You need a wok with a steaming rack for this; if you don't have one, improvise.
你需要一口带有蒸笼的锅，如果没有就临时凑合一下。
The real work was being done by people who knew how to play the saxophone or improvise a long melody with a few chords and a swing beat for support.
真正的工作是由那些知道如何演奏萨克斯管的人来完成的，或者是那些用几个和弦和一个摇摆节奏就即兴创作一段很长的旋律的人来完成的。
There isn't much equipment. We're going to have to improvise.
设备不多，我们只能将就着用。
However, some actors can improvise.
而且有的演员还会即兴发挥。
Or improvise, according to the situation.
或者根据情况，即兴发挥。
If no low - fat entrees are offered, improvise.
如果没有提供低脂的主菜，随机应变。
Perceiving means that he or she is inclined to improvise and seek alternatives.
知觉意味着他或她是倾向于即兴发挥，寻求其他途径。
There is only one bed in the room, so one of them has to improvise on the carpet.
房间里只有一张床，所以他们中得有一人必须凑合睡在地毯上。
Instead, the writers create a framework of action and let the actors improvise.
相反地，编剧就创造一个情节框架，然后让演员们即兴表演。
"Many times you have to improvise and use a torch or something like that," he says.
“很多时候你不得不就地取材，使用火把或其它类似的东西，”他说。
But the great thing about spice mixes is that you can improvise as much as you want.
但是，最惬意的是您可即兴制作众多您喜欢的混合香料。
His grandfather noticed that he would often improvise melodies as he played with his toys.
他的祖父注意到他在玩玩具时常常即兴哼出旋律来。
"We were human beings carrying out a very demanding task," he says. "we had to improvise."
“我们只是执行艰巨任务的普通人，”他说，“我们必须随机应变。”
WY: the models follow your specific directions on the scene; you don't let them improvise.
王寅：模特在现场完全是按照你的指令去摆布，不是让她们即兴发挥。
In the process, you straighten up a chair, pick up some dirty dishes and improvise a salsa move.
你来到厨房，开始沏咖啡，在这过程中，你摆正了一张椅子，捡起一些脏兮兮的餐具并即兴来了段萨尔萨舞。 噢！
Did the entertainer prepare his jokes before the program, or improvise them as he went along?
表演娱乐节目的人是在节目前准备他的笑话呢，还是当他进行表演时才即兴发挥？
All the programme is perfectly worked out and learnt by heart. However, some actors can improvise.
所有的节目都被演员完美的表演并铭记在心。而且有的演员还会即兴发挥。
They did not need to improvise as much as they did, since they had historical examples to guide them.
他们不必仓促拼凑政策，因为他们有历史上的先例可以借鉴。
Trained music therapists helped each participant to improvise music using percussion instruments and drums.
训练有素的音乐疗法技师帮助每一位参与者使用打击乐器和鼓即兴创作音乐。
Since the probe's radio software was lost during decommissioning, the team had to improvise their own.
自从探测器在退役期间丢失了无线电软件以来，该团队就不得不临时使用他们自己的软件。
"There was a power cut and we had no music so we had to improvise with people singing songs," she added.
婚礼过程中停电了，音乐无法播放，所以我们只能和在场来宾即兴唱歌。
He has learned to improvise with his finishing, adjusting his body so he is in a better position to shoot.
他知道如何改进他的射门，如何调整到最好的位置射门。
They feel that they are victims of events, constantly forced to improvise in a hostile, unfathomable world.
他们觉得自己是这些活动的受害者，一次又一次被迫在一个充满敌意、变化莫测的世界里临时凑合。
You could even improvise with the kitchen sink sprayer but outside with the garden hose is usually more practical.
你甚至可以用浴室喷头救急，但用橡胶软管的更常见一点。
As THE global banking crisis has gone on, central Banks have repeatedly had to improvise responses to an ever-worsening financial storm.
随着全球银行业危机的蔓延，各国的央行被迫不断地对这样愈演愈烈的金融风暴做出反应。
You would have to improvise solutions on the run, stretch legal boundaries and avoid slowdowns, like Congressional hearings and studies.
你必须马上临时提出解决方法，扩展法律的界限并避免放慢速度的行为，如国会听证会和研讨会。
Men built shelters, so they needed to learn to improvise and adapt, something which requires singularity of purpose as well as concentration.
由于要搭建避难所，男人需要学习临时起意以便能适应环境，这需要突出的意图以及注意力。
Men built shelters, so they needed to learn to improvise and adapt, something which requires singularity of purpose as well as concentration.
由于要搭建避难所，男人需要学习临时起意以便能适应环境，这需要突出的意图以及注意力。
应用推荐