Kant points out that the contract that generates justice is what he calls an idea of reason.
康德指出，这个能产生出公正的契约，是理性。
The paper is an outline of the historical process, holding that there is a profoundly internal relation between the tension structure of the two worlds and the basic idea of reason and freedom.
本文对这一历史过程作了概括性考察，认为在两个世界的张力结构与理性自由的基本理念之间存在着深刻的内在关联。
The idea of punishing a tiger that kills somebody is absurd, for exactly the same reason, so is the idea that tigers have rights.
因老虎吃了人而惩罚老虎的想法荒唐可笑；相似地，认为老虎有权利的想法也很是荒唐可笑。
The idea of punishing a tiger that kills somebody is absurd, for exactly the same reason, so is the idea that tigers have rights.
因老虎吃了人而惩罚老虎的想法荒唐可笑；相似地，认为老虎有权利的想法也很是荒唐可笑。
That's one reason why the idea of a national list hasn't gone anywhere while drug costs keep rising fast.
这就是为什么全国性药品名录还未出台的原因，也是药品价格持续走高的原因。
Intel and Microsoft first resisted the idea of such very inexpensive computing, for the obvious reason that it would potentially put a dent in their profits.
英特尔和微软首先抵制这种低价电脑的理念，由于显而易见的利润削减这样的原因。
I also think part of the reason that it happened was that there are people on the kernel list who are really hostile to the idea of making kernel configuration accessible to everybody.
我还认为发生这种情况的部分原因是内核列表上的人不喜欢让所有人都可以访问内核配置的想法。
For that reason, and for the love of my daughters and the family that I cherished, I am holding on to my husband and to the idea that we can survive this.
出于这个原因，也出于我对我孩子的爱，和对这个家的爱，我一直在我丈夫身边，我坚信我们可以挺过去。
Those who care about public reason are routinely shocked by opinion polls and surveys showing high levels of credence given to the idea of intelligent design.
关注公众理性的人通常会被民意测验和调查所显示的对于‘智慧设计论’的高度信任所震惊。
Part of the reason why I'm so open to the idea of living simply is because, I think, I read so much as a child.
我想，关于简单生活的思想我之所以如此坦率公开是因为小时候我读了很多书。
For this reason, it's a good idea to take a look at the pages you build now, and start getting into the habit of using structure and styles appropriately.
出于这个原因，最好研究您现在构建的页面，并开始养成适当使用结构和样式的习惯。
Now, it is true that we're bringing Rational forward within the much broader context of SWG, but that's the primary reason Mike thought the Rational acquisition was a great idea in the first place.
现在，我们确实是在更广阔的SWG环境里带Rational前进，而这是Mike认为Rational收购首先是个好主意的主要原因。
The reason you're overlooking them is the same reason you'd have overlooked the idea of building Facebook in 2004: organic startup ideas usually don't seem like startup ideas at first.
你之所以忽视这些点子，和你在2004年没想到创建Facebook的原因是一样的：“有机”创业点子通常乍一看上去不像创业点子。
Is there a sensible or logical reason for our attachment to the idea of time in law?
我们这种认为法律应该多花些时间的想法有没有什么明显实际的理由呢？
He likes the idea of a 2, 000-word article backed by 25, 000 words of source material, and says there is no reason why you can't provide that on the Internet.
他崇尚这样一种观点：一篇2,000字的文章应该有25,000字的原始材料作为支撑。他还说，你完全有理由在互联网上提供这些原始材料。
Now, there's an important reason for this genealogy, the idea that the MUSES are the daughter of Mnemosyne, the goddess of memory.
现在，对于这个宗谱有一个重要的解释，即缪斯女神们是记忆之神摩涅莫辛涅，的女儿。
The second reason that some people say they aren't interested in poetry is that their idea of poetry is based on the old classical stuff they were forced to read in high school.
另一个原因是因为一些人认为诗歌是用高中所读的很乏味的古体文写的。
For this reason “the idea of [hip hop] is much connected with black people, ” explained Kitawana.
基于这一点“[嘻哈]这个概念和黑人有着更多的联系，”Kitwana说。
Some people may be out of jealousy, or other for some reason, the idea began to constantly try to invade my personal space.
有一些人或许出于嫉妒，或者其他的某些原因，开始不断地想法设法地侵入我的私人空间。
Even Franklin acknowledges that the research is no reason to give up the idea of childhood pets.
甚至富兰克林承认该研究不能成为放弃童年养狗的想法的理由。
Reason: Only by being forced to defend an idea against the doubts and contrasting views of others does one really discover the value of that idea.
原因：面对疑问和他人相反的观点，只有一个人为某观点辩护时，他才能发现某观点的价值所在。
There is also some puzzlement in Sartre's freedom conception, but the idea that one should constantly seek the reason of one's existence provides a reference for modern existence.
萨特的自由观也有他自己的困惑，但这样一种不断寻求自己存在理由的自由观却给现代人的生存提供了一个参考纬度。
Put a secondary idea in a dependent adverb clause if you want to express an idea of time, place, cause or reason, purpose or result, concession or contrast.
在表达关于时间、地点、原因、目的或结果、让步或转折等内容的时候，把它们都放在副词从句位置。
Maybe the reason people find it difficult to suppress the idea of a white bear is that it's an unusual thought.
很可能人们很难抑制白熊的想法的理由是由于白熊是一种很不寻常的想法。
Their finding supports the idea that so-called endoplasmic reticulum (ER) stress together with the body's natural way of coping with that stress is one reason why the rupture takes place.
他们的发现支持这样的观点，即所谓的内质网（ER）应激性与机体自然处理的方式是一致的，该方式是破裂发生的一个原因。
It has been a long journey, but the journey is the reason she believes Costco won't succumb to the lure of the next trendy idea.
这是一段漫长的旅程，但正是这段旅程，让她相信好市多不会屈从于下一个时尚理念的诱惑。
It has been a long journey, but the journey is the reason she believes Costco won't succumb to the lure of the next trendy idea.
这是一段漫长的旅程，但正是这段旅程，让她相信好市多不会屈从于下一个时尚理念的诱惑。
应用推荐