He was imbued with a desire for social justice.
他满怀着寻求社会正义的愿望。
Her voice was imbued with an unusual seriousness.
她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。
The film is imbued with the star's rebellious spirit.
这部电影充满了那位明星的反叛精神。
Once found, these patterns "are easily imbued with imaginative meaning," he said.
一旦发现，这些模式“轻易就被赋予充满想象力的意义，”他说。
His work is imbued with evolutionary spirit.
他的工作充满着进化论的精神。
His work is imbued with the evolutionary spirit.
他的作品中充满了进化论的思想。
In such looking and searching, I am imbued with full expectation.
在寻寻觅觅中，我满怀希望！
Let the minds of the young be imbued with the love of the country.
让年轻人脑子里装着对国家的热爱。
Qian Mu s view of Huangdi is imbued with comparative consciousness.
钱穆的黄帝观富于比较意识。
In the household, young kids are imbued with concept of self-reliance.
在家庭中，孩子从小就被灌输自立自强的观念。
A citizen should be imbued with a sense of responsibility for the nation.
一个公民应该富有民族责任感。
I think they were all imbued with the spirit of cooperation, unity and dedication.
我觉得他们都有一种团结协作、无私奉献的精神。
That’s right, you can purchase lip balm imbued with the delicate flavor of Cheetos.
是的，你可以买到含有奇多奶酪味道的唇膏。
In the quest for self-expression, composers were imbued with a concern for detail.
为追求自我表现，本时期的作曲家极为注重细节。
The moment is one imbued with pervasive worry about the prospect of hard times ahead.
这是一个对艰难的前景普遍感到担心的时候。
Great managers and leaders develop a culture imbued with both motivation and discipline.
优秀的经理人和领导者会建立一种激励与纪律并存的文化。
In fact, work can be play, or at least it can be imbued with a high degree of playfulness.
事实上，工作可以成为游戏，至少能够充满高度的趣味。
With the 2008 Beijing Olympiad in sight, VW booths were imbued with an Olympic atmosphere.
随着北京2008年奥运会的日益临近，整个大众集团的展台还营造了一种浓郁的奥运气氛。
A mind imbued with the absurd merely judges that those consequences must be considered calmly.
混杂了荒谬之感的心智仅仅断定：对于结果，我们必须处之泰然。
As an art of utensils, it is imbued with cultural connotation: artistic, aesthetical and national quality.
作为器具艺术，它具有艺术性、审美性和民族性的文化内涵。
A suit of armor imbued with this property never tarnishes and is immune to acid damage and rusting effects.
一套带有这种属性的铠甲永远不会失去光泽，并且免疫酸腐伤害和锈蚀效果。
Ordinary astronomical phenomena are imbued with a sense of threat by people who already think the world is going to end.
对那些认为世界已经走到尽头的人来说，任何普通的天文现象都可以是凶兆。
But science can only be created by those who are thoroughly imbued with the aspiration toward truth and understanding.
可是科学只能由那些全心全意追求真理和向往理解事物的人来创造。
Conveying even more energy is Lapis blue. Strong and confident, this intense blue shade is imbued with an inner radiance.
青金石蓝传达更多的是一种力量，给人强大、自信的感觉，这一强烈的蓝色使人散发出内心的光芒。
The five-minute microfilm is imbued with Jiang wen's artistic style and his perspective over the love between father and son.
这部5分钟的微电影充满了姜文的艺术风格和他对父子之爱看法。
A product or service conforming to an international standard is imbued with a trusted symbol of quality, safety or compatibility.
一项产品或服务符合国际标准，就意味着其质量、安全或兼容性能够得到充分保证。
A product or service conforming to an international standard is imbued with a trusted symbol of quality, safety or compatibility.
一项产品或服务符合国际标准，就意味着其质量、安全或兼容性能够得到充分保证。
应用推荐