Nor are highly paid managers themselves immune from the harm caused by the ERA's unjustified dismissal procedures.
高薪管理人员自身也不能幸免于《雇佣关系法》不正当解雇程序的损害。
When there is rapid improvement in the price and performance of technology, jobs that were once thought to be immune from automation suddenly become threatened.
当技术的价格和性能迅速提高时，一度被认为不受自动化影响的工作突然受到威胁。
Britain and northern Europe are not immune from dust storms.
英国和北欧也不能免于沙尘暴的危害。
[color=#000000]Not that journalists are immune from criticism.
[font=Tahoma][color=#000000]倒不是说记者们就可以免于批评。
The man was told that he would be immune from punishment if he helped the police.
这个人得知如果他帮助警察，就可免受处罚。
Of course, bad strategy can't be ruled out either, and none of us are immune from this.
当然，我们也不能说就没有坏的长期战略，我们谁也逃脱不了被坏战略左右的可能。
They added in passing that the receiving news outlet might also not be immune from prosecution.
他们还顺便提到，这些接受信息的出口可能也免不了被起诉。
How were big listed firms, with fallible boards and demanding shareholders, immune from all this?
拥有同样易犯错的董事会以及苛刻股东的上市大公司如何幸免于此的呢？
NID technology is a new net safety technology for self-protection and a system immune from hackers 'attacks.
入侵检测技术是一种主动保护自己免受黑客攻击的新型网络安全技术。
Replication and execution of the automated test cases against future releases keep them immune from similar issues.
针对未来版本复制并执行自动化测试案例，可使之避免类似问题。
Neither are carmakers, despite their long tradition of chiselling away at product costs, immune from feature-creep.
无法逃避特征蠕动的还有汽车制造商—尽管不惜一切减少产品成本是他们一贯的传统。
The justifiable use of intellectual property is immune from the anti-trust law while the abuse of it is prohibited.
知识产权正当行使行为为反垄断法所豁免，而知识产权滥用行为则是垄断禁止制度的规制对象。
College graduates, though hardly immune from the downturn, are also far less likely to be unemployed than non-graduates.
虽然说很难完全不受低迷的就业率影响，高校毕业生还是不会像低学历群体那么容易失业。
Infections are in many cases mild, with most people making a full recovery and remaining immune from further HAV infections.
大多数感染病例仅有轻微症状，大部分人会完全康复并在未来保持对甲型肝炎病毒的免疫力。
In the age of connectivity, no country can deal with such problems alone, and no country can stay immune from their impacts.
在互联互通时代，没有哪个国家能够独自应对，也没有哪个国家可以置身事外。
One bank officer was immune from those edicts. He did not need his job at the bank because he was an heir in a very wealthy family.
可是，有一位银行职员却例外，因为他是一个富裕家族的继承人，根本不希罕这份银行工作。
While none of us is immune from the threat of breast cancer, there are some behaviors that increase the risk of developing this disease.
虽然没有人可以免于乳腺癌的威胁，有一些行为能增加患病的风险。
Global economic woes may soon damp the marketing business in Asia, a region once thought to be relatively immune from an advertising downturn.
球经济低迷可能很快将损害到亚洲的广告公司。而该地区过去曾一度被认为相对不易受到广告业减速的冲击。
In their long-term operations, they can hardly be immune from water and humidity, which affect the lives of both the fillings and the fibers.
光缆长期使用过程中，难免要处于水汽环境中，水分对光缆材料寿命和光纤寿命均有影响。
Section 230 renders websites immune from claims -- including defamation claims -- that are based on third-party content that the websites host.
《通信内容端正法案》第230节使网站免于被索赔——包括诽谤的索赔——即其是基于第三方内容的网站。
Until quite recently, the world's fastest-growing big economies both felt themselves largely immune from the contagion afflicting the rich world.
这之前，世界上增长最快的两大经济体都觉得它们对发达国家所患的“传染病”具有很大程度的免疫力。
'They are not immune from the changes that we're seeing,' Mr. Iger said, referring to Marvel, during a conference call with analysts Monday morning.
依格周一早间在一个分析师电话会议上表示，就我们所目睹的变化而言，Marvel也无法避免遭受冲击。
Moreover, although the market mechanism was far less afflicted than central planning by such incentive problems, it was by no means immune from them.
同时，虽然在市场机制下问题要小得多，但仍然无法消除此类激励问题带来的麻烦。
All kinds of computers are vulnerable to electrical failures or data theft. But bacteria are immune from cyber attacks. You can safeguard the information.
所有类型的电脑都容易遭受电力故障或数据被盗。但是细菌对于网络攻击是免疫的。你可以对信息进行安全地保护。
This method is not only immune from the moment when a fault occurs and the condition whether a Peterson coil exists or not, but also more bearable to interference.
用该方法进行选线不受故障瞬间电压相角以及消弧线圈的影响，通用性强，而且对干扰的容忍能力也有提高。
This method is not only immune from the moment when a fault occurs and the condition whether a Peterson coil exists or not, but also more bearable to interference.
用该方法进行选线不受故障瞬间电压相角以及消弧线圈的影响，通用性强，而且对干扰的容忍能力也有提高。
应用推荐