But if I remember correctly, you were intent on going to California.
如果我没记错的话，你当时是要去加利福尼亚。
If I remember correctly, our friends from AFP have also asked the same question.
如果我没记错的话，法新社的朋友也向我提出过这个问题。
If I remember correctly, it was Olav who co-ordinated the task of providing the guests with drinks or was it Ahmed?
如果我没记错的话，是奥拉夫还是艾哈迈德负责为客人们提供酒水？
If I remember correctly/ rightly, we were on page 42.
假如我记得不错的话，我们上次讲到第 42页。
If I remember correctly, it is about 6cm in diameter.
如果我记得没错的话，它的直径约为6公分。
If I remember rightly, we weren't supposed to do that.
如果没有记错的话，我们不应该这样做。
If I remember correctly, you were intent on going to California.
如果我没记错的话，你当时是要去加利福尼亚。
On the last day of every month (if I remember), I post a list of recommended reading on the subject of happiness.
每月的最后一天(如果我记得的话)，我会贴出一张关于快乐主题的推荐阅读清单。
There were, if I remember well, also some issues on carotid stenting which is sometimes controversial and we all had some clear statements on that.
如果我记得不错的话，还有一些关于颈动脉支架的讨论，这方面以往常有争论，会上对此有清楚的报告。
Sort of imitation wood, dark brown color, country-style you know, and the LIDS, if I remember rightly, they had a sort of leaf pattern, or was it flowers?
仿木的那一种，深棕色的，是乡村风格的。如果我没记错的话，盖子上有树叶图案或者是花卉图案。
After a week or so, I got good enough at the routine that I actually had, if I remember correctly, 2 minutes free for every 10 minute dough-cycle to rest.
一个星期左右，我已经可以对付生产线这套流程了。在每个10分钟的间隔中，大约能有2分钟休息时间。
Older versions of Lua created empty tables with some pre-allocated slots (four, if I remember correctly), to avoid this overhead when initializing small tables.
旧版Lua创建的空表带一些预分配的存储槽(4个，如果我记得正确的话)，以避免这种初始化小表的开销。
If I remember correctly, trade surplus accounted for only around 3% of the GDP in 2010, which was a decline, though apparent, still falls in a reasonable range.
如果我没有记错的话，在2010年贸易顺差占GDP的比重只有3%左右，明显的下降，也是在国际合理的区间之内。
If I remember correctly, the person asking the question was under impression that Hitchens had "missed the boat" on this issue, or even joined the ranks of the climate skeptics.
如果我没有记错的话，问问题的人得到的印象是，希钦斯已经在这个问题上“错失良机”，甚至加入了气候怀疑论者的行列。
If I remember correctly, the person asking the question was under impression that Hitchens had "missed the boat" on this issue, or even joined the ranks of the climate skeptics.
如果我没有记错的话，问问题的人得到的印象是，希钦斯已经在这个问题上“错失良机”，甚至加入了气候怀疑论者的行列。
应用推荐