For women in the military, the search for equality will still be based on functional equivalence, not identity or even similarity of task.
对于军队中的女性来说，寻求平等仍然是基于功能对等，而不是身份甚至任务上的相似性。
Paul: The old way of doing composite apps assumed either no identity or fixed identities.
Paul：以前处理组合应用的方式要么假设没有身份标识，要么假设采用固定的身份标识。
The application USES entities with table identity or database sequence key generation.
应用程序使用带有表标识或数据库序列密钥生成器的实体。
And we need to get clear on the nature of identity or persistence or, more specifically, personal identity.
并且我们需要弄清楚个人的或者持续存在或者更具体点，个人的同一性的本质。
It felt like a leftover space, without a distinct identity or purpose that attracted the homeless but few others.
这里似乎是一个空余的公园，没有明确的标志或者目标引来那些无家可归的人，反倒是有几个路人。
The strongest force in human behavior is the need to act in line with our self-identity or our belief of who we are.
人类最强大的力量来源于自我认同，我们坚信自己是什么样的人，就会随之付诸于与其相符合的行为。
The central meaning Shared by these verbs is. To change or modify so as to conceal the true identity or character of.
这些动词的中心意思是。用变化或修饰来掩饰真实身份或性格。
In this exercise, your goal is to begin to explore the roots of your own identity or the identity of someone you know well.
在这项练习当中，你们的目标是要探索你们自己或是某位你相当熟悉的人士身份认同的根本。
Approval component, to get the necessary management approval for modifications or updates to identity or information access.
审批组件，以获得进行标识或信息访问的修改或更新所需的管理批准。
Some philosophers think one can talk of vague identity or partial identity, others think that such expressions are nonsensical.
有些哲学家认为有人可以谈论含糊的一致或局部的一致，还有些哲学家认为，这些表述是荒谬的。
The intention with Pink Moon was to create its own identity or vernacular; by designing and building in the way a hut should be.
粉月吧通过小屋应有的方式来设计和建造，意在创造其独有的特征或语言。
We inspect incoming goods only with respect to externally apparent defects and externally apparent deviations in identity or volume.
我们对到货的检验仅限于外部明显瑕疵及其外在品种和数量的明显不符。
At the same time, we operate on the strict principle that our decisions are not influenced by the identity or location of any author.
同时，我们严格按原则操作。我们用稿决定不是依照作者的身份或来源而决定的。
Some group centers emphasize strategy work over identity or vice versa, but the authors suggest that the most successful ones balance the two.
有些“核心组”强调业务多于文化，有些则不然，但是作者强调，文化和业务的平衡能够创造最好的效果。
Therefore, for women in the military, the search for equality will still be based on functional equivalence, not identity or even similarity of task.
因此，对于军中的女性来说，对平等的追求仍应建立在职能相等的基础上，而非建立在任务的相同或甚至类似的基础上。
Pads are intended to be "scrap computers" (analogous to scrap paper) that can be grabbed and used anywhere; they have no individualized identity or importance.
垫子应该是“抛弃型计算机”(类似于“废纸”)，能够在任何地方获得和使用；他们没有个体区别或者重要性。
By default, Message Broker will extract identity from the appropriate location for a particular transport such as MQ user identity or Web services security header.
缺省情况下，MessageBroker将从特定传输的适当位置提取标识，例如MQ用户标识或Web服务安全标头。
It could be extended to employ rules to grant or deny operations (put, get, CD, and so on) based on a user's identity or contextual information that can be tested by rules.
可以对其进行扩展，以采用以下规则：这些规则基于用户标识或可由规则测试的上下文信息来允许和拒绝操作(put、get、cd，等等)。
The browser may be tricked into connecting to a server designed to extract your identity or intercept communications, but the browser will see the Wolf under the sheep's clothing.
浏览器可能被欺诈连接到一个设计好的设法得到你的身份或截取信息的服务器，但是浏览器将会看到披着羊皮的狼。
Upon conclusion of a business relationship or transaction, the data of a client's identity or information concerning a client's transaction shall be kept for at least five years.
客户身份资料在业务关系结束后、客户交易信息在交易结束后，应当至少保存五年。
A financial institution shall not provide any service to or have trade with any client who cannot clarify his identity or establish any anonymous or pseudonymous account therefor.
金融机构不得为身份不明的客户提供服务或者与其进行交易，不得为客户开立匿名账户或者假名账户。
It has the deep, clear voice, the melancholic melodies, all ingredients that you'd need but unfortunately no outstanding ideas or any kind of own identity or something of that kind.
音乐包含了深沉、清澈的人声、忧郁的旋律，以及所有你需要的元素，但遗憾的是他们没有出类拔萃的思想或完全属于自己的有特色的东西。
The application assembler can specify in the Deployment Descriptor whether the caller's Security Identity or a Run-As Security Identity should be used for the execution of the beans methods.
应用程序的组装人员可以在部署描述符中指明调用者的SecurityIdentity或者Run-As Security Identity是否应该用于bean 方法的执行。
I solemnly swear (as employee of a Licensed Corporation) that I have witnessed the signature and inspected the original identity or company establishment documents of the above-named client.
本人宣誓(作为持牌法团的雇员)本人已见证及验证上述客户之签署及有关其身分证明或公司成立文件之正本。
I solemnly swear (as employee of a Licensed Corporation) that I have witnessed the signature and inspected the original identity or company establishment documents of the above-named client.
本人宣誓(作为持牌法团的雇员)本人已见证及验证上述客户之签署及有关其身分证明或公司成立文件之正本。
应用推荐