The ideal situation is that partitions do not need to interact with each other at all.
理想情况是这些分区相互之间根本不需要发生交互。
For some men, this is an ideal situation that allows them to feel secure in their relationship.
对于一些男人来说,这是一个理想的情况,能让他们在约会中感到安心。
Mars and Venus, both in Aries, is an ideal situation, for when together these two can truly spark the stirrings of love.
火星和金星都在白羊座,这是个理想状态,两者的结合会点燃爱的火花。
While the ideal situation is to be able to lock down the exact resources for the project, it is not always realistic to attain that goal.
理想状态下,这些资源将被准确锁定,专供项目使用,但在现实中则未必能实现这一目标。
In an ideal situation, the majority of our data would be located around a central point, with little spread of data from this central point.
在理想的条件下,大部分的数据都位于中央位置处,少量的数据不在这个中心点附近。
While it wasn't an ideal situation, it was the best the administrator could do at the time.
虽然条件不是很好,但已是当时管理员所能提供的最好环境了。
The ideal situation of the tax rule is to realize the integration of the fairness and efficiency.
税制的理想境界是达到公平与效率的统一。
Most people agree that a more peaceful world would be an ideal situation for all living creatures.
大部分人都同意在一个更和平的世界,对于所有生灵都是种更理想的环境。
The ideal situation is that variables are aligned at 4 byte if they are 4 byte big, 8 if 8 byte etc.
理想的情况是变量大小是4 个字节则按4 个字节对齐,是8 个字节则按8 个字节对齐。
Judged from intermolecular interactions, the actual process in HTS is more complicated than that in ideal situation.
从分子相互作用看,实际的过程远较理想的情况复杂。
We have a lot of elephants, but I think that's the ideal situation. I don't think there are too many elephants there.
我们有很多大象,但我认为这是一个理想的情况。我不认为这里的大象过多。
America's working mothers say their ideal situation would include a part-time job, rather than working full time or staying at home.
美国上班妈妈们认为最理想的职业选择是兼职,而不是全职工作或做全职妈妈。
This means you can set up code to execute without an incoming request to your ASP.NET application, an ideal situation for background processing.
这就表示,您可以对代码进行设置,使其能够在没有对asp.net应用程序进行传入请求的情况下得以执行,这是后台处理的理想情况。
The aesthetic value mainly shows in the following aspects: true content, new creativity, beautiful ideal situation, wise humor, and perfect form.
广告的审美价值主要表现在以下几方面:真实的内容、新颖的创意、优美的意境、诙谐的幽默、完美的形式。
This ideal situation has provided many opportunities for creative sculptors, allowing the transformation of a personal space into a public display.
日新月异的都市建设和环境改造为雕塑家提供了实现各种梦想的机会。
For publishers, this is obviously not an ideal situation, as they rely on accurate statistics to manage their sites and tweak their marketing efforts.
对内容发布者来说,Google此举显然不是一个好消息,因为他们需要精确地统计数据管理自己的网站,进而调整自己的营销策略。
For example, an ideal situation for using test assertions to solidify requirements is the development of a component that is called by another application.
例如,使用测试断言来巩固需求的理想情形是开发由另一个应用程序调用的组件。
Instead, define one thing you can do today that will take you one step closer to your ideal situation, your perfect life, or whatever goal or object you desire.
相反,确定一件你今天就能做的事——一件可以让你更靠近你的理想、你的完美人生、你所期望的任何目标的事情。
Chatty chipmunk: it's great to get to know a co-worker better, but sometimes hearing about her kids when you have work to do really isn't an ideal situation.
叽叽喳喳的话唠:多了解了解同事是件很好的事情,但有时候在工作时不断地听她讲她孩子的事情着实是件令人头疼的事儿。
The ideal situation, he said, would be a sales flow in which customers would need to buy large amounts of reagents for use on the newly acquired instruments.
他表示,理想的状况是客户在购买了一台仪器之后,会持续购买大量的试剂。
Unfortunately the ideal situation in football does not exist often. The ideal situation is that he extends his contract but if he doesn't you have to respect that.
不幸的是这种情况在足球中并不常见,最为理想的情况下,他的合同将会被延长,不过如果他拒绝的话,你也要尊重他的意愿。
In ideal situation, its recognition rate can reach 100% and its efficiency is immune to the scale of the face information database because of its good expansibility.
理想情况下该体系结构可以达到100%的识别率,而且良好的可扩展性使得识别速度几乎不受人脸信息数据库规模限制。
The ideal situation for base table row storage of XML data is when the table has only one column of XML type and the maximum size of the XML document doesn't exceed the page size.
使用XML数据基础表行存储的理想情形是,当表只有一个xml类型列并且XML文档的最大值没有超过页面大小时。
According to the Pew Research Center, more working mothers now say part-time work is the ideal situation, and they give themselves lower marks as parents than stay-at-home moms.
根据Pew研究中心的报告,更多工作的母亲现在认为兼职工作是理想的状态,而且给自己作为母亲的评分低于家庭主妇。
Do not wait for some ideal situation, some romantic difficulty, some far-away emergency; but rise to meet the actual conditions which the Providence of God has placed around you today.
你不必等候理想的环境、离奇的困难、梦想的危险;你只要起来对付神今天所放在你四围的现成的事情好了。
For many child-rearing experts, the ideal situation might well be that of Matthew and Margaret Guest, 12-year-old twins in suburban Atlanta, who almost always socialize in a pack.
对于很多育儿专家来说,最理想的情形是这样的:12岁的双胞胎马修和玛格丽特盖斯特住在亚特兰大郊区,他们总是和一群孩子一起玩。
According to the (Pew) Research Center, more working mothers now say part-time work is the ideal situation, and they give themselves lower marks as parents than stay-at-home moms.
根据佩尤研究中心的调查研究显示,如今越来越多的妈妈表示兼职是最理想的,并同时也承认相对于全职妈妈来说,她们作为妈妈的得分要低些。
According to the (Pew) Research Center, more working mothers now say part-time work is the ideal situation, and they give themselves lower marks as parents than stay-at-home moms.
根据佩尤研究中心的调查研究显示,如今越来越多的妈妈表示兼职是最理想的,并同时也承认相对于全职妈妈来说,她们作为妈妈的得分要低些。
应用推荐