He tensed himself, listening to see if anyone had followed him.
他竖起耳朵谛听是否有人跟踪。
I have to go out for a minute—will you cover for me if anyone asks where I am?
我得出去一会儿,假如有人问起我在哪里,你能为我搪塞一下吗?
He wanted to see if anyone would move it.
他想看看是否有人会挪开它。
But who, if anyone, needs supplements - and how much?
但是如果有人需要营养补充品- - -那么要补充多少?
I'd be interested to hear if anyone else remembers this.
我很感兴趣是否有其他人记得它。
And if anyone doubts this, they ought to head to Booker T. Washington High.
如果任何人对此有疑问,那么他应该去布克·华盛顿高中看看。
I started asking acquaintances if anyone was looking for a good sushi chef.
我开始向熟人打听是否有人需要一个优秀的寿司主厨。
I remember how mad he’d get if anyone called his blanket anything but his binkie.
我还记得小时候,如果别人不把他的毛巾被叫做“被被”,他会气成什么样。
Soon after the hunters came to the stable, and asked if anyone had seen the hart.
猎人们很快来到牛栏,询问是否有人看到这头鹿。
And, even without Jobs himself, it's clear that if anyone can do it, it's still Apple.
虽然乔布斯不在了,但很显然,如果有谁能做到这一点,它仍然非苹果公司莫属。
Then ask if anyone can recognize the person and allow readers to comment on the photo.
然后提问是否有人能认出那个人,并让大家对照片进行评论。
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!
如果有人相信基督,他就是获得了新生。摒陈弃旧,破茧成蝶。
I assume that if anyone actually needs me, they will reach me on my mobile, or by text or email.
我的假设是如果真的有人找我,他们会打我的手机、发信息给我或是写电子邮件。
Similar questions — if anyone now cared — could apparently be asked of the Geely-Volvo deal.
而今,关注“吉利-沃尔沃”并购交易的人们,显然还会问同样的问题。
During this period of time, if anyone wants to occupy the house, you can get it back by law.
在这段时间里,如果有人想要占有你的房子,你都可以通过法律维护自己的权利。
Indeed, even as Leopold oversaw the Curtis project, he wondered if anyone could plant wilderness.
事实上,即使在利奥波德审视柯蒂斯项目的时候,他也不认为能有人“种植”野生状态。
She says that if anyone had predicted this trial last year, she would have thought they were crazy.
她说,如果有任何人在去年预言这次审判,她都会认为他们是疯了。
Linton here started from his slumber in bewildered terror, and asked if anyone had called his name.
这时林惇从迷糊中惊醒过来,问我们可有人喊过他的名字。
And if anyone attempts to intercept the photons, the properties get disturbed and an alarm is raised.
如果有人试图拦截光子,光子属性状态将受到干扰,并发出警报。
If you know you are going to be charging for your product, start by validating if anyone will pay first.
如果你准备在你产品上收费,先确定是否有人愿意先为此付钱。
She asks, if anyone has news about Lu Gui Jun, to tell him to contact his little sister's husband in Anshan.
她说,谁要知道刘贵军的消息,务必请转告他,跟他在鞍山的妹夫联系。
He warned that it would be a misinterpretation if anyone saw the US withdrawal as a move towards isolationism.
他提醒说把美军的撤出看作是孤立主义是一种误解。
He wrote that Yuan Tingting may still be in Afghanistan and asked if anyone knows how she may contact or find her.
他写道,袁婷婷可能仍在阿富汗境内,并问是否有人知道如何与她取得联系或怎样找到她。
Find out if your school has a running club, and ask around on campus to see if anyone is looking for running partners.
看看你学校是否有跑步俱乐部,在校园里打听一下有没有人找伴跑步。
Once I asked a roomful of supper guests who, if anyone, felt any strong pull to any certain spot on the face of the earth.
曾经我问一屋子共进晚餐的客人们,有谁,感觉到被地球表面上的某个地方强烈的牵引着。
If there is a crash, wireless chips could tell the emergency services where to come, what has happened and if anyone is hurt.
如果发生了车祸,无线芯片会告诉救护队事故的发生地,出了什么事,是否有人受伤。
If there is a crash, wireless chips could tell the emergency services where to come, what has happened and if anyone is hurt.
如果发生了车祸,无线芯片会告诉救护队事故的发生地,出了什么事,是否有人受伤。
应用推荐