If, in any circumstance, we feel that the physician's order is inappropriate or unsafe, we have a legal responsibility to question that order or refuse to carry it out.
如果在任何情况下,我们感到医生的指示不适当或不安全,我们有法律责任质疑该指示或拒绝执行。
If I recall correctly, he lives in Luton.
如果我没记错的话,他住在卢顿。
If I spend a semester in Madrid, will my credits transfer?
如果我在马德里上一学期的课,我的学分能转过来吗?
For example, if in some step the user enters a user ID and password, there are two variables.
例如,在某些步骤中,如果用户输入了用户ID和密码,这就产生了两个变量。
Is it bad news for humans if in some sense the "point" of the evolutionary process is something bigger than us, something that subsumes us?
如果在某种意义上进化过程是比我们自身更重要的东西,可以包含我们的东西,那对人类来说会不会是件坏事?
If in the course of driving, the car body is found to have a slight jitter or offset, usually caused by tire failure.
如果在行车过程中,发现车身有轻微的抖动或偏移,一般是轮胎引起的故障。
The user should visit, or be redirected if in a web application, to LinkedIn for approval, as shown below.
如果在一个web应用程序中,用户应该访问LinkedIn或被重定向到LinkedIn以得到批准,如下所示。
Food will last longer if kept in an airtight container.
如果贮藏在密封的容器里,食物能保持比较久的时间。
Most skin cancers are completely curable if detected in the early stages.
大部分的皮肤癌若在早期发现都能完全治愈。
Enable the use default width and height option if in the converted form some labels are truncated because an insufficient length is set for the label.
如果标签的长度设置不当而导致转换后的表单中有一些标签被截断,请启用Usedefaultwidthandheight选项。
If no one shows a light, if in the dark stormy night everyone shuts their doors.
如果没有人给你一线光明、如果在风雨交加的深夜每家每户都紧闭房门。
If in Oracle 10g, such columns are declared to be of data type NUMBER (38), then corresponding data type in DB2 is DECFLOAT (34).
如果在Oracle10g中这些列声明为数据类型NUMBER(38),那么在DB 2中相应的数据类型是DECFLOAT (34)。
A pharmacist can fill any prescription if, in his or her judgment, the prescription is valid.
一名药剂师可以供应任何处方上的药,如果他或她认为药方有效的话。
If in your application you need to expire the use of an application based on idleness, you must explicitly code this in your application.
如果您需要基于闲置状态终止应用程序的使用,就必须在应用程序中用代码明确地表示出来。
The license provides access to the actual testing tools as well as the right to claim that you've passed them, if in fact you have.
许可提供了对实际测试工具的访问,也提供了声明您通过测试的权力(如果您确实通过了测试)。
Test engineers may start to see their infrastructure as the ideal solution to every problem, even if, in some cases, it is not a solution at all.
测试工程师们可能将他们的基础结构,看作所有问题的理想解决方法,但是在某些情况下,它甚至根本就不是一个解决方法。
IT IS as if, in the past 18 months, Italy's public life had described a huge, futile circle.
过去的十八个月里,意大利的公共生活好像进入了一个无效循环。
The cost of wind has declined dramatically in the last decade, and if in five years we can accelerate the cost reduction of solar power, we will have made a huge impact.
风力发电的成本过去十年来已经大幅度下降了,如果我们能在五年内使太阳能发电的成本加速下降的话,我们就会产生重大的影响。
In the same line, North argues that architects should avoid defining a universal domain model if in the reality there are two separate domains.
同时,North还声称如果事实上就存在有2个单独的领域,那么架构师就应该避免定义一个统一的领域模型。
Next, the reader's state is iteratively examined and depending on the current event type, specific information is reported (such as element name and its attributes if in the START_ELEMENT state).
然后不断检查读取器的状态,根据当前事件的类型报告某些信息(比如在START_ELEMENT状态下报告元素名及元素属性)。
A car will come to a grinding halt if you put water in the gas tank.
如果你往油箱里加水,汽车会突然停下。
You'll get more wear out of a hat if you choose one in a neutral colour.
如果选择中性颜色的帽子,戴的时间会更久一些。
If in a country most of the wealth is concentrated in the hands of the few, then this country can hardly witness harmony and stability.
如果一个国家的大部分财富集中在少数人手里,那么,这个国家就很难看到和谐与稳定。
When two people are keen to agree with each other, they would likely, though unconsciously, adopt the same posture as if in imitation of each other.
当两个人急于达成一致意见时,他们可能会无意识地采取相同的姿势,好像在模仿对方。
It will be much better and more effective if in future our Afghan models do fashion shows and show the world Afghan clothes.
她说:“如果我们阿富汗模特可以参加时装秀,向世界展示阿富汗服装,那么效果一定更好、更有效。”
If I were in your shoes, I'd resign immediately.
要是我处在你的地位,我就立刻辞职。
And if, in making this voyage, I intend to find anyone, it is God and not myself.
假如我要在这次旅行中找到任何人,那个人就是上帝,而不是我自己。
The first thing to realize is that if in your life, in your current situation, you don’t like “what is,” that’s okay.
我意识到的第一件事是,如果你不喜欢现在的生活,这没问题。
The first thing to realize is that if in your life, in your current situation, you don't like "what is," that's okay.
我意识到的第一件事是,如果你不喜欢现在的生活,这没问题。
The first thing to realize is that if in your life, in your current situation, you don't like "what is," that's okay.
我意识到的第一件事是,如果你不喜欢现在的生活,这没问题。
应用推荐