Kant points out that the contract that generates justice is what he calls an idea of reason.

康德指出，这个能产生出公正的契约，是理性。

youdao

The paper is an outline of the historical process, holding that there is a profoundly internal relation between the tension structure of the two worlds and the basic idea of reason and freedom.

本文对这一历史过程作了概括性考察，认为在两个世界的张力结构与理性自由的基本理念之间存在着深刻的内在关联。

youdao

The idea of punishing a tiger that kills somebody is absurd, for exactly the same reason, so is the idea that tigers have rights.

因老虎吃了人而惩罚老虎的想法荒唐可笑；相似地，认为老虎有权利的想法也很是荒唐可笑。

youdao

The idea is for hospitals to send a clear message that there is no reason not to report this kind of accident.

VOA: special.2010.02.10

Now, there's an important reason for this genealogy, the idea that the muses are the daughter of Mnemosyne, the goddess of memory.

现在，对于这个宗谱有一个重要的解释，即缪斯女神们是记忆之神摩涅莫辛涅，的女儿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And the reason for the scale is -- that as we saw last week the idea of these algorithms-- I broke the scale already.

之所以要用到它,是因为上周我们讨论的这些算法思想-,我把天平弄坏了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What Apple is incredibly good at is making giant amounts of money off of hardware, which is the main reason people are excited about the idea of a TV.

FORBES: Report: Apple Testing TV Designs

Ironically, that same lack of free time is another reason why the Guides remain popular: frazzled parents like the idea of someone else taking care of their children one night a week.

ECONOMIST: I promise to do my best (if I can find the time)

Jewelers have their own reason not to like the idea of making diamonds an investment and publishing prices alongside the stock tables.

FORBES: The Harder They Come