These problems are arising in the implementation of the contract.
这些问题的出现同样是合同执行过程中出现的问题。
And a general feeling that the Germans not to negotiate, but the better implementation of the contract.
一般都认为与德国人不好谈判，但执行合同较好。
Dear benny, happy New Year, to ensure the smooth implementation of the contract, please pay as soon as possible.
帮助翻译摘要亲爱的班尼，新年高兴，为保证合同的顺利执行，请尽快支付货款。
Licensor guarantees that the Patent covered in the Contract shall be lawful and valid in the course of implementation of the Contract.
许可方保证本合同中涉及的专利在合同执行期间是有效的和合法的。
Prices marked in the bid quotation form are constant during implementation of the contract and may not be changed for whatever reasons.
投标报价表中标明的价格在合同执行过程中是固定不变的，不得以任何理由予以变更。
To guarantee the implementation of the contract, each party shall submit to the other a performance guarantee issued by a bank agreed by both parties.
为保证本合同的履行，任一方须向另一方提交由双方同意的银行签发的履约保函。
Of which, the buyer's rejection right in the international goods trade has a very important impact on the implementation of the contract, the maintenance of the interest of both parties.
其中国际货物买卖中买方的拒收权问题对于双方合同的履行、利益的维护具有重要影响。
Using different design contract management protocols provides different levels of management and control of the design model and the implementation code.
使用不同的设计合约管理协议，提供管理的水平，并控制设计模型和实现代码。
Under this one base-year, one option-year contract, STG will assist in the engineering, implementation, and quality assurance of engineering projects managed by USAISEC-FDED.
根据这份包括基本期一年，选择期一年的合同，STG公司将在工程、执行和质量保障等领域帮助美国陆军信息系统工程司令部进行工作。
The fields and properties included as part of that data contract is dependent on the implementation of the converter.
字段和属性被作为数据契约的一部分，依赖于转换器的实现。
Forcing the dependencies on interfaces allows you to provide a variety of implementation classes that implement the interface's contract.
强制对接口进行依赖，可以提供各种实现了接口的合约的实现类。
The current implementation of Encina Connector only supports a local transaction management contract.
当前的Encina连接器的实现仅支持本地事务管理合约。
It's a common mistake to test the implementation of the unit, rather than the contract the unit has with its clients. Let's say that the push method is implemented like so.
这是测试单元实现的常见错误，而不是单元与其客户机签定的契约。
If a new implementation of the existing contract is introduced, then consumers should not be affected and no versioning is required.
如果现有契约的一个新的实现被引入，那么客户将不会受到影响，也不需要新的版本。
Even if the underlying implementation is changed without impacting the contract, often service consumers do not want to incur the risk of accepting a new implementation without thorough testing.
尽管底层实现发生改变并没有影响到契约，但通常服务客户不愿承担使用一个未经过完整测试的新方法所带来的风险。
Reputation is one of the significant mechanisms to ensure implementation of a contract.
声誉是确保合同履行的重要因素之一.
II. The first-instance judgment on the 13 square meters in respect of which the Appellant failed perform the contract is explicitly wrong in law implementation.
一审法院对被上诉人未履约的13平米问题的判决，存在明显的执法错误。
And explorations are performed concerning the computing implementation techniques of digital contract in the levels of database operation and settlement operation.
从数据库操作和结算操作两个层面探索了数字化合约的计算实现技术。
The contents of comparison of contract management include: management of general contract and sub-contract, guarantee and risk of contract, claim management, sign and implementation of contract.
合同管理比较分析的内容包括：总分包合同管理、合同的担保与保险，合同的索赔管理，合同的签订与履行等。
It contains all the methods of service contract (signature only, not the implementation).
它包含所有服务契约的方法(只有签名，没有实现)。
This article makes a superficial probe to the necessity, conditions and principles of the implementation of the systems of the collective bargaining and collective contract.
本文对实行集体谈判与集体合同制度的必要性、条件及原则进行了粗浅的探讨，抛砖引玉，以期对我国建立现代企业制度的实践有所裨益。
Analyzing the dealing course of sports marks rights, we discussed implementation patterns of it and main contents of contract contents so as to state the value of sports marks rights.
为实现体育标志的价值，从分析体育标志权的市场交易过程入手，探讨了体育标志权的许可使用方式及其合同的主要内容。
The annexes and the supplementary agreements which will be signed in the process of the implementation of this contract are the integral part of this contract.
本合同的附件以及在本合同履行过程中签订的补充协议，系本合同不可分割的组成部分。
The third part proposes some suggestions to improve the implementation of the" Labor Contract Law".
第三部分主要针对如何完善《劳动合同法》的实施提出了建议。
This paper introduces the main contents, the major businesses' procedures and the implementation of the main works of the contract management of the international engineering projects.
介绍了国际工程项目合同管理的主要内容、主要业务程序进度和主要工作的实施。
Accounting faith, which is the rational requirement for the implementation and result by the transaction parties, actually is also a kind of contract that is called "accounting faith contract" here.
会计诚信作为企业契约交易主体对会计执行过程及其结果的一种理性要求，其实质同样是一种契约，我们称之为“会计诚信契约”。
The cost of reaching agreement and the cost of implementation are the main factors the state neads to consider when choosing contract.
达成补偿合约的费用与执行补偿合约的费用，是国家选择补偿合约形式的主要权衡因素。
Contract (order) processing and keeps track on the implementation of the order and contract archive.
负责合同（订单）处理及跟踪合同和订单执行情况并保存记录；
Contract (order) processing and keeps track on the implementation of the order and contract archive.
负责合同（订单）处理及跟踪合同和订单执行情况并保存记录；
应用推荐