别不理他，要帮助他。
我们不能撇下他不管。
And he would not let us ignore him.
他不让我们忽视他”。
It's impolite of you to ignore him.
汉译英：你忽视他的存在是不礼貌的。
Shirley : OK, just ignore him.
雪莉 ：好了，别理他。
And sometime I would ignore him.
有时我会不理他。
别不理他，要帮助他。
但是，他们对他毫不理睬。
The best way to deal with a tease is to ignore him.
对付爱捉弄人的人的最佳方法就是不搭理他。
Just ignore him. You are the most beautiful in my eyes.
—不管他，你在我眼中是最漂亮的。
People enjoy his achievements but ignore him at the same time.
人们在享受其成果的同时，又往往忽略他。
I'm sure it is boring to hear it 20 times, but just ignore him.
我知道听20次是多么烦躁的事，只要不理睬他就是了。
Nash already knew the man was not real. He chose to ignore him.
他知道那人只是幻像，他选择对他视而不见。
Senator Durbin suggests the best way to deal with Jones is to ignore him.
在美国，一些人认为，对付琼斯的最好的办法，就是别理他。
Don't mock or ignore him. Instead, love God and value what he values.
不要嘲笑祂或者置之不理，而要爱神，看重神所看重的。
No sooner did the man perceive the intention to ignore him, than he shook his fist.
这个人一发觉他们不打算理他，就挥了挥拳头。
Although it may be tough to ignore him, it's better to keep your distance and continue moving.
虽然无视他很难，但是保持距离，继续前进是好的选择。
Hurstwood obeyed. At the corner he saw the wisdom of it. No sooner did the man perceive the intention to ignore him, than he shook his fist.
赫斯渥遵命而行。到了拐角处，他看出这样做是明智的。这个人一发觉他们不打算理他，就挥了挥拳头。
Shihteh replied: "Only bear with him, yield to him, let him, avoid him, endure him, respect him, and ignore him. And after a few years, you just look at him."
拾得云：“只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他，再待几年，你且看他。”
But life at home in the Yvelines housing project, on the outskirts of Paris, is suddenly empty: his sons and daughters ignore him, and seem from another world.
但是他在退休后住进巴黎郊区伊夫林家园的生活突然落空：他的儿女不理他，似乎远在另一个世界。
But life at home in the Yvelines housing project, on the outskirts of Paris, is suddenly empty: his sons and daughters ignore him, and seem from another world.
但是他在退休后住进巴黎郊区伊夫林家园的生活突然落空：他的儿女不理他，似乎远在另一个世界。
应用推荐