You create your own imaginary boxes simply by living life and accepting certain things as "real" when they are just as illusory as the beliefs of a paranoid delusional.

你简单的通过生活和你所接受的那些作为信仰的一种偏执妄想的“真”创造你自己的想象盒子。

youdao

The idea that there is a religious basis for this clash is illusory, for not even the Pope has been able to control it.

认为这种冲突有宗教基础的想法是不切实际的，因为即使是教皇也无法控制这种冲突。

youdao

This illusory state of detachment can become addictive as we isolate ourselves a safe distance from the cruelty of our fleshly lives, where we are flawed, powerless and inconsequential.

在现实中我们是有缺陷，能力不足及不重要的，当我们把自己从尘世现实的残酷中抽离出来之际，这样的架空虚幻状态能够使人上瘾。

youdao

Still, there is a reasonable fear here that an illusory hope of a scientific fix might undermine the sort of dogged and grubby policy solutions, such as carbon caps and carbon quotas, needed for taking the fight against climate change to its source.

ECONOMIST: How big science might fix climate change

Issuance of illusory pronouncements without a basis in law will not improve compliance with employment tax laws.

FORBES: Employers Beware of IRS' Illusory Worker Classification Program

This project is too important to allow Russia's illusory status as a "full partner" with the United States to jeopardize it.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy