Years age it was a day of breezy March when the murmur if the spring was languorous, and mango blossoms were dropping on the dust.

好几年前，三月风吹的一天，春天倦慵地低语，芒果花落在地上。

youdao

The flowers fell thick on the ground as if the spring wind were also sad about it and would not bring itself to blow on them and left them scattered everywhere.

花厚厚的落了一地，好像春风也很伤感，不忍把它们吹散，任其撒落在地。

youdao

She felt as if the spring would not pass without bringing a crisis, an event, a something to alter her present composed and tranquil state.

她觉得好像今年春天一定会出现一场危机，出一件事，一件改变她目前平静安逸状况的大事。

youdao

He would try to explain it this way when students asked for a top grade just for studying hard in chemistry class: What if a baseball player came to spring training and worked harder than all the others, but still could not play well.

VOA: special.2009.03.12

If you connect the body to a spring, which is neither compressed nor extended, there's no force acting on it.

如果将一个弹簧连在这个物体上,弹簧既没有被压缩也没有被拉伸,也不会有力作用在它上面

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Even in the case of this spring, when you pull it, if you pull it to the right by some force.

甚至是在这样的弹簧问题中,当你拉它的时候,如果你用力向右拉

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The question for seasonal investors now, fractionally ahead of the market if they followed the spring exit and recent re-entry signal of my Seasonal Timing Strategy, is whether the rally that began in November was the beginning of a typical favorable season rally into next spring.

FORBES: Fiscal Cliff Could Be One Mean Grinch For Stocks

And even if the voters do spring a surprise, the government seems unminded to take No for an answer.

ECONOMIST: Ireland and the EU

If the Mets held spring training in New York instead of Florida, this income would be allocated to New York and subject to their 8.82% income tax.

FORBES: Spring Training Is A Tax Haven For Baseball Players