Paraguay will hope to hang on to Italy's luxurious coat tails and if their performance in qualifying is any measure of their ability then they should join the holders in round two.
巴拉圭寄希望于抓住意大利人那奢华的燕尾服，如果在预选赛中的表现能够恰如其分地反映他们的能力，那么他们应与卫冕冠军携手出线，跻身第二轮。
It is, of course, Prince Henry and Prince William at their father’s wedding. If you are getting married after 6pm, you can wear a tuxedo or tails as these are evening clothes.
它是哈里王子和威廉王子在他们爸爸的婚礼上的装束，如果你在晚上六点后结婚，你就可以穿有尾或者无尾的晚礼服了。
First off, if your wedding is before 6 in the evening, you should not wear a tuxedo (black tie) or tails (white tie).
第一，如果你的婚礼在晚上六点以前，你不能穿黑色领结无尾燕尾服或者白色领结有尾的。
If a player throws four heads, he moves forward four Spaces and has another turn; if he throws four tails, he throws again.
如果一个人掷出四个正面，他向前移动四格，然后轮到下一个人；如果他掷出四个反面，再掷一次。
After all, it's starting to look as if the rule is heads you win, tails the taxpayers lose.
毕竟，看起来规则开始有点像掷铜板游戏：正面朝上，你赢；反面朝上，消费者输。
The probability of getting a heads is 50%, it does not matter if you’ve gotten tails the last 10 flips.
即使你已经连续10次得到反面，下一次你得到正面的几率还是50%。
"Not worn out," cried the recruit, "Why, if I step on a dime I can feel if it's head or tails."
“没穿破，”新兵叫道：“为什么？如果我踩到一个一角硬币，我可以知道踩着的那面是公还是字。”
If I say' heads, I win; tails you lose', I will win whatever happens/ whichever way the coin falls.
如果我说“头，我赢；尾，你输”，那么无论什么情况（无论硬币落下后哪一面朝上）我都会赢。
Never: China was viewed as one big opportunity even if shirt tails no longer top the list of mancunian exports.
他们从不担忧：中国被视为一个重大机遇，即使衬衣下摆不再是曼彻斯特最主要的出口商品。
If being a toastmaster, the usual dress would be crimson tails with a white waistcoat, and evening - suit trousers.
主持人通常穿深红色燕尾服配白色的马甲，加上一条晚装用的长裤。
The meaning is clear if you have ever watched a group of monkeys playfully chasing each other: pulling tails, stealing food, doing tricks.
如果你曾经看到过一群猴子互相嬉戏，互相扯尾巴、偷食物、耍花招，monkeyshines这个词意思就很容易理解。
"You are right," said one of the older foxes, "but I don't think you would advise us to do away with our tails if you hadn't lost it yourself first."
一只老狐狸站出来说：“如果你没有失去你的尾巴，你是不会来劝大家都割去尾巴的。”
If visitors were neophytes, she would show them the stiff tails of the fantail pigeons and inform them. "I starch the stiff the tails myself."
如果是新来的访客，她会给他们看扇尾鸽的硬尾巴，还告诉他们：“我自己给这个尾巴上浆定型的。”
"You are right," said one of3 the older foxes, "but I don't think you would advise us to do away with our tails if you hadn't lost it yourself first."
“你说的没错，”一只老狐狸站出来说：“如果你没有失去你的尾巴，你是不会来劝大家都割去尾巴的”。
First of all, if your wedding is before 6 in the evening, you should not wear a tuxedo (black tie) or tails (white tie).
首先，如果你的婚礼是在傍晚六点前举行，那么你就不应该选择穿无尾礼服配黑色或白色领带。
When I approached carelessly and alarmed them, they made a sudden splash and rippling with their tails, as if one had struck the water with a brushy bough, and instantly took refuge in the depths.
等到我漫不经心地接近它们；它们惊慌起来，突然尾巴横扫，激起水花，好像有人用一根毛刷般的树枝鞭挞了水波，立刻它们都躲到深水底下去了。
If you are getting married after 6pm, you can wear a tuxedo or tails as these are evening clothes.
要是你的婚礼是在傍晚六点之后进行，那么你可以选择无尾服或年夜号衣这类的晚号衣。
"Not worn out," cried the recruit, "Why, if I step on a dime, I can feel if it's head or tails."
“没穿破，”新兵叫道：“为什么？如果我踩到一个一角硬币，我可以知道踩着的那面是公还是字。”
"Not worn out," cried the recruit, "Why, if I step on a dime, I can feel if it's head or tails."
“没穿破，”新兵叫道：“为什么？如果我踩到一个一角硬币，我可以知道踩着的那面是公还是字。”
应用推荐