If in my thought experiment I say to my friend, "Well, I know why you're feeling that way."
如果在思维实验中,我对我朋友说,“我知道为什么你会有这样的感觉。”
If anyone comes in before I get back, ask them to wait.
如果在我回来之前有人来,就请他等一等。
If you live in the area, you qualify for a parking permit.
你若在本地区居住,就有权领取停车许可证。
If they succeed in court, they will be fully recompensed for their loss.
如果他们在法庭上胜诉,他们的损失就会得到全额赔偿。
If you must be in the sunlight, use the strongest sunscreen you can get.
如果你一定要呆在阳光下的话,就用你能买到的最有效的防晒霜。
If she spent five years in Paris, how come her French is so bad?
既然她在巴黎待了五年,她的法语怎么还会这样糟糕?
If you want to succeed in business you have to suss out the competition.
要想在生意场上立足,你必须真正明白竞争是怎么回事。
In the steeplechase, if you hit a fence, you went down, not the fence.
在越野障碍赛马比赛中,如果碰到障碍,倒下的会是你,而不是障碍物。
If you can't come, leave a note in my pigeonhole.
你若不能来,在我的信件格里留张便条。
If he thinks he can remain in power by force, he is courting disaster.
如果他认为可以通过武力维持权力的话,那就是在招灾惹祸。
If in the Heart there is no living force, then how can you progress?
如果在心中没有生的力量,那么你如何进步?
Imagine if in Soccer one team's goal was smaller than the others.
试想一下,如果在足球比赛中一队的球门比另外一队小会怎么样呢?
I'll be in town next week if you want to meet.
如果你想见面的话,我下个星期在城里。
You must be living in dreamland if you think he'll change his mind.
如果你认为他会改变主意那你一定是在做梦。
If in your world, you are a person, but in my world, you will be my all!
如果在你的世界里,你是一个人,但是在我的世界里,你将是我的全部!
They were squashed into a small room as if in a tin.
他们就像被塞进罐头一样,挤在一间小房间内。
You must check with your company's legal department or your manager if in doubt.
如果不确定,必须咨询公司的法律部门或经理。
If I stay in, my boyfriend cooks a wonderful lasagne or chicken or steak.
我呆在家里的话,我男朋友会做一顿美味的意大利宽面条或鸡肉或牛排。
They will also float if you drop them in the water.
如果你把它们丢进水里,它们也会浮起来。
There's always food in the freezer if need be.
如果需要,冰箱里总有食物。
Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.
防晒霜在盥洗室柜子里放置一个冬天后会失去效力。
We will refund your money to you in full if you are not entirely satisfied.
如果你并不感到完全满意,我们会退还全部金额。
He felt he would be failing in his duty if he did not report it.
他认为他如果不报告就是失职。
To jump over in or as if in leapfrog.
就象跳背游戏中互相跳过。
It seemed almost as if he were falling in slow motion.
看起来他那时几乎像是在以慢动作倒下。
You could do fine in the world if you put your mind to it.
在这个世界上,只要你认真做事,就能做好。
But if in your fear you would seek only love's peace and love's pleasure.
假如你在你的疑惧中,只寻求爱的和平与逸乐。
You take a chance on the weather if you holiday in Maine.
你若在缅因州度假,对天气得碰运气。
Again, buyers need to check if carriage is included in the price.
此外,买主需要核实售价中是否包含运费。
And if, in answer to this, you were to reply: "Yes, it is so."
如果你回答说:“是的,正是这样。”
应用推荐