I'll be happy to answer questions if there are any.
如果有什么问题的话,我将很乐意回答。
You're not supposed to start eating first if there are older people at the table.
如果餐桌上有年纪更大的人,你就不应该先吃。
I want you to know, if there is ever anything you want to say, you can be honest.
我想让你知道,如果你有任何事想说,你都可以诚实地说。
I just remembered it and it made me wonder if there were really flowers like silver bells.
我只是想起了它,它让我想知道是否真的有像银铃铛一样的花。
Some like to refer to him as a genius, but if there was any genius to Marconi it was his vision.
有些人喜欢称他为天才,但如果说马可尼真有什么天赋的话,那就是他的远见。
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
所以,如果今年夏天有热浪来袭,我们最好也穿上衬衫,涂上防晒霜,戴上帽子。
I would also prefer to go by train or plane, if there is a choice.
如果可以选择的话,我也愿意坐火车或飞机去。
Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
即使你的善行没有带来任何具体的回报,至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
We are sure that if there are fewer people driving, there will be less air pollution.
我们确信,如果开车的人少一些,空气污染就会少一些。
It also means never giving up even if there is no hope to be the first.
这也意味着即使没有希望成为第一,也绝不放弃。
It will be great if there is some kind of fuel (燃料) we can use in cars that won't produce any pollution.
如果有种汽车燃油可以不污染环境就太好了。
And if there isn't a person, a pet will do!
如果没有这样的人,宠物也可以!
Borrow from tomorrow's sun if there are clouds today.
假如今天乌云密布,就借用明天的太阳吧!
I would write if there were no possibility of publication.
即使没有出版的可能,我也愿意写作。
Even if there is only one person under the rubble, we will save him.
废墟下哪怕还有一个人,我们都要抢救到底。
In my life, if there is something I can not afford to lose, it is you.
在我生命中,如果有什么我无法承受失去的,那就是你。
She told me that if there was anything she could give me, it would be hope.
她告诉我,现在倘若她有什么可以给我的,那将是“希望”。
Try to ask others if there is anything that you can do to make their day better.
试着问别人是否有什么你能做的来帮助他们的日子变得更好。
Thinking of you and how much nicer the world would be if there were more people like you!
想起你,不禁感慨万千:假如有更多像你这样的人,世界将不知美好多少!
And always the waving and the smiling. Surely, if there was a country to steal your heart, this was it.
到处有微笑着挥手致意的人,如果有一个国度能让你心醉,那一定就是这里了。
But what if there was another way? What if there was an ATM that anyone could use that never charged fees?
但是如果换一种方式呢?如果有一种任何人使用都不会收费的自动取款机呢?
Life without books, as if there is no sunlight, wisdom without books, as if the birds do not have wings.
生活里没有了书籍,就好像没有阳光,智慧里没有书籍,就好像鸟儿没有了翅膀。
But if there is any chance of achieving that goal without resorting to force, then I believe we have a responsibility to pursue that path.
但是,如果存在任何不必诉诸武力便能实现这一目标的可能性,那么我相信我们就有责任探求这个途径。
Nutrition books in the world. Life without books, as if there is no sunlight; wisdom without books, just like a bird without wings. - Shakespeare.
书籍是全世界的营养品。生活里没有书籍,就好像没有阳光;智慧里没有书籍,就好像鸟儿没有翅膀。——莎士比亚。
Nutrition books in the world. Life without books, as if there is no sunlight; wisdom without books, just like a bird without wings. - Shakespeare.
书籍是全世界的营养品。生活里没有书籍,就好像没有阳光;智慧里没有书籍,就好像鸟儿没有翅膀。——莎士比亚。
应用推荐