Certainly, chipped ID CARDS speed things up at borders.
当然，芯片身份证加快了出入境办理流程。
They are, in essence, electronic ID CARDS issued by trusted parties.
从本质上说，它们是受信任方发布的电子id卡。
Ordinary residents of Abbottabad were expected regularly to show their id CARDS.
阿伯塔巴德的普通居民是要定期出示其身份证件的。
They signalled for us to stop and one of them, donning a pair of sunglasses, asked us for ID CARDS.
他们示意我们停下来，其中一个戴着太阳眼镜的人要我们出示身份证件。
Your ID cards must remain valid.
你的身份证必须保持有效。
Registrars checked the ID CARDS of prospective voters.
登记员核对未来投票人的身份证。
There will be no ID CARDS to carry in your pocket, and no long Numbers to memorize.
你的口袋里将不再放着身份证，你也不必再熟背长串的数字。
Registered athletes shall present registration card, and athletes for rating shall present ID Cards.
注册运动员出示注册卡，达标运动员须出示身份证原件。
All employees are required to produce and show their ID CARDS to the security officer when requested.
员工必须按保安员的要求出示员工工作证。
By scanning either the ticket code or their ID CARDS, they can then go directly into the Palace Museum.
通过扫描门票码或身份证就可以直接进入故宫博物馆。
The id CARDS information system for people is an important content in the population management of countries.
居民身份证信息系统是国家人口信息管理的重要内容。
Travelers who have bought tickets online can use their ID cards instead of waiting in line for paper tickets.
网上购票的旅客可以用他们的身份证验票，不需要排队购买纸质票。
Teachers should show their ID CARDS or give due reasons to the dorm staff to be admitted to see their own students.
留学生任课教师进入留学生宿舍，应向值班人员出示有效身份证件或给予说明。
Fake student ID CARDS have become popular with the onset of the Spring Festival travel period, the Beijing Daily reported.
据《北京日报》报道，随着春运拉开大幕，假学生证开始热销。
There will be no ID cards to carry in your pocket, and no long numbers to memorize. And eyes will be very difficult to counterfeit.
你的口袋里将不再放着身分证，你也不必再熟背长串的数字。而且眼睛将是非常难以仿造的。
There will be no ID CARDS to carry in your pocket, and no long Numbers to memorize. And eyes will be very difficult to counterfeit.
你的口袋里将不再放着身份证，你也不必再熟背长串的数字。而且眼睛将是非常难以仿造的。
International students will be given student ID CARDS of Yellow River Conservancy Technical Institute after completing registration.
留学生注册后发给黄河水利职业技术学院学生证。
Valid id certificates refer to Chinese id CARDS for resident investors and valid passports of foreign countries for nonresident investors.
境内居民个人所持的有效身份凭证是指中国的居民身份证，非居民所持的有效身份证明文件是指有效的外国护照。
The author of the First Long Stamp-folder of the Application for 2008 Olympic Games, and designer of Fate-Preventing Mark of Chinese ID cards.
中国第一枚申奥邮折长卷绘画作者，全国居民身份证防伪标志设计者，现为中国美术家协会旅游联谊中心艺术总监。
Railway authorities require tourists to present their ID cards or copies when buying tickets to Lhasa from May 1, domestic travel agencies revealed.
据各大旅行社透露，铁路方面规定从5月1日起购买进藏火车票需要实名登记，即必须出示身份证或身份证复印件。
Digital certificates: Digital certificates are electronic ID cards issued by trusted parties know as Certificate Authority (CA) that establish credentials.
数字证书： 数字证书是由受信任方即认证机构（CA）发布的电子ID卡，用于建立凭证。
Applicants must present their ID CARDS upon collection of their Contractors' Badges. The information of the application and the ID CARDS should be consistent.
申请者必须在領取承建商工作证时出示身份证正本，其所提交的资料与身份证上的资料必须一致。
Since 2011, passengers have been able to swipe their ID cards at self-service machines to take the Beijing-Tianjin high-speed railway and Beijing-Shanghai high-speed railway.
自2011年以来，乘客可以在自助机器上刷身份证乘坐京津高铁和京沪高铁。
Since 2011, passengers have been able to swipe their ID cards at self-service machines to take the Beijing-Tianjin high-speed railway and Beijing-Shanghai high-speed railway.
自2011年以来，乘客可以在自助机器上刷身份证乘坐京津高铁和京沪高铁。
应用推荐