-
At a dinner party at his friends' house, a young woman asked him if he would be sailing home soon.
VOA: special.2009.01.14
-
He began grabbing for his feet as if he would take off his shoes, too, but before he could get at them the Essex knocked him flat and ran over him.
他试图抓住自己的脚，像是想要也脱掉鞋子，但,在他碰到鞋前，埃塞克斯就把他撞倒在地，并碾了过去。
-
and he asked me if I would be interested in coming on the board and helping to create a website
他问我是否愿意参加，帮助建一个网站等等。
-
as if he would give anything to be somewhere else."
VOA: special.2009.12.10
-
Sure, if my son would wake up and I didn't tell him, he wouldn't know that it was duplicate.
当然，如果我儿子醒来,可我还是没告诉他，他不会知道这塔是重新搭的。
-
One woman even asked him if he would commit now to running for a second term.
VOA: standard.2009.03.19
-
Now if he was too stupid to have it, then of course he would have been liberated into the realm of action.
如果他因为太愚昧而不能有这种幻想，那么当然他能自由行动。
-
Even if the south could secede without war,he said, it still would not get any of the things it demanded.
VOA: special.2009.03.19
-
Notice this would be harvard would have had a field day with this melody if he-- Cole Porter--had not done one thing.
注意,这个旋律就足够哈佛忙活一阵了,如果科尔·波特没有做一件事的话
-
And.He created the kind of world he would have wanted to live in if he had been a man."
VOA: special.2010.01.10
-
But if you were going to be elite-- he wanted to establish cities throughout his empire that would be actually Greek cities, and he wanted to have the elite people all be able, at least, to speak Greek.
但是如果要成为精英阶层-,他要求帝国里的所有城市,都建为希腊式城市，要求所有精英阶层至少能够，说希腊语。
-
He thought that if these memories could somehow be brought into the conscious mind, the patient would again feel the pain.
VOA: special.2010.04.13
-
I had made him feel that if he whipped me for killing the kitten I would never gave serious way to his words again.
如果他因为我杀了小猫而打我的话,他会无从下台，我也不会再听他的了。
-
He most always was a winner. If there was a dog-fight, he would try to win money on it.
VOA: special.2009.08.29
-
So that if a man happens to love someone, either male of female, he would be more eager " to win the rewards of valor."
所以只要一名男性刚好喜欢某人，无论是男是女，他将势必会渴望,赢得英勇的奖赏“
-
He was a good dog, and would have made a name for himself if he had lived, for he had intelligence.
VOA: special.2009.08.29
-
It would be different if he consented."
如果他同意就是另一回事了“
-
He also tried hypnosis. He wanted to see if putting patients into a sleep-like condition would help ease troubled minds.
VOA: special.2010.04.13
-
If he went to Troy, he would die, but his memory as the greatest of the Achaeans would be immortal forever. Well, you know the choice he took and you know that it turned out to be right.
如果他去了特洛伊,他可能会战死,但他将被作为最伟大的雅典人受万世颂扬,而获得永存,你们知道了他的选择,也知道最终这个选择被证明是正确的
-
Ashe was winning the game. One official told him he would lose if he walked out of the game.
VOA: special.2010.02.07
-
If Skinner kept the focus on rats and pigeons and dogs, he would not have the impact that he did but he argued that you could extend all of these notions to humans and to human behavior.
如果斯金纳只是研究老鼠鸽子或是狗，他就不会拥有如此巨大的有影响力了,但他宣称，这些概念是可以应用到,人类以及人类行为中去的。
-
Santa Ana said he would agree to the sale, if the United States would help him return to power.
VOA: special.2009.02.26
-
As I said, in some context last time, how many Russian peasants died in the 1890s thinking, "Oh my god, if the Czar only knew that we're starving, how angry he would be with his officials."
就像我在上一讲提到的,有多少死于1890年代的俄国农民会想,"上帝啊,要是沙皇知道我们在挨饿就好了,他该对手下的官员发多大的火啊"
-
He told Grant that his men would promise to stay out of the war if permitted to return to their homes.
VOA: special.2009.11.19
-
If you were to defend the easy pass and he goes through the easy pass, he will get into your country with one battalion and that's the same as he would have got if he went through the hard pass.
如果你们都选择的是平坦之途,那么他攻入你的国家时他只剩一个营,这与他选择崎岖之途别无二致
-
He used strong language and seemed to say that the United States would fight, if necessary,to defend its claim.
VOA: special.2009.02.19
-
So what the guy would do is he would say okay you've got--if it was local money if it was from this town if it was New Haven money there were New Haven banks the guy would immediately know what it's worth.
所以，那个人将会做的是说,好的，你的钱-如果它是当地货币,如果来自这个城镇,如果是纽黑文的纸币,当时有纽黑文银行,那么这个人将立刻知道它值多少钱。
-
And even if the rebellion failed, he predicted that it would lead to a civil war between the North and the South.
VOA: special.2009.06.25
-
I don't think they were having very good success, but they did notice something interesting which is that the rat kept returning to the corner of the cage in which it was stimulated the day before So Olds got an interesting idea, he said, what if we let the rats stimulate in its own brain, what would happen.
他们的试验并不是非常成功，但他们确实是注意到了一些有趣的事情,老鼠总是会回到,昨天接受刺激的那个箱子的角落,因此奥兹产生了一个有趣的想法，他想，如果我们让老鼠在自己的脑中对自己进行刺激会，发生什么事情。
-
But,there was never any doubt that if he was restored to the throne that he would rule.
但毫无疑问的是,如果他复辟,一定会统治全国
应用推荐