Travelers who have bought tickets online can use their ID cards instead of waiting in line for paper tickets.
网上购票的旅客可以用他们的身份证验票，不需要排队购买纸质票。
Since 2011, passengers have been able to swipe their ID cards at self-service machines to take the Beijing-Tianjin high-speed railway and Beijing-Shanghai high-speed railway.
自2011年以来，乘客可以在自助机器上刷身份证乘坐京津高铁和京沪高铁。
Certainly, chipped ID CARDS speed things up at borders.
当然，芯片身份证加快了出入境办理流程。
Registrars checked the ID CARDS of prospective voters.
登记员核对未来投票人的身份证。
Speedy they may be, but chipped ID cards are horrendously insecure.
手续可能会快捷，但芯片身份证极其不安全。
ID CARDS 'popularity depends on how pollsters phrase their questions.
判断身份证是否受到欢迎取决于民意调查者如何对其问题进行措辞。
Ordinary residents of Abbottabad were expected regularly to show their id CARDS.
阿伯塔巴德的普通居民是要定期出示其身份证件的。
ID CARDS issued, the players can't get access to the gymnasium for training.
没有带身份证，运动员是不允许进入体操馆训练的。
There motorists and pedestrians are asked to produce ID CARDS by armed soldiers.
全副武装的军人要求机动车驾驶员和行人出示身份证。
With no ID CARDS issued, the players can't get access to the gymnasium for training.
没有带身份证，运动员是不允许进入体操馆训练的。
If juvenile employees are allowed to present at the audit then please re-verify their ID CARDS.
若有未成年工参加验厂，则要特别注意验证他们的身份证真假和核对身份证是否是其本人。
They signalled for us to stop and one of them, donning a pair of sunglasses, asked us for ID CARDS.
他们示意我们停下来，其中一个戴着太阳眼镜的人要我们出示身份证件。
There have been some charges of unfair election tactics, including the forging of national ID CARDS.
有人指责这次选举存在不公正的做法，包括使用伪造的国籍识别证件。
Registered athletes shall present registration card, and athletes for rating shall present ID Cards.
注册运动员出示注册卡，达标运动员须出示身份证原件。
All employees are required to produce and show their ID CARDS to the security officer when requested.
员工必须按保安员的要求出示员工工作证。
By scanning either the ticket code or their ID CARDS, they can then go directly into the Palace Museum.
通过扫描门票码或身份证就可以直接进入故宫博物馆。
The id CARDS information system for people is an important content in the population management of countries.
居民身份证信息系统是国家人口信息管理的重要内容。
Teachers should show their ID CARDS or give due reasons to the dorm staff to be admitted to see their own students.
留学生任课教师进入留学生宿舍，应向值班人员出示有效身份证件或给予说明。
They say the mercenaries were rounded up and paid to fight. And they have found id CARDS from Niger and Chad to prove it.
他们认为这些雇佣兵被召集并收买前去参战，他们从尼日尔和乍得找到了能证实这一点的身份证。
You may put cash, ID cards, passports, tickets, etc. in a poke fitted with zippers, and fasten it around your waist!
出差时做一个狭长的带子，装上拉链，将财物围在腰间系牢！
For each lab session, you MUST obtain a MTL Identification card from a ta. ID CARDS are required for entering the lab.
每次实验课，必须从助教那里拿到一张MTL身份识别卡，当进入实验室的时候都需要这张身份识别卡。
Embarrassed officials are now appealing to people carrying such ID CARDS to keep them safely tucked away in metal sheaths.
尴尬的官员们呼吁，携带这种身份证的人要把他们塞在金属套里。
Fake student ID CARDS have become popular with the onset of the Spring Festival travel period, the Beijing Daily reported.
据《北京日报》报道，随着春运拉开大幕，假学生证开始热销。
There will be no ID cards to carry in your pocket, and no long numbers to memorize. And eyes will be very difficult to counterfeit.
你的口袋里将不再放着身分证，你也不必再熟背长串的数字。而且眼睛将是非常难以仿造的。
There will be no ID CARDS to carry in your pocket, and no long Numbers to memorize. And eyes will be very difficult to counterfeit.
你的口袋里将不再放着身份证，你也不必再熟背长串的数字。而且眼睛将是非常难以仿造的。
International students will be given student ID CARDS of Yellow River Conservancy Technical Institute after completing registration.
留学生注册后发给黄河水利职业技术学院学生证。
International students will be given student ID CARDS of Yellow River Conservancy Technical Institute after completing registration.
留学生注册后发给黄河水利职业技术学院学生证。
应用推荐