The divorce would be granted when more important problems, notably the fate of the children, had been decided.
当更重要的问题，尤其是孩子们的命运被决定时，离婚就会获得批准。
We bring together hundreds of thousands of experts to solve important problems for industry and academia.
我们汇集了成千上万的专家，以解决工业界和学术界的重要问题。
The client must now resolve two important problems related to the number of data items received.
客户机现在必须解决两个与所接收数据项的数量有关的问题。
Work has begun on Canonical XML 1.1 [in development], which addresses several important problems with the 1.0 specification.
该项工作始于CanonicalXML 1.1 [开发阶段]，其中解决了 1.0规范中一些重要问题。
“There is no easy answer to the problem, as is true with other important problems, but the answer is not to deny there is a problem,” he said.
他表示：“与其它重大问题一样，这一问题不容易解决，但不能就此否认问题的存在。”
The representatives submitted many important problems for discussion.
代表们提出了许多重要的问题来讨论。
Population regulation is one of the most important problems in population ecology.
种群调节是种群生态学的一个核心问题。
Localization and path planning are two important problems for lunar rover navigation.
定位与路径规划是月球车导航的两个重要问题。
The selecting factors of technique are the important problems for technical philosophy.
技术选择因素是技术哲学讨论的重要问题。
Initial perturbations scheme is one of the important problems in the ensemble prediction.
初始扰动方案是集合预报研究的核心问题之一。
Dark matter and dark energy has become one of the most important problems in modern science.
暗物质和暗能量已成为现代科学中最重要的问题之一。
The numerical modeling of the moving interface is one of the most important problems in CFD.
运动界面的数值模拟是计算流体力学中的重要课题之一。
A bit of knowledge kept me from making big mistakes when important problems were to be decided.
我因稍具知识，所以在决定重要问题时还没有犯过大的错误。
It is an arena filled with important problems, fascinating questions, and a spirit of adventure.
它是一个充满无数重大的、迷人的问题并需要冒险精神的竞技场。
Concurrent computation model is one of the most important problems in theoretical computer science.
并发计算模型是计算机科学研究的重要问题之一。
The pricing for financial derivatives is among the most important problems of financial engineering.
金融衍生产品的定价是金融工程学的重要研究问题。
In this mechanism, the body and method of participation for ADR are very important problems to study.
在此机制中，ADR的参与主体以及参与方式是不容回避的重点研究问题。
Insight, an essential form of creative thinking, is one of the important problems studied in psychology.
顿悟是创造性思维的主要形式之一，它一直以来都是心理学研究中的重要课题。
Therefore the transfer of risk becomes one of the most important problems in international sale of goods.
因此，风险转移问题成为国际货物买卖中最重要的问题之一。
Reconstruction of phylogenetic tree of organisms is one of the most important problems in evolution study.
重建系统演化树是进化研究的一个极为重要的方面。
So solar wind transport into magnetosphere is one of the most important problems in magnetosphere research.
因此，太阳风向磁层的传输是磁层物理研究的一个非常重要的问题。
Surface parametrization is one of important problems in computer graphics and computer aided geometric design.
曲面参数化是计算机图形学和计算机辅助几何设计中一个非常重要的问题。
The problem of "agriculture, countryside and farmer" is always one of the most important problems in our country.
农业、农村、农民问题，历来是我国最重要的问题之一。
The relationship between law and morality is one of the important problems that has been studied by jurisprudence.
法和道德的关系问题，一直是法理学的重要研究内容之一。
Organizational change and strategic human resources management are important problems in business administration at present.
组织变革和战略人力资源管理是目前企业管理中的重要问题。
The law of 3d inelastic seismic response of structures is always among the important problems in the seismic research field.
结构三维非弹性地震反应规律问题一直是结构抗震研究领域中的重要课题之一。
How to evaluate crop rotation level in large geographic area is one of the most important problems in agricultural production.
评估大地理区域内作物轮作水平是农业生产中必须解决的重要问题之一。
The water balance of landfill leachate is one of important problems in practical engineering of leachate recirculation treatment.
渗滤液回灌的水量平衡是垃圾填埋场渗滤液回灌处理法工程应用的关键问题之一。
Culture transformation and translation equivalence are the most important problems that translators should pay more attention to.
文化转换与翻译等值是翻译工作者应当注意的首要问题。
Production scheduling is one of the important problems which should be settled in the production management system of enterprises.
车间生产调度问题是企业生产管理系统中需要解决的重要问题之一。
应用推荐