More important, perhaps, education teaches us to see the connections between things, as well as to see beyond our immediate needs.
也许更重要的是，教育让我们看到事物之间的联系，以及看到我们迫切需求之外的东西。
The first is to meet the immediate needs of a person, whether that's water, food or comfort.
第一步是要满足人的直接需求，无论是水、食物还是安慰。
Therefore, I will highlight four immediate needs that also offer longer-term opportunities.
因此，我在这里重点讲4项当务之急，这些当务之急也将提供更长远的契机。
Gratifying our most immediate needs and desires provides bursts of pleasure, but they're usually short-lived.
满足我们最迫切的需要和愿望会使人感到极大的快乐，但这种快乐是不长久的。
Instead, researchers have become intellectual mercenaries for product teams: they are there to solve immediate needs.
相反，研究人员已成为产品开发团队的智力雇佣兵：为满足目前的需要而存在。
It suits my immediate needs so I'll go along with his suggestion for the time being.
这适合我的急需，因此我暂且赞同他的建议。
We cannot only think about our immediate needs. Instead, we should think more about the future.
我们不能只考虑眼前的需要。相反，我们应该多想想未来。
Education teaches us to see the connections between things, as well as to see beyond our immediate needs.
教育教会了我们看到事物之间的内在联系，并且看到了眼前利益之外的事物。
However, when selecting books in a library, always consider if each book is relevant to your immediate needs.
然而，在图书馆选书时总是要考虑每本书是否能够满足自己眼前的需要。
Men are so simple and so much inclined to obey immediate needs that a deceiver will never lack victims for his deceptions.
人其实非常简单，非常愿意满足眼下的需要，所以一个蒙骗者绝不会找不到受骗上当的人。
Using Extraverted Feeling in this manner may effectively serve the immediate needs of Introverted iNtuition, but it is not ideal.
以这种方式使用外倾情感可以有效的满足内倾直觉的直接需求，但这不是理想的做法。
More importantly, perhaps, education teaches us to see the connections between things, as well as to see beyond our immediate needs.
也许更重要的是，教育使我们视野开阔，超越了眼前的需求，并使我们看到了事物间的联系。
This support is often swayed by the immediate needs as perceived at that time. In this way the direction of scientific effort is shaped by society at large.
但这种支持会因社会问题的轻重缓急而有所变化，所以从这种意义上来说，在通常情况下，社会需求决定着科研工作的方向。
But Ireland does have some breathing space: it doesn't need to borrow from the bond markets until early next year as it has enough cash to cover immediate needs.
但是爱尔兰的确还有一些喘息的空间：由于它有足够的现金来满足当前的需要，因此在明年早些时候之前，它无需从债券市场借贷。
No real communication is possible except for the most basic information using isolated words or short formulae in familiar situations and to meet immediate needs.
不能进行真正交流。仅能在自己熟悉领域用互不连贯的词、句表达最基本的信息，满足最直接的要求。
It's effective in your personal life too, keeping you attentive to your most important immediate needs, as well as those of the most important people in your life.
它也使你的个人生活富有效率，使你不断注意到你最要紧的需求，以及那些你生活中最为重要之人。
Many members of the TC were hearing from customers that this problem needed to be solved quickly; they had immediate needs for a standard (and interoperable) solution.
很多TC成员都听到客户反映需要尽快解决此问题；他们急需一个标准(且可互操作)的解决方案。
Looking beyond today's immediate needs, there are several proposals for high speed networking but it is difficult to predict which will become a true industry standard.
抛开目前的直接需求来看看未来，对高速网络已有几个提案，但目前尚难预测哪一个提案会成为真正的工业标准。
Man is very clever at changing the world to satisfy his immediate needs, but he is not so clever at looking far ahead, or at thinking about what the result of his action might be.
人类在改变世界满足其所需的行为里很聪明，但在长远利益上却很短浅，也可以说是不懂得考虑其行为的后果。
Co. plans to offer provisional compensation payments to meet the immediate needs of people affected by the Fukushima Daiichi nuclear accident, the company president said Wednesday.
从东京发回的报道——东电总裁清水正孝周三发表声明说，东电将对在福岛核危机中蒙受损失的居民提供临时赔偿金以满足他们目前的需求。
The patterns described in this article are concerned with constructing an ESB for immediate needs, and are likely to be simply the first step towards a more comprehensive SOA implementation.
本文描述的模式都涉及到从即时需求构建ESB，这仅仅是朝更复杂的SOA实现前进的第一步。
We are in immediate needs of bedspreads, curtains, draperies, bed sheets, linen of all sorts. Please send in your best stock lot prices along with pictures, minimum quantity and delivery time.
求购床单、被单等亚麻布产品，请提供产品、报价、最小定货量、交货时间等资料。
Pitt adds, “We understand the first response is critical to serve the immediate needs of countless people who are now displaced from their homes, are suffering trauma , and most require urgent care.”
皮特说：“我们知道，第一时间的救援对于满足灾民眼前的需要至关重要。无数流离失所的灾民正经受着巨大创伤，急需紧急救助。”
Pitt adds, “We understand the first response is critical to serve the immediate needs of countless people who are now displaced from their homes, are suffering trauma , and most require urgent care.”
皮特说：“我们知道，第一时间的救援对于满足灾民眼前的需要至关重要。无数流离失所的灾民正经受着巨大创伤，急需紧急救助。”
应用推荐