The idea for the experiment came from observing the birds using tools to pick at random objects, such as a picture of a spider that was printed on some cloth.
这个实验的想法来自于观察鸟类使用工具随机挑选物体，比如在一些布上印有蜘蛛的图片。
Use a picture for your central idea.
用一张图片来表达你的中心思想。
If the very idea of soul that we're working with here under the dualist picture is the soul as an immaterial substance, it's not made of ordinary atomic matter.
如果我们现在在二元论的框架下讨论的灵魂的观念是非物质的东西，就不是一般的原子组成的物质。
The idea is to free up money for, among other things, more drones (see picture) and helicopters.
这样做的目的是要挤出钱来用于采购更多的无人机（见图）和直升机以及其它用途。
We were confident we had a clear picture of the customer requirements early in the construction phase, and the customer had a clear idea of the product we were building.
我们非常自信我们在构建阶段的早期拥有一个清晰的客户需求的描述，并且客户对我们构建的产品也有一个清晰的概念。
The basic idea is that all the messages taken together should provide a full picture of a days important events, intelligence, warnings, and other statistics.
最基本的原理就是，所有这些信息组合起来就能够对某一重要的一天提供一个事件、情报、警报和其他统计数据的全观图。
Well, it's not exactly a novel idea, but acomic book about Prince William and Kate's love story makes sense for those whoenjoy picture books and word bubbles.
哎呀，它不是一部真正意义上的小说，而是一本关于威廉和凯特罗曼史的连环画，因此深受那些喜欢图画书和对话语框的人的欢迎。
He liked Surrealism, but mostly for its belief in the primacy of free association and dreams; when he began a picture, he had no idea where it might take him.
他的风格接近超现实主义，但这只是因为他信仰自由联想和想象是创作的首要因素；当他开始创作时，他并不知道自己最后会画出一幅什么样的画。
Those nouns express a vague concept or an abstract idea, not a specific action that we can picture.
这些词语描述的都是一个模糊或抽象的概念，不是我们能够明确说明的行动。
It's the irrational responses that make her crazy, like when Dear Abby endorses the idea, as she did in August, that each morning before their kids leave the house, parents take a picture of them.
让她受不了的是那些不合理的反应，例如“亲爱的阿比”在八月提倡的，每天早晨在孩子离家前，父母给他们照个像。
It must have been his father's idea to have a family picture taken at every milestone of his life, since after his father's death Hanfeng had never been in the same photograph as his mother.
瀚峰生日时的家庭照片想必是父亲提出来拍的，因为自父亲去世后，瀚峰就从来没有和母亲合过影。
Once an idea or a belief about ourselves goes into this picture it becomes "true", as far as we personally are concerned.
一旦某种关于我们自己的想法和信念进入到这幅图象当中，就我们自己而言，它即变成了“真实”。
The highest art is the idea into the image. A word contains no thought, a picture of the whole philosophy.
最高的艺术是把观念纳入形象。一个字包含无思想，一个画面概括整套的哲理。
One of Carl Sagan's last books is called “The Pale Blue Dot: A Vision of the Human in Space.” Mister Sagan said he got the idea for the book from a picture taken by the Voyager One space vehicle.
卡尔.萨根最后一批著作中有一本叫《ThePaleBlueDot:AVisionof theHumaninSpace》(《暗淡蓝点:展望人类的太空家园》)，萨根说，他是从航行者一号探测器传回的一张照片中产生了创作这部著作的想法的。
Levchin's original idea for PayPal was to beam money between PalmPilots, but Thiel has a way of seeing the bigger picture.
莱佛青有关paypal最初的想法是想在PalmPilots手提电脑之间做货币流通。然而希尔对此有个更大的想法。
To get, by way of analogy, an idea of what Perelman accomplished , imagine that you have no overall picture of the geography of the Earth.
用类比的方法来理解佩雷尔曼所完成的工作。想象这样一个情况，你没有完整的世界地图。
In this picture you can see the existing slope, terracing, and get an idea of what the slope use to be.
在此图片你可以看到现有的斜坡，梯田，并得到一个什么斜坡使用的想法。
When I first saw this picture I was amazed, because you have to admit that this is a really cool idea for a home entrance.
当我第一次看到这个，我很惊讶，因为你不得不承认这是一个非常酷的家门口的想法图片。
It's a bad idea to let Cruise vanish for almost an hour in the middle of his picture.
他在影片中让克鲁斯消失近一个小时，实在不明智。
The idea of this picture is to tell you that from here I make the front ball bearing fitting.
的思想，这图片是要告诉你，从我在这里作出的前端球轴承拟合。
Here I usually have a cup of coffee and a pastry, at the same time, the idea of my picture works.
在这里，我通常要一杯咖啡和一份糕点，在同一时间思想我的图片作品。
You can choose to circle the idea, draw a picture around it (like a star) to emphasize important points.
你可以在观点上画圈、在它上面画个小图(比如一个星号)来强调它是重要的观点。
But a better idea should be forthcoming as testing ramps up, and health authorities get a clearer picture of the ratio of deaths to those infected.
但是，一个更好的注意应该是寻找好的检测手段，同时卫生部门应该清楚地知道受病毒感染者的死亡率。
When the idea occurs my mind, I will write it down and draw it in the picture.
当我的脑海中有主意时，我会把它写下来，并且画图。
The basic idea of model-based light map is to explore the captured facial reflection model and recovering light map from a single picture.
基于模型的光照图的基本思想是利用已经获得的人脸反光模型，从单张人脸照片恢复出人脸所在场景的光照图。
As Drogba pointed out, it may be some time before there is a clear picture, or idea, of how this year's league will shape up .
就像德罗巴指出的一样，需要一段时间才会有很清晰的想法（关于今年的联赛如何成形）。
As Drogba pointed out, it may be some time before there is a clear picture, or idea, of how this year's league will shape up .
就像德罗巴指出的一样，需要一段时间才会有很清晰的想法（关于今年的联赛如何成形）。
应用推荐