As master craft workers, they imparted the knowledge of their trades to apprentices and journeymen.
作为手艺大师，他们把他们行业的知识传授给学徒和学徒期满的职工。
As for the styles yen's mother imparted on her son?
甄子丹的母亲教给她儿子什么武功了呢？
But we've become divorced from the skills those classes imparted.
但是，我们已经完全脱离那些课程传授的技能。
The teaching contents of zoology are mainly imparted in oral description.
《动物学》教学内容多以描述为主。
This process protects our DNA from the damage that can be imparted by UV rays.
这样的一个过程可以保护我们的DNA免遭紫外线所带来的伤害。
So is improving the shoddy education imparted in the region's schools and universities.
其次还要改善该地区中小学和大学的教育。
Because God hath deprived her of wisdom, Neither hath he imparted to her understanding.
因为神使他没有智慧，也未将悟性赐给他。
An icy north wind was blowing, and imparted to things around him a sort of lugubrious life.
一阵冷峭的北风吹来，使他四周的东西都呈现出愁惨的景象。
It imparted to the wearer a kind of sacredness, which enabled her to walk securely amid all peril.
那红字赋予其佩戴者一种神圣性，使她得以安度一切危难。
I fancied that as the books were consumed, he would recall the pleasure they had already imparted.
我猜想，在这些书焚化时，他定会回味着它们所给过他的欢乐。
The engineer one evening imparted to his friends a plan which he had conceived for fortifying the corral.
一天晚上，工程师向伙伴们宣布了一个为畜栏设防的计划。
Most of the knowledge I know about folk-custom, ancient lanes and food culture in Beijing is imparted by her.
我对于北京民俗，古巷，饮食文化的了解，大多是她告诉我的。
And her mother had imparted enough of her own deportment to prevent any striking or offensive vulgarity of manner.
同时她又受过她那仪态端庄的母亲的许多影响，因此在她的举止当中没有任何惹眼的或令人不堪忍受的粗俗之处。
But we say that the Word itself, however it be imparted to us, is like a mirror in which faith may contemplate God.
但我们敢说，那传与我们的道的本身无论怎样传来，是好像一面镜子，叫信仰在其中可以看见上帝。
Now when Judas found that Nicanor was coming, he imparted to the Jews that were with him, that the enemy was at hand.
有人将尼加诺尔进军的消息报告给犹大，他就把敌军进袭的消息告诉了他的部下。
Results show that sodium alginate imparted a superior stability characteristic on juice than carrageenan and xanthan gum.
结果表明，海藻酸钠对百合汁的稳定作用比卡拉胶和黄原胶更好。
When a torque is applied to a body, potential energy is imparted to the body, which accepts it in the form of kinetic energy.
当物体上作用一力矩时，把位能给予了这个物体，物体以动能的形式接受这位能。
Bone gelatin exhibited the ability to clarify fruit juices over a period of time. It however imparted a fishy odor in the juice.
骨明胶在一定时间内可以表现出澄清果汁的能力，然而它会给果汁带来一种鱼腥味。
FOR radio transmission, inFORmation is imparted to a carrier wave by varying (modulating) its amplitude, frequency, or duration.
用于无线电传输时，信号用载波传送，通过改变(调制)载波的振幅、频率或间隔来实现。
In the strength of that righteousness, imputed and imparted by faith, you may be empowered to speak words that will change lives.
信心的输入输出，那义的力量将使你有能力讲出改变人生命的话。
Boucher imparted the intimacy of the boudoir to all of his subjects whether domestic scenes pastoral idylls or mythological themes.
布雪与所有的闺房传授亲密，不管是在家里的场景、田园的风光或是神话的主题。
The residual bend results from the plastic deformation imparted as the string is spooled around the radius of the reel and guide arch.
在挠性管柱绕着卷筒半径和导拱缠绕时，所给予的塑性变形造成了残留弯曲。
However, I think that the most important knowledge is not imparted by teachers in the classroom but is gained from one's own experience.
然而，我认为最重要的知识不是课堂上老师传授的，而是亲身去体验的。
These versatile features are imparted to the magnetoelectronic elements by their ultra-thin and –flexible, yet robust polymeric support.
而上述多种功能之所以能够实现，是因为其磁性电子元件具有超薄、超灵活的特性，并且采用了极为坚固的聚合物材料。
Following the incident, Bush had some helpful advice that he imparted to the press: "When you're eating pretzels, chew before you swallow."
在此次事件后，小布什接受了一些帮助性的指导建议。他还向媒体传授了经验：“当你吃小脆饼的时候，一定要嚼碎了再咽啊！”
Food technology is a controlled attempt to preserve, transform, create or destroy a structure that has been imparted by nature or processing.
食品工艺学的主要内容就是保持、转变、创造、破坏天然或加工形成食品结构。
But I can equate the amount of mechanical energy in the electron to the amount of electrical energy that was imparted through the electrodes.
但我们可以把电子中机械能量数量，和通过电极传送的，电子能量数量等同起来。
But I can equate the amount of mechanical energy in the electron to the amount of electrical energy that was imparted through the electrodes.
但我们可以把电子中机械能量数量，和通过电极传送的，电子能量数量等同起来。
应用推荐