These results, if normal, usually are sufficient to exclude imminent fetal jeopardy.
这些结果如果正常，通常足以排除危急的胎儿危险。
Also a horizontal rule and navigation title is included if normal mode portlets have been rendered.
另外，如果正常模式Portlet已经呈现，则还包含水平线和导航标题。
Also a horizontal rule and navigation title are included if normal mode portlets have been rendered.
另外，如果正常模式Portlet已经呈现，则还包含水平线和导航标题。
Also, a horizontal rule and navigation title are included if normal mode portlets have been rendered.
另外，如果正常模式Portlet已经呈现，则还包含水平线和导航标题。
Concerned that toxic loans and bonds that remain on banks' books will sink them if normal accounting standards are applied?
又担心银行帐面上的"毒资"和"毒券"一旦到了正规会计制度上就会把银行方面套住啦?
A. literature. If normal books are too difficult for you, we recommend the penguin series. They include a lot of famous novels, witten in simple language.
如果平常的书对你来说太难，我们推荐企鹅系列丛书。他们包括很多有名的小说，语言也很简朴。
You'll usually need to work with higher shutter speeds if normal sync at your chosen aperture and ISO will result in overexposure of the ambient lighted portions of the image.
如果普通同步速度配合你选用的光圈和ISO会导致环境光过曝，那你就需要更快的快门速度。
If normal canonicalization is used, the payload will include the context of its original message's ancestor elements, and all namespace declarations and attributes in the XMLNS namespace.
如果使用常规规范化，载荷将包括原始消息祖先元素的上下文，以及所有的名字空间声明和xmlns名称空间中的属性。
More challenging would be if normal-sized parents said they wanted a dwarf child, and yet, he added, "Why is that different from dwarf parents saying, 'We want only an average- size child?"
更具挑战意义的是，如果一对正常身高的夫妇说他们想要一个矮个子孩子，那么，Kahn补充说，“那与一对侏儒夫妇说‘我们想要一个有平均身高的孩子’有什么不同？”
Finally, we know that language changes over time, which is natural and normal if a language is to survive.
最后，我们知道语言会随着时间而变化，如果一种语言要生存下去，这是自然且正常的现象。
He knew that if he picked up normal pebbles and threw them down again because they were cold, he might pick up the same pebbles hundreds of times.
他知道如果他捡起普通的石子再扔下去，因为它们是冷的，他可能会捡起同样的石子几百次。
Nearly a century ago, biologists found that if they separated an invertebrate animal embryo into two parts at an early stage of its life, it would survive and develop as two normal embryos.
近一个世纪前，生物学家发现，如果他们在无脊椎动物胚胎生命的早期阶段将其分成两部分，它会存活下来并发育成两个正常的胚胎。
If we're not engaged as much in our normal work or school, we have extra time to call parents and grandparents.
如果我们没有忙于日常工作和学业，我们将有额外的时间给父母和祖父母打电话问候一下。
Whether you inherited an abnormal breast cancer gene or acquired it, if you have one normal gene, that gene will still work to control cell growth and prevent cancer.
无论你具有遗传性还是获得性异常乳癌基因，如果你有一个正常基因，这个基因都仍将运行以控制细胞生长并预防基因。
If you had a relatively normal childhood, you probably have some nice memories of the people you grew up with.
如果你有一个相当正常的童年，与成长伙伴拥有非常美好的回忆。
If a normal market is operated by a few experts in speculation, money will be make, which is beneficial to society.
对一个正常的市场有少数投机专家操作，是能够赚钱的，是对社会有利的。
"It's required for life, and I guess that's led people to think, well, if a normal amount is good, then extra might be better, " he said.
“水是生命之源，我猜这误导人们过度饮水，好吧，他们认为如果正常饮水有好处，那过量或许就更好了吧”他这样说。
Your camera and flash will only use it if you are shooting beyond the normal sync speed.
只有当你的快门速度超过普通同步速度时，相机和闪光灯才会开启高速同步。
If after a normal run your legs feel as if the shoes aren't providing you adequate protection, they probably aren't.
如果在一次正常的跑步中，你的腿感觉到鞋子不能提供足够的保护了，那么很可能它们已经不行了。
This new London gigapixel image, if printed at normal photographic resolution, would be 115 feet long and 56 feet high.
这幅以十亿单位计的伦敦新照，如果采用标准的照片像素打印，会有115英尺长，56英尺高。
This function exits a thread if the normal sequential execution hasn't finished.
如果正常的顺序执行尚未完成，这个函数将退出线程。
Children were considered normal weight if they came in below the 85th percentile on a measurement that considers weight in relation to height.
如果在身高与体重的关系结果来看的测量，小孩低于第85个百分比，小孩属于正常体重。
If you have a normal thickness of bone, which is about 0.6 or 0.7 millimeter covering the superior canal, that's very unlikely to ever erode.
如果你有正常厚度——大概0.6 ~ 0.7毫米——的骨头覆盖上半规管，那就很难发生病变了。
If it's used with a normal, functioning hippocampus, the device can even enhance memory.
如果它被用于功能正常的海马(hippocampus)中，则是能增强记忆。
If rendering the portlet in normal mode, add a horizontal rule (if necessary), add the title, and render the portlet content.
如果以正常模式呈现Portlet，请添加一条水平线(如果需要)，添加标题并呈现Portlet内容。
The default synchronization does not copy the file metadata, and treats certain special files (like links) as if they were normal files. The main options you want to use are.
默认的同步并不复制文件元数据，而且像对待普通文件那样对待某些特殊文件(比如链接)。
OPTIONAL - if the peer SSL client sends a certificate, the certificate is processed as normal but authentication does not fail if no certificate is sent.
OPTIONAL——如果对等ssl客户端发送一个证书，则该证书被正常处理；如果该客户端不发送任何证书，验证并不失败。
And if you can't do normal work — still don't worry, because God CARES more for you than he does the birds, and he will provide for you somehow.
然而如果你不能做日常的工作- - -仍然不要担心。因为神比关心飞鸟更加关心你，他一定会用某些方法供应你。
Only use coupons if they apply to your normal and needed purchase items. Otherwise, skip the coupon and skip the purchase altogether.
只有当优惠券适用于你日常需要的商品时你才用它，否则把优惠券和那优惠的商品都抛诸脑后吧。
Only use coupons if they apply to your normal and needed purchase items. Otherwise, skip the coupon and skip the purchase altogether.
只有当优惠券适用于你日常需要的商品时你才用它，否则把优惠券和那优惠的商品都抛诸脑后吧。
应用推荐