If it had been a slam, my tactics and game style would have been a bit different.
如果这是一次大满贯，我的策略和比赛风格将有所不同。
If it had not been for a very lucky chance, he probably would have had to stay there longer.
如果不是因为一个非常幸运的机会，他可能会不得不在那里待得更久。
Greece would not have such a problem with higher bond yields if it had not borrowed so much money in the first place.
如果希腊一开始就没有借入这么多资金，它就不会面临债券收益率上升的问题。
The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.
这房子悄无声息，好像一直没有人居住。
If it had hit the Earth, it would have made a crater 100 miles across and thrown up an immense cloud of dust.
如果它撞上了地球，就会砸出一个100英里宽的大坑并扬起巨大的尘埃云团。
If it had been my dog, I'd hope that somebody would be willing to go that extra mile.
如果是我的狗，我希望有人愿意多努力一点，找到它。
The doctor told him that he would have died if it had not been for his little girl.
医生告诉他，如果没有他的小女儿，他已经死了。
It looks as if it had picture-books in it.
看起来，好像里面有图画书。
She liked the word hysterics and felt somehow as if it had an effect on him.
她喜欢歇斯底里这个词，她觉得这个词不知为什么，似乎对他产生了影响。
It seemed very far, but he heard it as distinctly as if it had been at his very side.
它似乎很远，但他听得清清楚楚，就好像它就在他身边一样。
Some observers questioned why, if IT had conferred economic value, it did not produce direct competitive advantages for individual firms.
一些观察人士质疑，如果信息技术具有经济价值，为什么它没有为个别公司提供直接竞争优势。
If it had not been for the doctor's care I should not be speaking to you now.
要不是医生的照料我现在就不能跟你讲话了。
Asked if it had a name, Mr. Wang demurred.
当问到酒厂是否有名字时，王先生表示反对。
Some say that if it had aired, the election may have turned out differently.
有人说如果它被播出，选举可能会产生另外一个结果。
Indeed, it might not have been a success if it had taken place a week later.
事实上，如果它仅晚一星期举行的话，它都是不可能获得成功的。
If it had been your intent to all be the same, more of you would be the same.
如果你们一直都想要大家是一样的，你们大多数人就会是一样的。
If it had, then it would not, for instance, have remained a hostage to the weather.
即使它交付了货物，那也不是它所能左右的，比如说，仍然要受气候条件所挟持。
If it had been a slam, my tactics andgame style would have been a bit different.
如果是一次大满贯，我的策略和比赛风格会有点不同。
It seemed almost as if it had grown larger, for it appeared quite to fill the chair.
路灯彷佛比以前长得更大了，因为它几乎把整个椅子都塞满了。
"What if it had happened to Mrs. Van der Luyden?" people asked each other with a shudder.
“这事若发生在范德卢顿太太身上，又会怎样呢？”人们不寒而栗地相互问道。
If it had been available at the start of the project, we would have finished even earlier.
如果可以在该项目刚开始时就使用它，我们甚至可以更早一些完成。
I contacted Royal Caribbean to find out if it had ever heard of the business. It hadn't.
我联系了皇家加勒比公司询问他们是否听过这类商讯。
Or as if it had been a conflict between two equally compelling duties that required action?
或者一直以来就像两种同等强烈的、需要付诸行动的职责的冲突？
If it had not been for Anne Sullivan, the name of Helen Keller would have remained unknown.
如果没有安妮·沙利文，海伦·凯勒的名字也许永远不为人知。
In fact, if it had been a burden, maybe there wouldn't be so much grief now, that sense of loss.
事实上，如果这是个负担，可能现在我就不会悲伤如是，失落如此了。
You know, if it had been bouncing up and down as we went, then we'd say, jeez, no trend here.
你知道如果像上次一样，图线又上又下的话，我们会说，天呐，没有规律。
And America would have to take the hardest hit of all if it had continued with runaway spending.
并且假如美国继续有失控的开支行为，其自身也终将承受最大的苦果。
The dress still looked exactly the same, but it now fit as if it had been made especially for me.
礼服仍跟以前一样，不过现在我穿上正合适，仿佛它是为我度身定造的一样。
If it had not been for these experiments, the improvement of the machine would have been impossible.
要不是这些实验，这部机器也许就不可能改良了。
If it had not been for these experiments, the improvement of the machine would have been impossible.
要不是这些实验，这部机器也许就不可能改良了。
应用推荐