Slowly and almost imperceptibly the road started to climb upwards, looping its way in languid curves around the forested hills.
道路缓慢而几乎不可察觉地开始向上攀升，在林木环绕的山丘上曲折地蜿蜒前进。
The disease develops gradually and imperceptibly.
该疾病难以察觉地逐渐发展着。
Allopatric speciation can also be brought by the imperceptibly slow but colossal movements of the tectonic plates that make up Earth's surface.
构成地球表面的那些构造板块极其缓慢但剧烈的运动，也可能导致异地物种形成。
But it's all happening in ways that are both imperceptibly gradual and shockingly fast.
然而，它们又是以不知不觉的渐进方式和极度震撼的快速方式同时发生着。
In the process, we have improved our ability of using words and writing skills imperceptibly.
在这个过程中，我们不知不觉地提高了我们用词能力和写作技巧。
New problems arose imperceptibly.
不知不觉地出现了一些新问题。
Now you have a new friend imperceptibly.
这样，你就不知不觉又多了一个朋友。
When the world imperceptibly changed, sometimes I miss the way I used to.
当世界不知不觉的变了，有时候我怀念以前的我。
We have learnt a lot from him and imperceptibly changed ourselves day by day.
他教会了我们很多，在潜移默化中改变我们很多。
In this way the torso oscillates and lengthens almost imperceptibly with the breath.
伴随着每次呼吸，用这种方法躯干极微地振荡与伸展。
This makes the Security Enterprises imperceptibly under tremendous pressure of competition.
这使得国内安防企业无形之中承受了巨大的竞争压力。
She shook her head almost imperceptibly, then resumed her own deadpan stare at the opposite wall.
他的母亲几乎不易察觉地摇摇头，然后又面无表情地盯着对面的墙壁。
At this last command all the sails were lowered, and the vessel moved almost imperceptibly onwards.
最后那个命令刚下达完，所有的帆就都收了下来，船在凭借惯性向前滑行，几乎觉不到是在向前移动了。
On the left bank, the ground, which was flat and marshy, rose imperceptibly towards the interior.
河的左岸平坦而多沼泽，渐渐地向内陆平缓地高升上去。
But it really exists in our judicial practice, and imperceptibly influences on our judicial practice.
但它却实实在在存在于我们的司法实践中，并且在潜移默化中发挥着作用。
She sat calmly and with dignity, but, almost imperceptibly, she made a quick motion with her right hand.
她高贵而平静地坐在那里，但几乎不被察觉地，用右手做了一个快速的手势。
In human society, an object reflects a certain concept and influences human thought and values imperceptibly.
器物黏附着观念，在潜移默化中影响人的观念、性格和价值走向。
Along the faulted Bulawayan contact, highly sheared and metasomatized arenites also grade imperceptibly into this rock type.
沿布拉瓦约断层带，强烈剪切和交代的砂质岩也常渐变为这类岩石。
She pressed one of two green buttons on the living room wall, and the house moved imperceptibly but for a slight creaking noise.
起居室的墙上有两个绿色按钮，当她按下其中之一时，屋子就动了起来。虽然速度慢得无法觉察，不过可以略微地听到吱吱的声音。
A digital watermark is the information that is imperceptibly and robustly embedded in the host data such that it cannot be removed.
数字水印是嵌入宿主数据中、具有隐蔽性且不容易去除的数字信息。
There is no sound save the faint, mournful creaking of the gangway against the boat, as she imperceptibly swings to and fro in the current.
小船随着水波微微荡漾，除了跳板和船弦发出的微弱而哀伤的支嘎声外万籁俱寂。
Let students experience language glamour in the classroom instruction, in order to imperceptibly influence and improve one's own language level.
让学生在课堂教学中感受语言魅力，潜移默化提高自身语言水平。
Third, the participant of the network lives on the real world and their behaviour is restrained imperceptibly by the ethic code of the real world.
第三，网络世界的参与者生活在现实世界，现实世界的道德规范在潜移默化地约束他们的行为。
At the same time, as part of the social existence, advertisement imperceptibly impacts on people's values, guides people's behavior style and life customs.
同时，广告作为一种文化存在，也在潜移默化地影响着人们的价值取向，引导着人们的行为方式与生活习俗。
How time flies! My first term in the University elapses quickly and imperceptibly. During this time, there are many meaningful things that impress me deeply.
时间过得真快！我在大学的第一个学期在不知不觉中迅速飞逝了。在这段时间里，有很多有意义的事情，都给我留下了深刻的印象。
As for the target signal ot be protected, a feature watermark is automatically generated according to its content and is hidden imperceptibly in the original signal.
该算法完全基于多媒体信号的内容生成特征水印，进而将其不可见的隐藏于原始信号中，从而达到对原始信号进行内容保护的目的。
As he talked along, softly, pleasantly, flowingly, he seemed to drift away imperceptibly out of this world and time, and into some remote era and old forgotten country.
他软声软气地，滔滔不绝地向我娓娓而谈，不知不觉的，他似乎是离开了这个世界与时代，漂流到一个荒远难稽的时代与早已被人忘记的古国。
As he talked along, softly, pleasantly, flowingly, he seemed to drift away imperceptibly out of this world and time, and into some remote era and old forgotten country.
他软声软气地，滔滔不绝地向我娓娓而谈，不知不觉的，他似乎是离开了这个世界与时代，漂流到一个荒远难稽的时代与早已被人忘记的古国。
应用推荐