And if I remember at least, I will repeat the question out loud so that everybody can hear it.

至少我肯定会记得，把问题大声的重复一遍,那么所有人都可以听到了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if you remember this phrase, I don't know why you would, but this will help you learn the lanthanides in order.

如果你能记得这句话的话，我不管你们是怎么做到的，但是这个确实会帮助你按顺序记住镧系元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There might have been one Coke vending machine at my high school, if any, I don't even remember.

我高中可能有一台可乐自动售卖机,我记不太清楚了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But if we now introduce some progressive memory, so--a progressive memory loss-- so that I know longer remember what I did 100,000 years earlier.

但是如果引入持续的记忆…,持续的记忆缺失-,我不记得,十万年前做过什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So this is a handy way of being able to see, what are in fact the methods that are available if I don't happen to remember them, and want to go back to them.

因此这是一种简便的方式，来看看如果我不记得,可用的方法了,应如何去取得他们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you ever serve on a board of directors-- this is the thing that I want you to remember because many of you will serve on boards of directors.

假设将来大家会进入董事会,有一点我希望大家记住,因为你们中很多人将会进入董事会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now I was going to put that text up on the board and, to be honest with you, I forgot to do that, so I'm going to have to see if I can remember this text: We're going to focus now on two sections of this work: the "Confutatis" And the "Lacrimosa dies illa."

现在我将要把歌词写在黑板上,老实跟你们说,我刚才忘了这么做,所以我得看看自己是否还记得歌词,我们将专注于这部作品的两个部分,《羞惭无地》和《落泪之日》

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Because of course,if I haven't had it no wonder I don't remember it but if I have had it,I would have been given that temporary sort of localized amnesia So of course I wouldn't know whether or not I've had it So you ask the nurse ?" "Have I had the operation yet or not?"

因为如果没有手术,难怪我不记得了,但如果手术了，我会被给予那种,短时间的局部失忆药物,所以当然我不知道有没有做了,你就问护士,“我做手术了吗“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选