Thatching was less common, but cumbungi (rushes), and blady grass were used if available.
茅草不太常见，但是如果有的话，可以使用蓬松草和锯齿草。
导入知识库(如果有的话)。
Access to a JPA provider's L2 cache, if available.
可对JPA提供商的二级缓存进行访问，如果缓存可用的话。
If available, the attribute evaluation for this object continues recursively.
如可用，则递归地继续该对象的属性计算。
Translated URL (the full path of the actual server resource, if available).
转换的URL(实际服务器资源的完整路径，如果可用的话)。
This allows the applications to use existing infrastructure, if available, to handle SQL errors.
这允许应用程序使用现有的基础设施（如果可用的话）来处理SQL 错误。
It holds information on all detected problems, plus resolutions to those problems, if available.
该数据库中保存了所有已发现问题的信息，以及针对这些问题的解决方案(如果可用的话)。
If available RAM is approaching zero at any time during load, your system performance is limited by RAM.
如果可用RAM在任何时刻接近零，则系统性能将受到RAM的限制。
If available at no-cost or low cost, ask for IP connectivity if you consider it useful for the booth.
如果有免费或便宜的IP连接的话，要是你认为有助于展示，请去申请一个。
Under the Destination tab, choose your Eclipse installation directory, or host repository (if available).
在Destination选项卡下，选择Eclipse安装目录，或托管存储库（如果可用）。
Attribution: All information supported by citations to source resources with hypertext links if available.
归属：如果可以获得，所有引用的支持信息均应通过超文本链接注明出处。
These can be used to include client information, if available, in your messages. Common shell variables are.
这些可以用来包含客户端信息，如果在您的消息中可以的话。
This program looks up a name in the local address book and returns the office phone and address if available.
该程序将查找本地地址簿中的一个名称，如果该名称是有效的，则返回办公室电话和地址。
The QName stores values for the local part, the namespace URI, and the corresponding prefix if available.
QName 包含名称中的本地部分、名称空间URI、对应的前缀（如果可用的话）。
Enhancement: Links in tweets are automatically expanded and replaced with the target page title if available.
强化：自动展开并替换t witter链接中的原始网页标题(如果有的话)。
Author and Title are the only required fields to enter, but one is encouraged to add keywords, genre, even ISBN number if available.
必填项只有标题与作者名，不过鼓励填写关键词、分类、甚至ISBN号(如果有的话)。
Desired processing units: the number of processing units that will be committed to the LPAR upon activation, if available on the system.
Desiredprocessingunits：将在激活时交付给该LPAR的处理单元数量(如果可用的话)。
If you don't add any additional metadata, Hades will try to lookup a JPA named query of the form {entity}. {method-name} and use that if available.
如果你没有增加任何附加的元数据，Hades会尝试查找格式为{entity}. {method - name}的JPA查询方法，如果有效的话就使用该方法。
Remote plans should be examined for the remote statements sent to each data source by using the equivalent of its EXPLAIN facility, if available.
对于通过使用类似于 EXPLAIN 的实用程序发送到每个数据源的远程语句，应该检查远程计划。
Some actions take more than one parameter -- check the documentation for the action (if available) or the WordPress source code for more information.
某些Action可能有多余一个参数--你可以通过查看Action的文档或者WordPress源代码来获得更多信息。
If available. If you do these things, you're going to be able to get a proper exposure even with the fast shutter speed you need to freeze the action.
如果你按照以上这么做了，你可以在高速快门定格画面的同时得到一张准确曝光的照片。
You can download its source code and build the application from scratch or, if available, pull an existing binary from your UNIX distribution's repository.
可以下载它的源代码并从头构建这个应用程序，也可以从您的UNIX发行版的存储库获得二进制代码(如果有的话)。
Another new feature in Ubuntu Software Center called "Choose addons" displays the addons (if available) for an application when you try to install that application.
Ubuntu软件中心的另外一个新功能是“插件选择”，当你想安装一个软件并且这个软件有可用的插件时，这个功能就会显示出这些插件让你选择。
The general idea is simple: Use a client cookie (if available) to identify the cached data, and send a 304 status if no new data has arisen since the last polling event.
总体思想十分简单：使用客户机cookie(如果可用的话)确定被缓存的数据，如果自上一次轮询事件以后没有产生新的数据，则发送一个304状态。
I tried Getaroom, the new site that posts published prices but offers opaque-style discounts, if available, to people who call an 800 number. (Alas, no deals for our dates.)
我又试了试Getaroom，这个新网站向致电800号码的用户提供公布价格，但在有库存供应的情况下提供模糊模式的折扣（在我们的出行日期没有特惠！）
Each also contains elements, which provide URL links to detailed book information, a thumbnail image, a preview (if available), and annotations such as reviews and ratings.
每个还包含一些元素，这些元素提供的URL链接可链接到详细的图书信息、缩略图、预览(如果有)以及评论和评分等注释。
If message text returned by the db2 command is lengthy, consider using the "more" pipe (if available on your operating system), or redirecting the output to a file. For example.
如果db 2命令返回的消息文本过长，那么可以考虑使用“more”分屏显示(如果可以在操作系统中使用的话)，或将输出重定向到一个文件中。
Similar authentication techniques use the MAC address of the remote host's network card, or any sort of unique ID associated with that machine (such as a Pentium III processor ID, if available).
类似的认证技术使用远程主机网卡的mac地址，或者与该机器关联的任何类型的唯一标识(例如，如果可用，PentiumIII处理器标识)。
To learn more about a specific artifact in the data collection archive, select the artifact inside the data collection archive Viewer (Figure 5) and additional information will display, if available.
要了解关于数据收集归档文件中的特定工件的更多信息，请在DataCollectionArchiveViewer(如图5所示)中选择这个特定工件，这将显示额外的信息(如果有的话)。
Additional release and sprint plans (if available) are under the development line (in this case, Main development), but the current release and sprint are visible at the plans level for easier access.
附加的版本和冲刺规划(如果有的话)位于开发线之下(在本例中，是MainDevelopment)，但是在Plans层次为了方便访问，可以看到当前的版本和冲刺。
应用推荐