Once found, these patterns "are easily imbued with imaginative meaning," he said.
一旦发现，这些模式“轻易就被赋予充满想象力的意义，”他说。
That’s right, you can purchase lip balm imbued with the delicate flavor of Cheetos.
是的，你可以买到含有奇多奶酪味道的唇膏。
The moment is one imbued with pervasive worry about the prospect of hard times ahead.
这是一个对艰难的前景普遍感到担心的时候。
In fact, work can be play, or at least it can be imbued with a high degree of playfulness.
事实上，工作可以成为游戏，至少能够充满高度的趣味。
A mind imbued with the absurd merely judges that those consequences must be considered calmly.
混杂了荒谬之感的心智仅仅断定：对于结果，我们必须处之泰然。
In such looking and searching, I am imbued with full expectation.
在寻寻觅觅中，我满怀希望！
Qian Mu s view of Huangdi is imbued with comparative consciousness.
钱穆的黄帝观富于比较意识。
In the household, young kids are imbued with concept of self-reliance.
在家庭中，孩子从小就被灌输自立自强的观念。
In the quest for self-expression, composers were imbued with a concern for detail.
为追求自我表现，本时期的作曲家极为注重细节。
Great managers and leaders develop a culture imbued with both motivation and discipline.
优秀的经理人和领导者会建立一种激励与纪律并存的文化。
The cabins are imbued with a contemporary aesthetic that is common throughout the region.
小屋充满了在整个地区都很常见的当代美感。
With the 2008 Beijing Olympiad in sight, VW booths were imbued with an Olympic atmosphere.
随着北京2008年奥运会的日益临近，整个大众集团的展台还营造了一种浓郁的奥运气氛。
He was, moreover, deeply imbued with the philosophy of history and the course of its evolutions.
此外，他完全掌握历史哲学，了解历史的进程。
As an art of utensils, it is imbued with cultural connotation: artistic, aesthetical and national quality.
作为器具艺术，它具有艺术性、审美性和民族性的文化内涵。
A suit of armor imbued with this property never tarnishes and is immune to acid damage and rusting effects.
一套带有这种属性的铠甲永远不会失去光泽，并且免疫酸腐伤害和锈蚀效果。
Ordinary astronomical phenomena are imbued with a sense of threat by people who already think the world is going to end.
对那些认为世界已经走到尽头的人来说，任何普通的天文现象都可以是凶兆。
But science can only be created by those who are thoroughly imbued with the aspiration toward truth and understanding.
可是科学只能由那些全心全意追求真理和向往理解事物的人来创造。
Conveying even more energy is Lapis blue. Strong and confident, this intense blue shade is imbued with an inner radiance.
青金石蓝传达更多的是一种力量，给人强大、自信的感觉，这一强烈的蓝色使人散发出内心的光芒。
At one time I counseled an eighteen-year-old high school senior named Louann, who was imbued with the achievement standard.
有一次我给一个十八岁的名叫露娜的高中生进行心理咨询，她是一个标准的优等生。
The five-minute microfilm is imbued with Jiang wen's artistic style and his perspective over the love between father and son.
这部5分钟的微电影充满了姜文的艺术风格和他对父子之爱看法。
Jianqiao team will always be imbued with gratitude, takes the social responsibility positively and promote the social value.
剑桥团队，始终满怀感恩之心，积极肩负企业社会责任，提升社会价值。
A product or service conforming to an international standard is imbued with a trusted symbol of quality, safety or compatibility.
一项产品或服务符合国际标准，就意味着其质量、安全或兼容性能够得到充分保证。
Functions form the building blocks for processing and are imbued with several features not found in traditional imperative languages.
函数为流程构建了功能模块，并具有传统命令式语言中所不具有的一些功能。
Hong Lou Meng, the masterpiece in the ancient Chinese literature, was imbued with various literature genres, like Poetry, Ci, Song, Fu and so on.
中国古典文学巨著《红楼梦》内容丰富，牵涉面广，结构本身“文被众体”，诗词曲赋等应有尽有。
Every evening, aerobics, dance team accompanied by lively and dynamic dance music in the plaza, is imbued with a new atmosphere of rural harmony.
每到傍晚，健身操、舞蹈队伴着动感的音乐在广场欢快舞动，处处洋溢着新农村的和谐氛围。
Every evening, aerobics, dance team accompanied by lively and dynamic dance music in the plaza, is imbued with a new atmosphere of rural harmony.
每到傍晚，健身操、舞蹈队伴着动感的音乐在广场欢快舞动，处处洋溢着新农村的和谐氛围。
应用推荐