Asked if he would go back, Mr. Searle said after some hesitation, "I'll have to think about that."
当被问及他是否愿意回去时,瑟尔先生迟疑了一下后说:“我得考虑一下。”
The ecclesiastics recognized therein the token from above, and asked him on the spot if he would be pope.
牧师们认出了上面的记号,当场问他愿不愿意当教皇。
He gave an unhesitating 'yes' when asked if he would go through the experience again.
问到是否愿意再有一次这样的经历时,他毫不迟疑地表示愿意。
She asked if he required any huntsmen, and if he would take all of them into his service.
她问他是否需要猎人,能否让他们都为他效劳。
He asked the man kindly if he would like to have lunch with him.
他亲切地问那个人是否愿意和他一起吃午饭。
With these thoughts, I came up to him and asked him if he had had dinner yet and if he would like to join me at a nearby restaurant.
带着这些想法,我走到他面前,问他是否已经吃过晚饭了,是否愿意和我一起去附近的餐厅吃饭。
He ACTS as if he would be a billionaire.
他表现得好像马上要变成亿万富翁一样。
As I drove I wondered if he would even care if he never saw me again.
开车的时候我想,如果他再也见不到我,不知道会不会在意。
I asked him if he would like to go see some minor-league teams play.
我问他是否想去看几场小联盟球队的比赛。
When he turned 30, he started wondering if he would ever make it in business.
过了30岁,他对自己在商场是否会成功感到疑惑。
I asked him if he would keep the plant open if Wal-Mart would sell Sanyo’s televisions.
我问他如果沃尔玛公司愿意出售三洋公司的电视,他是否可以不关闭电视机厂。
I asked him if he would like to wear my captain hat, and he excitedly nodded his head.
我问他想不想戴一下我的船长帽,他兴奋不已地点了点头。
Diop says he sometimes wonders if he would have become a star with better tutelage as a youth.
迪奥普说,有时他很想知道,如果在年轻时得到更好的指导,他会不会就成为明星了。
Without speaking or smiling, he was holding me tightly round the waist, as if he would never let go.
他既没说话也没有笑,只是紧紧搂着我的腰,好像永远不想放手似的。
Finally, asked if he would do anything differently, Ribadu stressed: "I would do the same things and more."
最后,当问到他是否将采取不同的方法时,Ribadu强调说:“我将做同样的事和更多的事。”
His mother asked if he would like an orange, and he said "Yes, if you'll peel it for me," which she did.
他母亲问他是不是想吃个桔子,他说:“想,但你要帮我削皮,”于是她就帮他削了皮。
He rose from the swing, leaned against the post, and cast his eyes skyward as if he would find the answer there.
他从秋千上起来,斜靠着柱子,目光投向天空,仿佛他能从那里得到答案。
About a week before his death, we asked Dad if he would play the mandolin for us. He made excuses but said "okay".
大约在父亲去世的一周前,我们请求他能否为我们弹奏曼陀林,他说了很多借口,最后还是答应了。
The little dog became hysterical with joy. He was all over the hobo, barking and jumping as if he would never stop.
那小狗变得欣喜若狂,围着流浪汉又叫又蹦,似乎没有停下来的意思。
Asked if he would do a duet with Taylor, he added: I don t know that I could stand up to her vocal talents to be honest.
被问及他会不会与泰勒一同唱歌时,他说:说实话,我不知道自己能不能与她的天才声线相媲美。
I ask Burton if he would consider himself a fine artist, or more specifically, a "Pop Surrealist, " as the MoMA show calls him.
我问伯顿他是否认为自己是艺术家,或者更具体地说,是一个“流行界的超现实主义者”,像现代艺术博物馆赋予他的称号那样。
Gaining Mama's permission to approach Baba, I went to him and asked if he would pay for First Sister and me to go to this school.
等到妈妈准许我们去找爸爸后,我就去找了他,问他能否供我姐和我去上学。
Asked if he would burn or shred the manuscript, he replied, mischievously: "Perhaps I already have and prefer not to reveal the method."
被问到他是否会烧掉或者撕碎这部作品,他顽皮地说:“也许我已经做了,不过我还是情愿不要说出来。”
When asked if he would be making bids for Milan's forward Pato or the Italian midfielder Andrea Pirlo, Ancelotti remained uncommitted.
被问到是否有意收购AC米兰的前锋帕托或意大利中场球员皮尔洛时,安切洛蒂没有给出明确的答复。
It was too soon to know if his mental capability or his personality would be altered, if he would be paralyzed, if he'd even wake up at all.
但要知道他的智力或性格是不是会因此发生改变,是不是会瘫痪,甚至他是不是会醒过来,还为时过早。
Sister Simplice sent a serving-maid to inquire of the portress of the factory, whether the mayor had returned, and if he would not come to the infirmary soon.
散普丽斯姆姆派了一个侍女去找那看守厂门的妇人,问她马德兰先生回来了没有,会不会立即到疗养室来。
Your Web site asks if he would like to add a poster of the game, a T-shirt, cap with a logo, or coffee mug to his purchase — for an additional fee, of course.
Web站点询问他是否要购买其他东西,比如游戏的海报、t恤衫、带徽标的帽子或者咖啡杯——当然,这些都要额外付费。
Your Web site asks if he would like to add a poster of the game, a T-shirt, cap with a logo, or coffee mug to his purchase — for an additional fee, of course.
Web站点询问他是否要购买其他东西,比如游戏的海报、t恤衫、带徽标的帽子或者咖啡杯——当然,这些都要额外付费。
应用推荐