The teacher didn't ignore him, saying, how many stars in heaven?
老师没理会他，接著说，天上有多少颗星星啊？
No sooner did the man perceive the intention to ignore him, than he shook his fist.
这个人一发觉他们不打算理他，就挥了挥拳头。
Although it may be tough to ignore him, it's better to keep your distance and continue moving.
虽然无视他很难，但是保持距离，继续前进是好的选择。
Now I'm getting lazier and lazier to speak, even when GT is beside me, I just ignore him, what more to say all of you!
现在我越来越懒惰讲话了。连GT在旁边我都懒得理，更何况你们！
Hurstwood obeyed. At the corner he saw the wisdom of it. No sooner did the man perceive the intention to ignore him, than he shook his fist.
赫斯渥遵命而行。到了拐角处，他看出这样做是明智的。这个人一发觉他们不打算理他，就挥了挥拳头。
Paranoid about "hackers"spying on him, my boss insists on sending all correspondence via snail mail, which means I can't use my spam filter to ignore him.
因为老担心有黑客监视，我老板坚持所有的函件用邮政投递，这意味着我没法用垃圾邮件过滤器把他的邮件过滤掉了。
Paranoid about "hackers" spying on him, my boss insists on sending all correspondence via snail mail, which means I can't use my spam filter to ignore him.
因为老担心有黑客监视，我老板坚持所有的函件用邮政投递，这就意味着我没法用垃圾邮件过滤器把他的邮件给过滤掉了。
Shihteh replied: "Only bear with him, yield to him, let him, avoid him, endure him, respect him, and ignore him. And after a few years, you just look at him."
拾得云：“只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他，再待几年，你且看他。”
But life at home in the Yvelines housing project, on the outskirts of Paris, is suddenly empty: his sons and daughters ignore him, and seem from another world.
但是他在退休后住进巴黎郊区伊夫林家园的生活突然落空：他的儿女不理他，似乎远在另一个世界。
Ignore his gaudy statistics, and never mind that many analysts consider him the best player on the planet.
虽然詹姆斯拥有眩目的统计数据，很多分析师都认为他是当今最佳球员，但不用考虑这些。
He says one of the top skills of a disruptor is to "have the courage" to ignore what customers tell him they think they need.
他说，一个颠覆性企业家最重要的技能之一，就是要“有勇气”无视顾客说他们眼下需要什么。
Ulysses had it right: in order to endure listening to the seductive-but-deadly sirens, not only did he have himself bound to the mast, but he ordered his crew to ignore his demands to set him free.
尤利西斯做得对：为了忍受海妖塞壬那充满诱惑但是致命的歌声，他不但将自己绑在桅杆上，而且命令船员要无视释放自己的要求。
Hubbard was certainly grandiose, but to label him merely a fraud is to ignore the complexity of his character.
哈伯德的确装腔作势，但如果仅仅只是给他贴上骗子的标签，那么就忽视了他性格的复杂度。
Everybody felt surprised, but your generosity allowed you to ignore everything, treating him with courtesy.
大家都觉纳罕，但你却落落大方，彬彬有礼，只作视而不见。
Whoever wishes not to ignore a truth will do well to distrust his antipathies, and, if he wishes to submit the theory of psycho-analysis to a critical examination, let him first analyse himself.
不论是谁希望能不忽视真相，那么就要反对他自身对精神分析的厌恶，而且如果他想让精神分析得到批评性的检验，那么首先分析他自己。
He ignored the scents that had come into the room with him, dismissed13 the scents that he could safely ignore, honed in14 on the smell of the thing he had come to find.
他忽略掉那些随他一起飘进屋内的种种气味，也不去理会那些他有把握可以排除在外的气味，而是将全部精力集中在他此行目标的气味上。
I believe made his decision between reality and his imagined love during that period, he could not ignore the social conventions, and I do not blame him.
那么就是说他在做现实的，和想象中的爱情决择的时候，他必定要偏向社会世俗的一些方面，我能理解。
If you see your brother's donkey or his ox fallen on the road, do not ignore it. Help him get it to its feet.
你若看见弟兄的牛、驴、倒在路上、可佯为不见、要帮助他拉起来。
Oliver Kahn has urged Bayern Munich team-mate Owen Hargreaves to ignore interest in him from Manchester United.
奥利弗·卡恩劝告自己拜仁的队友欧文·哈格里夫斯不要理会曼联的转会兴趣。
If you see your brother's ox or sheep straying, do not ignore it but be sure to take it back to him.
你若看见弟兄的牛、或羊、失迷了路、不可佯为不见、总要把他牵回来交给你的弟兄。
I believe he made his decision between the reality and his imagined love during that period, he could not ignore the social conventions, and I did not blame him.
那么就是说他在做现实的，和想象中的爱情决择的时候，他必然要偏向社会世俗的一些方面，我能懂得。
The man checked his tie, felt his face for food, patted his hair in place, but nothing stopped her from staring at him. He tried his best to ignore her but, finally it was too much for him.
老板检查了领带，摸了摸脸上是否有食物，整理了头发，但是女孩还是盯着他看个不停。他尽量试图不理她，但是最终发现这太难了。
The man checked his tie, felt his face for food, patted his hair in place, but nothing stopped her from staring at him. He tried his best to ignore her but, finally it was too much for him.
老板检查了领带，摸了摸脸上是否有食物，整理了头发，但是女孩还是盯着他看个不停。他尽量试图不理她，但是最终发现这太难了。
应用推荐