Children can be seen to copy the behaviour of others whom they admire or identify with.
可以看到儿童效仿那些他们崇拜或认同的人。
They are often about real people, so you can identify with the characters, and that's what engages us in them.
它们通常是关于真实的人，所以你可以与角色产生共鸣，这就是它们吸引我们的地方。
Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
Rather, the lesson itself is an entertainment: the central character's triumph over adversity is profoundly pleasurable to those readers who identify with her.
相反，课程本身是一种娱乐：中心人物战胜逆境的胜利让那些和她有共鸣的读者深感愉悦。
Although they will be excited by the struggle for first place, they will also identify with the ordinary person trying to fulfill his or her physical potential.
虽然他们会为争夺第一名而兴奋，但他们也会认同那些努力发挥自己身体潜力的普通人。
But what really distinguished Disney was his ability to identify with his audiences.
但真正让迪士尼与众不同的是它与观众产生共鸣的能力。
I somewhat identify with these young translators.
对这些年轻的译者，我有几分认同。
Many off-piste skiers will identify with this situation.
很多非场地滑雪者会认同这种情形。
The W3C RDF standard lets you assign metadata to anything that you can identify with a URL.
W3CRDF标准让我们把元数据指派给任何能够使用URL识别的内容。
One of my major short term goals is buying a house, something many of you can identify with.
就像你们许多人认定的那样，我的主要短期目标之一是买套房子。
Someone from a culture so different from my own, how could I ever identify with her thoughts?
一个文化背景和我截然不同的人，我该如何才能了解她的想法？
They emphasize his human qualities, in the hope that believers might better identify with him.
他们强调的是他的人性，希望籍此能让信徒更亲近他。
That might suggest that I identify with the 1%, but in fact, I'm in total solidarity with the 99%.
这可能暗示我将自身认同为那1%的人，但事实上，我完全与那99%的人们团结一致。
It helps you to identify with the idea that the soul is joy, and to realize that you are what you seek.
它帮你认识到灵魂是喜悦的，并意识到你就是你所找寻的。
My familiarity with teenagers from all walks of life greatly enhances my ability to both identify with and influence others.
由于我和各阶层的青少年都很熟络，这大大加强了我的亲和力和对其他人的影响。
Thanksgiving is the one time of the year that we identify with a family meal, and typically it's a multi-generational meal.
我们把感恩节等同于一年一度的家庭聚餐时间，它一般是多代人的聚餐。
All this being true, the question remains: When does a business decide to identify with the role of a requestor, provider, or broker?
即使所有这些可实现，还是存在问题：商业何时决定认同请求者、提供者或中介者角色？
If I love you, I can empathize with you and see the world through your eyes. I can identify with you and see the world through your eyes.
如果我爱你，我就能与你有同样的情感，我就能通过你的眼睛去看这世界。
The more I begin to identify with my true values and sit in silence to reflect; the more I learn about who I am— both the flaws and the talents.
我静下来思考自己的价值所在的次数越是多，我就越能够了解到真正的自己是谁------包括我的缺点和我的天赋。
Huawei needs to create a brand that consumers can identify with and it will need its own marketing channels instead of relying just on distributors.
华为需要创立一个消费者认可的品牌，同时也要靠自己的销售渠道而不是依靠经销商。
Music is a powerful and emotional art form that people identify with, sometimes so much that they latch onto a genre and won't listen to anything else.
音乐是一种充满力量和感情的艺术形式，有时人们因对某种音乐产生太多共鸣而只钟情于这一种风格，不会去理会其他音乐。
It's important to understand what type you identify with most to navigate the key decisions that will arise during any entrepreneurial venture, Wasserman says.
瓦瑟曼指出，理解并明确你最认可哪一类创始人，以更好地把握企业家成长历程中有可能面临的关键抉择，这一点至关重要。
They badmouth and criticize their current or past employers and justify their own convictions, thinking that a prospective employer is going to identify with them.
他们诋毁、批评现在或过去的雇主，为自己的观点辩解，认为未来的雇主能同情自己。
In fact, it seems that many Brits, given the choice, prefer to identify with the class they were born into rather than that which their jobs or income would suggest.
事实上，如果能够选择的话，似乎很多英国人都倾向于把自己归人到自己出生时所属的那个阶级，而不是他们的工作或收人所显示的那个阶级。
However, just as musicians identify with the history, culture, and technical peculiarities of their instruments, so too do programmers identify with their languages and systems.
不过，音乐家把自己乐器的历史、文化和技术特性视为一个整体，而程序员们正如他们一样，对于自己所用的语言和系统也存在同样的认同感。
However, just as musicians identify with the history, culture, and technical peculiarities of their instruments, so too do programmers identify with their languages and systems.
不过，音乐家把自己乐器的历史、文化和技术特性视为一个整体，而程序员们正如他们一样，对于自己所用的语言和系统也存在同样的认同感。
应用推荐