The disease develops gradually and imperceptibly.
该疾病难以察觉地逐渐发展着。
Slowly and almost imperceptibly the road started to climb upwards, looping its way in languid curves around the forested hills.
道路缓慢而几乎不可察觉地开始向上攀升，在林木环绕的山丘上曲折地蜿蜒前进。
Allopatric speciation can also be brought by the imperceptibly slow but colossal movements of the tectonic plates that make up Earth's surface.
构成地球表面的那些构造板块极其缓慢但剧烈的运动，也可能导致异地物种形成。
He approached imperceptibly the gloomy recess.
他不知不觉地走到了幽暗的山岔。
Seemed oneself to imperceptibly drop into a scheme inside.
似乎自己不知不觉掉进了一个阴谋里。
Unwritten custom changes imperceptibly but not the written.
不成文的习俗不经意的改变，但是没有写下来。
But the cavalry officer melted imperceptibly out of her existence.
可是这位骑兵军官毫无察觉地消融在她的生存范围之外了。
AS SO often with earthquakes, this one started almost imperceptibly.
地震时有发生，而日本这场地震几乎是在不知不觉中爆发。
When the world imperceptibly changed, sometimes I miss the way I used to.
当世界不知不觉的变了，有时候我怀念以前的我。
We have learnt a lot from him and imperceptibly changed ourselves day by day.
他教会了我们很多，在潜移默化中改变我们很多。
In this way the torso oscillates and lengthens almost imperceptibly with the breath.
伴随着每次呼吸，用这种方法躯干极微地振荡与伸展。
But it's all happening in ways that are both imperceptibly gradual and shockingly fast.
然而，它们又是以不知不觉的渐进方式和极度震撼的快速方式同时发生着。
In the process, we have improved our ability of using words and writing skills imperceptibly.
在这个过程中，我们不知不觉地提高了我们用词能力和写作技巧。
She shook her head almost imperceptibly, then resumed her own deadpan stare at the opposite wall.
他的母亲几乎不易察觉地摇摇头，然后又面无表情地盯着对面的墙壁。
On the left bank, the ground, which was flat and marshy, rose imperceptibly towards the interior.
河的左岸平坦而多沼泽，渐渐地向内陆平缓地高升上去。
At this last command all the sails were lowered, and the vessel moved almost imperceptibly onwards.
最后那个命令刚下达完，所有的帆就都收了下来，船在凭借惯性向前滑行，几乎觉不到是在向前移动了。
But it really exists in our judicial practice, and imperceptibly influences on our judicial practice.
但它却实实在在存在于我们的司法实践中，并且在潜移默化中发挥着作用。
This way, learning will not be boring because it will be imperceptibly integrated in your working day.
这样，学习将不会枯燥，因为它会潜移默化地集成在您的工作日。
What it really means: The almost imperceptibly slight difference between the 600 lipsticks in my drawer.
实际上的意思是：在我的抽屉里颜色差小到可以忽略的600支口红。
She sat calmly and with dignity, but, almost imperceptibly, she made a quick motion with her right hand.
她高贵而平静地坐在那里，但几乎不被察觉地，用右手做了一个快速的手势。
For a long time, this behavior has become a habit, self-esteem is also imperceptibly into self-confidence.
久之，这种行为就成了习惯，自卑也就在潜移默化中变为自信。
The large number of suggestive information provided by its concealment influences the player imperceptibly.
它的传播信息的隐蔽化，提供了大量的暗示性信息，对游戏者产生潜移默化地影响。
In human society, an object reflects a certain concept and influences human thought and values imperceptibly.
器物黏附着观念，在潜移默化中影响人的观念、性格和价值走向。
They are warm, generous, daring, dare to adhere to the characteristics, so that children imitated and imperceptibly.
他们热情、宽厚、敢于冒险、勇于坚持等特征，使孩子在不知不觉中模仿和学习。
Michael and I loved each other, but slowly — almost imperceptibly at first — we began to realize we were no longer in love.
我和迈克互相相爱，但是慢慢的，开始都无法察觉的，我们发现我们不再彼此相爱了。
Michael and I loved each other, but slowly — almost imperceptibly at first — we began to realize we were no longer in love.
我和迈克互相相爱，但是慢慢的，开始都无法察觉的，我们发现我们不再彼此相爱了。
应用推荐