I have to go out for a minute—will you cover for me if anyone asks where I am?
我得出去一会儿，假如有人问起我在哪里，你能为我搪塞一下吗？
If anyone could safely attach his name to dramas, surely it would be Seneca, the emperor's tutor.
如果有人能把他的名字安全地与戏剧联系起来，那肯定是皇帝的老师塞内加。
If anyone can be called a scientific giant after Albert Einstein, that person must be Stephen Hawking.
如果有人能在爱因斯坦之后被称为科学巨人，那么这个人一定是史蒂芬·霍金。
He tensed himself, listening to see if anyone had followed him.
他竖起耳朵谛听是否有人跟踪。
He wanted to see if anyone would move it.
他想看看是否有人会挪开它。
If anyone here has problems with your shoes, please come to me and I will not let you down.
如果这里有人的鞋子有问题，请来找我，我不会让你失望的。
But who, if anyone, needs supplements - and how much?
但是如果有人需要营养补充品- - -那么要补充多少？
If anyone kills Cain, Cain shall be avenged sevenfold.
任何人如果杀了该隐，该隐可以七倍奉还。
I'd be interested to hear if anyone else remembers this.
我很感兴趣是否有其他人记得它。
If anyone collects fees or donations in my name, they retain them.
如果有人以我的名义收费或捐助，那就是留给他们的。
If anyone has stopped breathing, give mouth-to-mouth resuscitation.
如果有人呼吸停止，进行口对口人工呼吸。
And if anyone doubts this, they ought to head to Booker T. Washington High.
如果任何人对此有疑问，那么他应该去布克·华盛顿高中看看。
I started asking acquaintances if anyone was looking for a good sushi chef.
我开始向熟人打听是否有人需要一个优秀的寿司主厨。
I remember how mad he’d get if anyone called his blanket anything but his binkie.
我还记得小时候，如果别人不把他的毛巾被叫做“被被”，他会气成什么样。
If anyone now thinks that biology is sorted, they are going to be proved wrong too.
如果现在有人认为，生物学就是整理分类，那么，他将被证明是错误的。
Soon after the hunters came to the stable, and asked if anyone had seen the hart.
猎人们很快来到牛栏，询问是否有人看到这头鹿。
And, even without Jobs himself, it's clear that if anyone can do it, it's still Apple.
虽然乔布斯不在了，但很显然，如果有谁能做到这一点，它仍然非苹果公司莫属。
If anyone on your team captures content, everyone on your team benefits from reusing it.
若您的团队中有任何人捕捉到内容，那么团队中的所有人均可重用此内容。
If anyone has ever suggested that you might be too picky, chances are, they're right.
如果以前有人说过你可能太挑剔了，极大可能，他们是正确的。
If anyone has a connection to Al Pacino, please get in touch with Bob Haverstick ASAP.
如果有任何人和艾尔·帕西诺有联络，请速与鲍勃·哈弗斯蒂克联系。
If anyone found out in this world, he concluded, he would have no choice but to leave it.
如果这个世上其他人知道了这个秘密，那么他不得不选择离开。
I assume that if anyone actually needs me, they will reach me on my mobile, or by text or email.
我的假设是如果真的有人找我，他们会打我的手机、发信息给我或是写电子邮件。
Similar questions — if anyone now cared — could apparently be asked of the Geely-Volvo deal.
而今，关注“吉利-沃尔沃”并购交易的人们，显然还会问同样的问题。
Similar questions — if anyone now cared — could apparently be asked of the Geely-Volvo deal.
而今，关注“吉利-沃尔沃”并购交易的人们，显然还会问同样的问题。
应用推荐