And if you keep up the habit, they'll also save on a gym fee into the bargain.
如果你保持这些习惯，此外，他们将会为你节约健身费。
Keep His money in a Checking Account - If you want to increase your wealth you have to set your money up to make more money.
把钱存银行里(译者：这里指活期存款账户)——如果你想增加你的财富，你就得把钱攒起来去挣更多的钱。
If you have diabetes, it's important to keep up a steady intake of small portions of food throughout the day to keep your blood-sugar levels stable and reduce the risk of hypoglycemia.
如果你有糖尿病，重要的是要全天保持稳定的摄取一小部分的食物用来保持您的血糖水平稳定和降低血糖地过低的风险。
My face is generally pretty flat and it's hard to read my emotions that way, but you can tell I'm joyful when my hands flap a little, or you can tell I'm nervous if I keep getting up and down.
然而，如果我拍拍手的话你还是可以分辨出我是快乐的，我一直坐立不安你也能看出我是紧张的。
They smiled. I pointed my finger at them and said, " If you keep this up, you'll both go crazy but let me know what happens as you go along."
他们笑了，我指着他们说“,如果你们继续这样，你们都会疯的,但你们继续的时候得让我知道
"Well, if you keep this up," replied the coach, "he might feel the wind and catch a cold."
教练说：“如果你继续这样，他可能会因受风寒而感冒。”
If you want to keep all of the data together then zip up all of the files into a new file with a new extension.
如果您希望将所有数据放在一起，那么您可以将所有文件压缩打包到一个新文件，并使用新的扩展名。
You can't do anything about them if they keep on making noise but what you can do, as we showed today, is get on with your life, put your television on and turn it up a bit louder.
如果他们继续制造噪音，你也管不着，但有件事情可以做，就是继续你的生活，打开电视机并且把声音开大一点，就像我们今天表现出的这样。
If you deal only with the project files themselves, it is up to you to keep track of what changes were done when, and by whom.
如果只处理项目文件本身，那么就需要由您来跟踪发生了什么变更，以及是谁做出的变更。
And if you keep your caloric intake exactly the same as you get older, says Phillips, those unburned calories end up as fat.
菲利普斯说，变老以后，如果你的卡路里摄取量保持不变，那些未燃烧的卡路里最终都会转化为脂肪。
If you keep cutting yourself off from opening up to others, you risk not sharing your skills, talents, and abilities with others in need of help.
如果你始终拒绝向他人敞开心怀，在需要帮助时就可能出现不与他人分享你的技能、才智和能力的问题。
You can imagine that if you keep taking partials you may end up with more and more, so we will have to figure out carefully what the condition should be.
你可以想象一下对它们继续求偏导数，将会得到很多偏导数，所以我们要，仔细考虑那时的情形。
If someone makes a reference you don't understand, keep quiet, remember it, and look it up later.
如果某人提到一件你不了解的事情，保持沉默，但记住它，晚些时候再搞清他说的是什么。
“If they keep doing that, it all adds up to improved protection against the agents that can make you sick, ” says Nieman.
尼曼说：“如果它们一直保持循环，这就会提高你的身体保护你不被感染媒介感染的能力。”
If you keep thinking at the cellular level, this higher consciousness will keep trying to wake you up.
如果你一直以细胞层次的水平思考，高层次意识会尝试唤醒你。
Therefore you will need to keep up with cumulative fixes if you want all known security holes to be closed.
因此，如果您想要修复所有已知的安全漏洞，则需要保持累积修复最新。
We do encourage it, however, and in general, I find you don't have to give up that old team, you can keep your old team, even if it's teams I won't name, just keep them to the side.
我们鼓励这种做法，然后，通常我发现你们,不会放弃原来支持的球队，你们可以继续支持以前的球队，即是它我不会提到的球队，先把它们放到一边。
"If you can keep a good stock down," Schwarz wrote, "then you are able to load up for the ride back up."
“如果你能压低一支好股票的价格”施瓦茨写到，“那么股价回升之日就是你盆满钵盈之时。”
Once the habit is established, then you can vary your wake-up times or occasionally go without the alarm if you want to sleep in, but until then it's best to keep the pattern very tight.
一旦你养成了这个习惯，你可以改变起床的时间或是在没有设定闹钟的情况下去睡觉，不过在那之前你要严格保持这种模式。
For a start, if you rely on novelty to keep life interesting, you risk ending up on a perpetual treadmill, always seeking the next thrill.
首先，如果依赖新奇感来保持生活的趣味，最终可能踩上一部永不停止的跑步机，永远在追寻下一个刺激。
If you fail to use up all of the day's deposits, you can't keep them for tomorrow. Neither can you draw from what will be put in the next morning.
如果你没有用尽当天的时间存款，你也不可能留着以备明天之用，而且你也不可能预支第二天的时间。
Testing also always uncovers things that need to get done, so if you do not keep up with the testing effort you are falling behind.
测试也始终揭示着那些需要做的事情，所以如果您没有跟上测试的成果您就落后了。
If they're paid by commission on each trade they just keep calling you up and coming up with new ideas for new trades.
如果他们的薪水来自交易中抽取的佣金，他们就会不断拜访你，告诉你一些关于新交易的新点子。
Or perhaps you overspend on restaurants and entertainment because you are afraid your friends will abandon you if you can't keep up.
或者也许你过度餐饮、休闲娱乐，因为你害怕你的朋友会抛弃你，如果你无法跟上。
If thinking about doing what you love doesn't keep you up at night, it's probably not worth chasing.
如果你所热爱的工作不能让你夜不能寐，那或许还不值得你去追捧。
If you can keep up with the broadcast, you'll have a sense of Isabelle Olesen's job.
如果你可以跟上广播，你就大概知道伊莎贝尔·奥尔森的工作是什么样子的了。
If you can keep up with the broadcast, you'll have a sense of Isabelle Olesen's job.
如果你可以跟上广播，你就大概知道伊莎贝尔·奥尔森的工作是什么样子的了。
应用推荐