If the spring had gone one millimetre to the right I would have lost my sight.
要是这个弹簧再往右一毫米，我的视力就完了。
If the spring is a fair maiden answered gently, then filled with summer rain to be robust masculine youth.
如果说春雨是一位轻轻柔柔的窈窕淑女，那么夏雨就应该是充满阳刚的健壮少年。
If the spring machine after each zero zero position is not accurate, it may be the problem of driving parameters.
若是弹簧机每次归零以后零点位置都不准确，那就可能是驱动参数的问题。
Years age it was a day of breezy March when the murmur if the spring was languorous, and mango blossoms were dropping on the dust.
好几年前，三月风吹的一天，春天倦慵地低语，芒果花落在地上。
Yearss age it was a day of breezy March when the murmur if the spring was languorous, and mango blossoms were dropping on the dust.
好几年前，三月风吹的一天，春天倦慵地低语，芒果花落在地上。 缱。
She felt as if the spring would not pass without bringing a crisis, an event, a something to alter her present composed and tranquil state.
她觉得好像今年春天一定会出现一场危机，出一件事，一件改变她目前平静安逸状况的大事。
The flowers fell thick on the ground as if the spring wind were also sad about it and would not bring itself to blow on them and left them scattered everywhere.
花厚厚的落了一地，好像春风也很伤感，不忍把它们吹散，任其撒落在地。
But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.
但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。
Before we close today, I thought I'd mention a biological event that's a part of the transition from winter to spring, something you can go outside and watch if you have some patience.
在今天结束之前，我想我要提到一个生物学事件，它是冬春过渡的一部分，如果你有耐心的话，你可以去外面观察。
If you plant watermelon seeds in the spring, you will be eating fresh watermelon in the fall.
如果你春天种下西瓜的种子，那你在秋天就能吃上新鲜的西瓜了。
If you put your fingers between the crevice at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
如果你把手指放到底部的缝隙中间，这里你需要小心弹簧，把东西分开，就是这样。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
They should be the same, if this is an ideal spring, within the uncertainty of my measurements.
它们应该是相同的，如果这是个理想弹簧，在测量值的，不确定性范围内。
Sir David Attenborough urged people to take part in a nationwide count of butterflies to help find out if the hot, dry spring has hit the insects.
大卫·爱登堡先生呼吁全国人民一起统计蝴蝶种类和数目，看看炎热干燥的春季是否对蝴蝶的生存造成了影响。
If it's spring, the bento stalls in the station sell cherry blossom-themed meals to eat on the train: pink cakes made of mochi rice paste are cut into flower shapes.
如果是春天的话，车站会买樱花主题的盒饭给乘客吃，用年糕米浆制成的粉红色蛋糕会被切成花的形状。
I can never predict The Times, because if I make the spring more squeezed, then obviously I will have more potential energy.
我无法预测时间，因为弹簧压缩得更紧，这样就储存更多能量。
If you take a spring, it is true that the period of oscillation is independent of the amplitude but only up to a point.
如果用弹簧，周期的确和，振幅无关，但也只是点到为止。
Note: If you don't download the Spring version with all dependencies, then you'll have to download other required JAR files manually.
注意：如果您没有下载带所有依赖项的Spring版本，那么必须手动下载其他必需的JAR文件。
If you've used the Spring lightweight container for two years with an agile process, you might not gain much.
如果您已使用了两年的Spring轻量级容器和敏捷过程，您可能会收获更多。
This list is by no means exhaustive. If you have other ideas for Spring house maintenance please share in the comments.
这些建议并不是十分详尽，如果您有春季维护房子的其他注意，请在评论中与大家分享。
Maybe they could not hold on to the arrival of the spring, but the female eagle thought what if their father could bring back the food?
它们或许已经挨不到春天的到来了。雌鹰这样想，但如果它们的爸爸会把食物带来呢？
An interesting test will come in the spring when the wildly expensive "Spider-Man" musical is due to take off-if it can find more investors.
今年春季，一个有趣的考验将来临——造价非常昂贵的音乐剧《蜘蛛侠》预定上演——如果该剧组能找到更多的投资者的活。
Yet so monumental are the deficits that these reductions merely chip away at the task awaiting Mr Osborne if he becomes chancellor this spring.
然而赤字如此庞大，如果奥斯本先生在今春成为大臣，那么那些紧缩在等待他处理的任务面前只会显得微不足道。
He stands at the door holding the greasy bag while I wonder if this is the night I'll finish off my spring roll, climb into bed, and have a heart attack in my sleep.
他手里拿着油腻的袋子站在门口，我不禁怀疑这次我吃完春卷爬到床上的之后，我会不会在睡梦中心脏病突发而死去。
So you can actually measure the mass of an object using a spring on the shuttle and let it oscillate if you know the spring constant, and that's the way it's actually done.
所以你可以,在飞船里用弹簧测量,物体质量，让它振荡,如果你知道弹簧常数，这也是实际操作中,所用的方法。
The French realise that the British are likely to be unhelpful friends if the Eurosceptical Conservatives win the election next spring.
法国人意识到如果明年春天对欧盟持怀疑论的保守党人在竞选中获胜，那么英国很有可能会对它们不利。
Like with the spring — if it stops here and it stops there, that's half a period.
就像弹簧-，如果它停在这里，停在那里，这就是半周期。
It means that if I give it a small extension, that the spring force is huge.
它意味着，如果给一个小的张力，弹力就是巨大的。
It means that if I give it a small extension, that the spring force is huge.
它意味着，如果给一个小的张力，弹力就是巨大的。
应用推荐