You're not supposed to start eating first if there are older people at the table.
如果餐桌上有年纪更大的人，你就不应该先吃。
I want you to know, if there is ever anything you want to say, you can be honest.
我想让你知道，如果你有任何事想说，你都可以诚实地说。
I just remembered it and it made me wonder if there were really flowers like silver bells.
我只是想起了它，它让我想知道是否真的有像银铃铛一样的花。
Some like to refer to him as a genius, but if there was any genius to Marconi it was his vision.
有些人喜欢称他为天才，但如果说马可尼真有什么天赋的话，那就是他的远见。
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
所以，如果今年夏天有热浪来袭，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
We are sure that if there are fewer people driving, there will be less air pollution.
我们确信，如果开车的人少一些，空气污染就会少一些。
It also means never giving up even if there is no hope to be the first.
这也意味着即使没有希望成为第一，也绝不放弃。
It will be great if there is some kind of fuel (燃料) we can use in cars that won't produce any pollution.
如果有种汽车燃油可以不污染环境就太好了。
Try to think what it would be like if there were no books in the world.
试着想象一下假如这个世界没有书会怎么样。
See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.
看在我里面有什么恶行没有，引导我走永生的道路。
And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
看在我里面有什么恶行没有，引导我走永生的道路。
Contact companies whom you'd like to work for, even if there are no job listings.
联系那些你想去工作的公司，即使那里没有招工。
So if there is somebody who would absolutely love something that I cannot use-i give it!
如果有人喜欢某件我们用不了的东西——我送给他好了。
Thinking of you and how much nicer the world would be if there were more people like you!
想起你，不禁感慨万千：假如有更多像你这样的人，世界将不知美好多少！
Miuccia and I have lived very intensely for the past thirty years, even if there have been fights.
缪西娅和我在过去的三十年生活得尽情尽兴，即使中间有争吵。
If you like, you can bring some fruit or sweets, or, especially if there is a hostess, some flowers.
你若高兴的话，可以带一些水果或甜点，或者，尤其是有女主人的话，可以送一些花。
And always the waving and the smiling. Surely, if there was a country to steal your heart, this was it.
到处有微笑着挥手致意的人，如果有一个国度能让你心醉，那一定就是这里了。
Finally, it would be great if there was a way to have continuous full-screen viewing of these videos.
最后如果能在全屏模式下连续观看所有视频的话就更好了。
But what if there was a kind of dessert that tastes incredible, but that was actually good for you?
但是有没有一种既好吃又有益你身体健康的甜点呢？
But what if there was another way? What if there was an ATM that anyone could use that never charged fees?
但是如果换一种方式呢？如果有一种任何人使用都不会收费的自动取款机呢？
They will help sick or injured dolphins as much as they can, and they act as a team if there is danger.
它们会尽力帮助生病或受伤的海豚；在遇到危险时，它们会相互协助。
If you're not bound by tradition, you can step back and ask if there is a better way of doing something.
如果你突破了传统的束缚，你就可以退一步来思考，问问有没有更好的方法去做事。
But what if there were a compact, flexible material that could harvest energy from the body's own movement?
但如果有一种致密柔韧的材料，它可以从自身肢体动作收集能量，那会如何呢？
We wondered if there wasn't a cheaper and easier way to provide this service, and we thought of smartphones.
我们想知道是否有更廉价、更容易的方式来提供这一服务，于是我们想到了智能手机。
Thus, if there were an emergency and they had to leave quickly, there would be at least one lunar sample.
这样，即使出现不测使得他们不得不赶紧离开月球，人类至少也拿到了一块月球表面采到的岩石样本。
Thus, if there were an emergency and they had to leave quickly, there would be at least one lunar sample.
这样，即使出现不测使得他们不得不赶紧离开月球，人类至少也拿到了一块月球表面采到的岩石样本。
应用推荐