导入知识库(如果有的话)。
Access to a JPA provider's L2 cache, if available.
可对JPA提供商的二级缓存进行访问，如果缓存可用的话。
Moreover, they are valid only if available together.
只有联合在一起它们才有效。
Tapping an AD quickly loads its copy and photos (if available).
轻点广告就可以很快的加载其副本和图片(如有的话)。
Select an item to see details and, if available, an image of the item.
选择一个条目来查看详细信息，如果可能的话，查看条目的图像。
Safety certificates if available.
有安全证书者尤佳。
Anti-Static Wrist-strap (if available).
防静电腕绳(如果有的话)。
Request radar vector to KC if available.
如可能，请求雷达引导到KC。
Save the tick for reference and, in some cases, testing (if available).
将咬你的蜱虫保存起来以作参考之用，并且在某些情况下，可以对蜱虫进行检验(如果可以的话)。
Translated URL (the full path of the actual server resource, if available).
转换的URL(实际服务器资源的完整路径，如果可用的话)。
For example, you can explore the product and location hierarchies, if available.
例如，可以查看可用的产品和位置层次结构。
Please give us your catalogue and price list, together with samples, if available.
请给我们目录和价格单，如果有样品也请一并提供。
This allows the applications to use existing infrastructure, if available, to handle SQL errors.
这允许应用程序使用现有的基础设施（如果可用的话）来处理SQL 错误。
It holds information on all detected problems, plus resolutions to those problems, if available.
该数据库中保存了所有已发现问题的信息，以及针对这些问题的解决方案(如果可用的话)。
Under the Destination tab, choose your Eclipse installation directory, or host repository (if available).
在Destination选项卡下，选择Eclipse安装目录，或托管存储库（如果可用）。
Attribution: All information supported by citations to source resources with hypertext links if available.
归属：如果可以获得，所有引用的支持信息均应通过超文本链接注明出处。
The QName stores values for the local part, the namespace URI, and the corresponding prefix if available.
QName 包含名称中的本地部分、名称空间URI、对应的前缀（如果可用的话）。
This program looks up a name in the local address book and returns the office phone and address if available.
该程序将查找本地地址簿中的一个名称，如果该名称是有效的，则返回办公室电话和地址。
Where drinking water is scarce, brackish, or even salt water, if available, may be used for domestic hygiene.
在那些饮用水紧缺的地方，即使是含盐分的水或者咸水也可以用于家庭卫生的维持。
The creation of a new firebreak should be done by taking structures down manually or with a bulldozer if available.
可以用人工或者用推土机(如果有的话)推倒建筑物来产生新的防火带。
Offer water or juice to help client swallow medications. Give cold carbonated water if available and not contraindicated.
提供水或果汁帮助病人吞药。如无禁忌，也可用碳酸水送服。
Desired processing units: the number of processing units that will be committed to the LPAR upon activation, if available on the system.
Desiredprocessingunits：将在激活时交付给该LPAR的处理单元数量(如果可用的话)。
A summary of information on the pharmacokinetics of the investigational product (s) should be presented, including the following, if available.
应该呈现研究产品药代动力学信息总结，如果可以得到的话，包括以下信息。
Remote plans should be examined for the remote statements sent to each data source by using the equivalent of its EXPLAIN facility, if available.
对于通过使用类似于 EXPLAIN 的实用程序发送到每个数据源的远程语句，应该检查远程计划。
You can download its source code and build the application from scratch or, if available, pull an existing binary from your UNIX distribution's repository.
可以下载它的源代码并从头构建这个应用程序，也可以从您的UNIX发行版的存储库获得二进制代码(如果有的话)。
When all glasses have been filled, bottles of white wine are placed in a cooler or ice bucket (if available), or placed on the table if the guests so request.
酒杯都斟完后，将白葡萄酒瓶放在冰酒器中或冰桶中(若有的话)。若客人要求的话，也可以直接放在桌面上。
Another new feature in Ubuntu Software Center called "Choose addons" displays the addons (if available) for an application when you try to install that application.
Ubuntu软件中心的另外一个新功能是“插件选择”，当你想安装一个软件并且这个软件有可用的插件时，这个功能就会显示出这些插件让你选择。
The general idea is simple: Use a client cookie (if available) to identify the cached data, and send a 304 status if no new data has arisen since the last polling event.
总体思想十分简单：使用客户机cookie(如果可用的话)确定被缓存的数据，如果自上一次轮询事件以后没有产生新的数据，则发送一个304状态。
Each also contains elements, which provide URL links to detailed book information, a thumbnail image, a preview (if available), and annotations such as reviews and ratings.
每个还包含一些元素，这些元素提供的URL链接可链接到详细的图书信息、缩略图、预览(如果有)以及评论和评分等注释。
Each also contains elements, which provide URL links to detailed book information, a thumbnail image, a preview (if available), and annotations such as reviews and ratings.
每个还包含一些元素，这些元素提供的URL链接可链接到详细的图书信息、缩略图、预览(如果有)以及评论和评分等注释。
应用推荐