If you do so, you may come to a conclusion which goes by various names: emptiness, free from elaboration, the dreamlike or illusory and so on.
如果你这么做了，你可能会得到一个结论，而那个结论有不同的名字：空性、离戏、如梦如幻等等。
Suspended overhead of pedestrians, large scale mirror-like surfaces create an illusory appearance, which bends light rays to produce a displaced image much like a mirage.
吊在头顶的步行街，大尺寸玻璃幕表皮通过扭曲光线来呈现像幻境一样的替换图像，创造了一个虚幻的外观。
The idea that there is a religious basis for this clash is illusory, for not even the Pope has been able to control it.
认为这种冲突有宗教基础的想法是不切实际的，因为即使是教皇也无法控制这种冲突。
MacKay first observed this effect on the wallboard of a BBC studio: the broadcasting staff had been annoyed by illusory shadows running up and down blank strips between columns of parallel lines.
麦凯是在BBC的一个录音室里第一次看到这个效果的：那位正在播音的职员被平行线柱上线条空白间上下跳动的阴影错觉搞得很不耐烦。
But if they avoid all contact with others for too long a period, they fall into fresh danger of monomania, hallucination, or illusory progress.
但当他们长时间地断绝与外界所有的接触之后，他们就开始缓缓陷入偏执，幻想和自以为是的进步中。
Note that if you focus your gaze on a single point, the illusory motion slows or stops.
如果你把目光凝聚在一个点上，这种幻觉的移动就会减慢或停止。
This week he declared that France could no longer “maintain the illusory barrage of a so-called model that each day shows itself to no longer work, nor protect anything or anybody”.
这个人很有可能是萨科奇。他这周对外宣称：法国将不会被桎梏于在所谓没有工作，任何自然人或财产都不受到保护的现代社会的幻觉枷锁中。
When you meet with opposition, even if it is from your family, endeavor to overcome it with argument and not by authority, for a victory dependent upon authority is unreal and illusory.
有人与你意见相左时，应该用争论去说服他们，而不是用权威去征服，因为靠权威取得的胜利是虚幻而自欺欺人的。
He instructs them to respond to a sign from Armida by building an illusory pleasure palace.
他命令他们建立一个虚幻的行宫，回应阿米达发出的信号。
The price for it comprises the sacrifice that is imperative for historical advancement and the wasted human vitality as a result of the misguide of certain illusory things.
其代价既有历史前进必须付出的牺牲，也有某种幻影误导下的生命力的虚掷。
The third part discusses how Borges, as a master of fancy novel, USES the images of dagger to connect the reality with illusion, the real self with illusory self.
第三部分论述了博尔赫斯作为幻想文学大师，在其作品中怎样用匕首意象连接自己的现实与梦幻以及一真一幻两个自我的。
You have all taken place in the world, and even illusory things that have a strong interest.
你对世界上发生的一切，乃至虚无缥缈的事物都有浓厚的兴趣。
Dream is not illusory, it is a rational, is a kind of pursuit, is a kind of strength, inspire people to gasp, to realize their dreams.
梦想不是虚无飘渺的，它是一种理性、是一种追求，是一种力量，激励人们去拚搏，去实现自己的梦想。
There is a certain causal relationship between the perceptual illusion and the illusory feasibility of distributive justice.
在感性的幻想和分配上的公平完全不可行之间，存在着一定的因果关系。
In fact, the final analysis, the fate of so abstract a concept of the illusory, the real impact of our often encounter is that the time and love.
其实说到底，缘分是那么虚幻抽象的一个概念，真正影响我们的，往往就是那一时三刻相遇与相爱的时机。
The discourse of Han Fu (a style of prose prevailing) is of fictitious feature, which mainly shows in the following three aspects: Use of form words, illusory content, and implicit emotion.
汉赋话语具有虚指性特征。它主要表现在语言的虚指性、内容的虚幻性和抒情方式的隐蔽性等三个方面。
Therefore, the nature of all realms is illusory: every realm is a dream state, with the same fundamental essence as our own.
因此，六道的本质是虚幻的：每一道都是梦幻的状态，其根本实质与我们自身无二无别。
An illusory identity, an image in your mind, a fictitious entity.
一个虚幻的身份，一个心智中的形象，一个假象的实体。
You know very well that the movement is illusory, a sequence of interceptions and colourings in the film.
你相当清楚，移动只是幻觉、影片中一连串色彩的交替。
She pretended to preoccupy herself studying the chamber's portal, furnishing Tesla with a bit of illusory breathing space. At the same time, she sharpened her eyes and ears in his direction.
她假装正全神贯注于研究这间厅室的入口，以便给泰斯拉一点虚幻的喘息时间，而同时却对他所在的方位擦亮眼睛和竖起耳朵。
As a Utopia for individual subjectivity, the stream of consciousness novel has both ideal and illusory features.
作为个体主体性的乌托邦，意识流小说既有理想性又有虚幻性。
There is a certain causal relationship between the perceptual illusion and the illusory feasibility of distributive justice.
主观感受的虚幻性与分配公平的虚幻可行性之间存在着一定的因果关系。
He passed with the Taoist through a large stone archway on which was inscribed: Illusory Land of Great Void.
与道人竟过一大石牌坊，上书四字，乃是“太虚幻境”。
There exists a serious displacement between the true and fictional (illusory) worlds, but we pretend not to notice.
真实与虚构（幻想）世界其实存在着严重的倒错，但我们都假装不曾注意。
I had a good dream last night. An ordinary personas I am, I cannot but feel overjoyed, even knowing that all dreams are but illusory. I wavered on whether.
昨晚做了一个好梦。虽然明知梦境本为幻化，但作为一个凡夫，心里仍然很高兴。一直犹豫。
I had a good dream last night. An ordinary personas I am, I cannot but feel overjoyed, even knowing that all dreams are but illusory. I wavered on whether.
昨晚做了一个好梦。虽然明知梦境本为幻化，但作为一个凡夫，心里仍然很高兴。一直犹豫。
应用推荐