• A male is called a steer if it had its reproductive organs removed as a calf.

    VOA: special.2009.07.21

  • And temperature then is associated with property And if it had changed, then the temperature between those two would have changed in a very particular way.

    就与这种性质有关,如果它发生了改变,说明这,两者的温度,以特定的方式发生了改变。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • A stranger with a flair for cocktail party descriptive prose might have commented that the room, at a quick glance, looked as if it had once been tenanted by two struggling twelve-year-old lawyers or researchists.

    一个鸡尾酒派对的调酒师,也能看一眼就对这件房子作出评论,他会看得出房间曾被两个奋斗的,12岁的律师或研究员租过。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • "One soldier had been fighting in the jungles for years. And I don't know if it had affected him or not, but when the clerk handed him a tweed suit to try on he spent three hours searching through the fuzz for snipers."

    VOA: special.2009.03.09

  • 2% You could say, I think my portfolio has an expected return of 12%-- that would be better than if it had an expected return of 10%.

    如果一个投资组合的预期收益率有-,那就比一个只有10%的投资组合要好。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • "If it had not been for them, I would not be here today," Wilson says the dedication of the Japanese American soldiers was all the more remarkable given the fact that they had left behind their families in internment camps where the U.S.government had placed them out of fear that they might help Japan.

    VOA: standard.2009.11.04

  • The Law of Inertia says that, "If a body has no forces acting on it, then it will remain at rest if it was at rest to begin with, or if it had a velocity to begin with, it will maintain that velocity."

    惯性定律就是,"如果一个物体不受外力作用,那么静止的物体依然保持静止,如果物体有个初速度,那么就保持此速度不变"

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • But recently, civil liberties groups had threatened to take the county to court if it did not remove them.

    VOA: special.2011.03.17

  • So we want to look at any element that has a 3 p orbital filled, but that does not then go on and have a 4 s, because if it had the 4 s filled then we would actually see six lines in the spectrum.

    所以,我们要找一找有哪些元素的,3,p,轨道被占据,但没有,4,s,轨道被占据,因为如果,4,s,轨道也被占据了,那我们会在光谱中看到第六条谱线。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It said the people in those territories had the right to decide for themselves if slavery would be legal or illegal.

    VOA: special.2009.04.30

  • It's not a simple matter. Imagine what it would be like if you had to learn about sixty such things?

    绝不是个简单的事,想象一下如果你得学,六十个字母会是什么状况

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • She smiled as if she had been asked to inspect diamond jewelry with the aim of purchasing it.

    VOA: special.2010.10.02

  • So if you had a sleepless night because you're worried about it, I'm having a sleepless night too about that.

    所以如果你们因为课程太快而失眠,我也会因为你们失眠而失眠

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • t seems as if nature had saved all her ruggedness to pile it up in this colossal form of the Guadalupe Peak ...

    VOA: special.2010.04.26

  • What conclusions would we come to about the nature of death if we had to think about it from a secular perspective?

    我们能得出关于自然死亡的什么结论,假如我们必须从,世俗的观点考虑它呢?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • If,the commander said, the governor had approved the shelling, it would be an act of war.

    VOA: special.2009.07.23

  • Well, if you go all the way back to 1986, it was some fairly big decisions the company had to make at that stage.

    回头看1986年,有几个重大的决定,是公司在那个阶段要做的。

    斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

  • It appeared as if the Earth had always looked that way and always would.

    VOA: special.2010.01.12

  • How would it strike you if you knew nothing about it, if you had never heard of it before, if you open up the covers of this book for the first time?

    如果你对新约一无所知,如果你对新约为所未闻,如果这是你,第一次翻开新约,会有什么感觉?

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • But if I had a frog, I would risk my money on it.

    VOA: special.2009.08.29

  • Now think of it: if Milton had been the servant, he wouldn't even have made it to the stage of burying the stupid coin in the earth.

    想想吧:如果弥尔顿是哪个仆人,他甚至,不会去把金币埋起来。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It stayed there, as if he had laid it on a table!

    VOA: special.2009.06.17

  • And if they had done a lottery where everyone consented that someone should die and it's sort of like they're all sacrificing themselves to save the rest.

    但如果他们每人都同意抽签决定,谁应该牺牲,就像是所有的人都同意牺牲自己来救其他人。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • It was as if a cold and horrible hand had touched me.

    VOA: special.2009.01.18

  • It was easy to tell if somebody had an infectious disease but you might not have known that they had cancer at that time and they just died.

    如果有人患有感染性疾病,那很容易判断,但在那个时候医生可能不知道,病人得的就是癌症,病人就这么死去了

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It seemed as if someone had made a terrible mistake.

    VOA: special.2010.07.15

  • If I had been writing it-- What did Beethoven do here?

    不知我写下这段没有,贝多芬在这里做了什么

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • She said when she first sought political office in nineteen eighty-three it was as if "the strong role of women in Cherokee life had been forgotten by some of our own people."

    VOA: special.2010.04.09

  • What's happened actually if we base it in the last 25 years since the early '80s We've just had two recessions and they've been very mild by historical standards and...two--now three long expansions in between.

    实际上是什么情况呢,80年代初期以来,这25年当中,我们只经历过两次经济衰退,而且在历史上算是相对轻微的,其间则是两,三次长时间的经济增长。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Odds are if you're an upperclassman, you've had that experience where it's 12 AM, 1 AM, 2 AM, and you're really starting to stress over the incompletion of some problems that for some course, well frankly what this mechanism allows you to do if you're already 90 percent of the way there, you can call it a night and you can put it down and you could feel good nonetheless about where you got to.

    对于上游的同学可能觉得无趣,因为他已经具备了这些经验,这时应该开始关注某些课程中,问题的不完整的部分,如果你已经学会了,里面90%的知识,你可以停工,或者把这门课扔到一边。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定