The divorce would be granted when more important problems, notably the fate of the children, had been decided.
当更重要的问题，尤其是孩子们的命运被决定时，离婚就会获得批准。
We bring together hundreds of thousands of experts to solve important problems for industry and academia.
我们汇集了成千上万的专家，以解决工业界和学术界的重要问题。
The representatives submitted many important problems for discussion.
代表们提出了许多重要的问题来讨论。
Through this kind of arrangement, almost all important problems are involved.
通过这种安排，基本将重整制度的重要问题都涉及到了。
The selecting factors of technique are the important problems for technical philosophy.
技术选择因素是技术哲学讨论的重要问题。
The client must now resolve two important problems related to the number of data items received.
客户机现在必须解决两个与所接收数据项的数量有关的问题。
Dark matter and dark energy has become one of the most important problems in modern science.
暗物质和暗能量已成为现代科学中最重要的问题之一。
A bit of knowledge kept me from making big mistakes when important problems were to be decided.
我因稍具知识，所以在决定重要问题时还没有犯过大的错误。
It is an arena filled with important problems, fascinating questions, and a spirit of adventure.
它是一个充满无数重大的、迷人的问题并需要冒险精神的竞技场。
Concurrent computation model is one of the most important problems in theoretical computer science.
并发计算模型是计算机科学研究的重要问题之一。
The pricing for financial derivatives is among the most important problems of financial engineering.
金融衍生产品的定价是金融工程学的重要研究问题。
Though still rudimentary, "they can solve some important problems for us that conventional computers cannot."
尽管刚刚起步，“将来它们能为我们解决一些重要的常规计算机无法胜任的难题。”
Therefore the transfer of risk becomes one of the most important problems in international sale of goods.
因此，风险转移问题成为国际货物买卖中最重要的问题之一。
Reconstruction of phylogenetic tree of organisms is one of the most important problems in evolution study.
重建系统演化树是进化研究的一个极为重要的方面。
Surface parametrization is one of important problems in computer graphics and computer aided geometric design.
曲面参数化是计算机图形学和计算机辅助几何设计中一个非常重要的问题。
Thee divcore would be granted when more important problems, notably the fate of the chirldren, had been decided.
当更重要的问题，尤其是孩子们的命运被决定时，离婚就会获得批准。
But the rational gender proportion is one of the important problems the organization should pay much attention to.
对组织来说，合理的性别比例就成为组织关注的问题之一。
Work has begun on Canonical XML 1.1 [in development], which addresses several important problems with the 1.0 specification.
该项工作始于CanonicalXML 1.1 [开发阶段]，其中解决了 1.0规范中一些重要问题。
Organizational change and strategic human resources management are important problems in business administration at present.
组织变革和战略人力资源管理是目前企业管理中的重要问题。
How to evaluate crop rotation level in large geographic area is one of the most important problems in agricultural production.
评估大地理区域内作物轮作水平是农业生产中必须解决的重要问题之一。
And on the other hand, they might lead to big solutions to important problems in fields like heath care and environment and so forth.
另外一方面，他们可以，解决一些领域的重要问题，比如医疗和环境等等方面的问题。
The water balance of landfill leachate is one of important problems in practical engineering of leachate recirculation treatment.
渗滤液回灌的水量平衡是垃圾填埋场渗滤液回灌处理法工程应用的关键问题之一。
Production scheduling is one of the important problems which should be settled in the production management system of enterprises.
车间生产调度问题是企业生产管理系统中需要解决的重要问题之一。
How to calculate mechanical parameters and improve mechanical properties of plate are always important problems in hot plate rolling.
如何计算轧制过程的力能参数以及提高板材的力学性能，一直是中厚板轧制理论的重要问题。
The understanding of the asymptotic behavior of dynamical systems is one of the most important problems of modern mathematical physics.
理解动力系统的渐近行为是研究无穷维动力系统的主要内容，也是当代数学物理的重要问题之一。
“There is no easy answer to the problem, as is true with other important problems, but the answer is not to deny there is a problem,” he said.
他表示：“与其它重大问题一样，这一问题不容易解决，但不能就此否认问题的存在。”
The board of directors shall decide on important problems concerning the equity joint venture on the principle of equality and mutual benefit.
董事会根据平等互利的原则，决定合营企业的重大问题。
I mention this tax example because I want to stress that framing and psychological barriers are important problems for creating financial markets.
我之所以提到这个例子，是因为我想强调，心理框架和心理障碍对于，建立金融市场的重要性。
Color-difference evaluation is one of the most important problems in the field of color science and practical industrial production at all times.
色差评价问题一直是颜色科学领域和实际工业生产中的一个重要问题。
Color-difference evaluation is one of the most important problems in the field of color science and practical industrial production at all times.
色差评价问题一直是颜色科学领域和实际工业生产中的一个重要问题。
应用推荐