Huanlesong II is the funniest TV play I have ever seen.
《欢乐颂2》是我看过的最有趣的电视剧。
Grubman and his colleagues introduced type I and type II interferon genes into an adenovirus, which they administered to groups of pigs.
格鲁曼和同事们把I型和II型干扰素基因转入一种腺病毒中，这种腺病毒是他们注射到多群猪中的。
In respect of Parts ii, ii I and IV of this Agreement, Members shall comply with Articles 1 through 12, and Article 19, of the Paris Convention 1967.
就本协定的第二部分、第三部分和第四部分而言，各成员应遵守《巴黎公约》(1967)第1条至第12条和第19条。
This is actually a pretty big topic, and I think it is worth while giving you some background first, so I’ll split the post in twain –Part I is theoretical, Part II is practical.
这个话题很大，我认为应该先给你们讲讲一些背景知识，所以我把这个帖子分成了两个部分--第一部分面向理论，第二部分面向实用。
This is actually a pretty big topic, and I think it is worth while giving you some background first, so I’ll split the post in twain - Part I is theoretical, Part II is practical.
这个话题很大，我认为应该先给你们讲讲一些背景知识，所以我把这个帖子分成了两个部分--第一部分面向理论，第二部分面向实用。
Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed.
第二幕包含了我所看过的最为可笑的场景之一。
My grandfather served in World War II, and I hope to be just like him someday.
我祖父参加过第二次世界大战，我希望有一天也能像他一样。
"Harry Potter and the Cursed Child: Parts I and II" is a play currently running in London's West End.
《哈利·波特与被诅咒的孩子：第一和第二部分》是一部正在伦敦西区上演的舞台剧。
ACE inhibitors work by inhibiting the conversion of angiotensin I to the potent vasoconstrictor, angiotensin II, thereby improving blood flow and blood pressure.
ACE抑制剂的工作，通过抑制血管紧张素I的转化可以强化血管，血管紧张素Ⅱ可改善血流和血压。
As I mentioned earlier, DB2 II makes local and remote data of many types appear to be local tables within a single relational database.
如前所述，DB 2II使多种类型的本地和远程数据看上去像是一个单独的关系数据库中的本地表。
I created a number of DB2 II federated database objects to support my work.
为了支持我的工作，我创建了很多DB 2II联邦数据库对象。
Five African countries are currently conducting phase I and phase II clinical trials of candidate HIV vaccines: Botswana, Kenya, Rwanda, South Africa, Uganda, soon to be joined by Tanzania.
五个非洲国家目前正在开展候选艾滋病毒疫苗的一期和二期临床试验：博茨瓦纳、肯尼亚、卢旺达、南非、乌干达，坦桑尼亚很快也将介入。
Missoula was home to Jeannette Rankin, the first woman elected to Congress, in 1916, and the only member of Congress to vote against entering World War I and World War II.
彼此宽容，至少是对宽容的渴望。 米苏拉是珍妮特•兰金的故乡，她是第一个进入国会的女性（1916年），也是唯一投票反对美国参加一战和二战的国会议员。
Specifically, he said, study outcomes include trajectory of mood symptoms, amount of time stable, and ultimately, conversion to bipolar I or II.
特别的，他提到研究结果要包括心境症状的情况、患者稳定时间的总量和最终转化为双相I型和II型的人数。
Coming across the photo of a young Steve introducing the Apple II computer, I remembered learning to program on it.
偶然间发现的那张年轻乔布斯介绍苹果II型计算机的照片，让我记起了当年在它上面学习编程的岁月。
CRX offers level I and level II functionality, as well as advanced features such as versioning, locking, access control, and events.
CRX提供了i级和ii级功能，以及版本管理、锁定、访问控制和事件等高级特性。
I finally settled on mapping the taxonomy to the II ce repository concept.
最后，我决定将分类法映射到IICE存储库概念。
It's also about bank regulation, such as the Basel Accord, Basel I and Basel II.
还会讲到银行监管，比如巴塞尔协议和新巴塞尔协议。
General studies comprise the Foundation Course (first year), Advanced Course I (second year) and Advanced Course II (third year) leading to the Certificate of Upper Secondary Education.
综合教育由基础课程(第一年)，高级课程i(第二年)和高级课程II(第三年)组成，最后获得高中教育文凭。
It's also about bank regulation, such as the Basel Accord, Basel I and Basel II. I also want to talk about the impact of information and technology on banking.
同时还有银行监管，如巴塞尔协议，巴塞尔i和巴塞尔ii，我也想讲信息技术在银行业的影响。
The real state of the world is that five anti-TB molecules are in phase I trials and two are in phase II.
事实情况是，有五种抗肺结核分子正处于试验阶段I，有两种处于试验阶段II。
According to the NIMH-funded Course and Outcome of bipolar Youth study, 25% of children with bipolar disorder not otherwise specified (NOS) convert to bipolar I or II disorder within about 18 months.
据NIMH资助的双相青春期研究结果，25%的儿童双相患者在18个月内，成为了双相I型或II型(未有特殊说明NOS)。
Let's consider that which deals with how to teach manners to your children manners I and this manners II which is about how you behave in today's world.
《礼仪手把手》和《再谈礼仪》都是关于你在今天的社会应该怎样举止得体的。
Benefits can include: I increased control over the product; ii better interoperability with other solutions; and iii reduced cost.
好处可能包括：i增强对产品的控制；ii与其它解决方案更好的互用性；以及iii减少费用。
Benefits can include: I increased control over the product; ii better interoperability with other solutions; and iii reduced cost.
好处可能包括：i增强对产品的控制；ii与其它解决方案更好的互用性；以及iii减少费用。
应用推荐