We write an initial letter to those suspected of illegal file sharing based on technical information received from our clients.
我们向那些涉嫌进行非法文件共享的人发出了第一份封信件，文件共享的技术信息是我们的客户提供的。
The consultation documentation reportedly says: "We will move to legislate to require internet service providers to take action on illegal file sharing."
参考文件指出，“我们将会采取法律手段迫使网络服务供应商对非法文件共享采取措施。”
Today's ruling will not affect most intermediaries, and the rules of engagement in the war against illegal file-sharing remain largely unchanged.
今天的判决不会影响多数中间机构，并且，在很大程度上与非法文件共享的交战规则依旧是不变的。
Despite a sustained global legal campaign against such services and against the individuals who are the origin of the illegal files, the popularity of illegal file-sharing has not waned.
尽管支持全球立法反对提供这种服务和用户，后者是非法文件的最初来源。
In music, too, the young have drifted to illegal file-sharing and, more recently, to free streaming services such as Spotify.
音乐也同样如此，年轻人已转向了非法音乐下载，最近更是转向了免费流媒体，如Spotify。
Although streaming a song is not the same as owning it, Spotify has proved a compelling alternative to illegal file-sharing.
虽然听音乐不等同于拥有音乐，但Spotify提供了一个非法分享文件的强有力的替代方式。
Some are users of illegal file-sharing networks who want to be harder to track down.
一些是非法文件共享网络用户-他们想要的就是监管者难以追查出其网上活动。
Many of the avid fans are young men-precisely the group that might be most tempted by video streaming, illegal file-sharing and other things of that sort.
多数狂热的体育迷都是年轻人——也是最多使用在线视频、非法文件共享等收看比赛方式的人群。
Illegal file-sharing services are responsible for billions of dollars in lost sales, according to claims by major labels.
几家主要唱片公司声称，非法文件分享服务造成了几十亿美元的销售损失。
Over the years it has accused 18, 000 American internet users of engaging in illegal file-sharing and demanding settlements of $4, 000 on average.
多年来，协会指控18000名美国互联网用户参与非法资源共享和平均每人索要4000美元的转让费。
Sales of CD albums are declining thanks to illegal file-sharing and the rise of digital download services such as iTunes, which allow listeners to pluck out the best tracks.
CD专辑的销售额下降要“感谢”非法文件共享和数字音乐下载的上升。例如iTunes,它允许听众抓下最好的音轨文件。
Sales of CD albums are declining thanks to illegal file-sharing and the rise of digital download services such as iTunes, which allow listeners to pluck out the best tracks.
CD专辑的销售额下降要“感谢”非法文件共享和数字音乐下载的上升。例如iTunes,它允许听众抓下最好的音轨文件。
应用推荐