"I didn't tell you over the phone," she said. "I didn't know who might be listening."
“我没有在电话里告诉你，”她说。“我不知道谁会在听。”
"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.
“你知道，我交朋友很有一套，”她有意补充道。
"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.
“我没有要求做这份工作，你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
"But how long can you stay in the house?"—"I don't know. It depends."
“但你能在这屋里待多久？” — “不知道，这要看情况而定。”
In the car she reverted to the subject uppermost in her mind. "You know, I really believe what Grandma told you."
在车里她又提起了她头脑里最重要的话题：“你知道，我确实相信奶奶告诉你的那些事。”
Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.
阿伦小姐对他笑道：“你很会猜，我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”
I know you think I'm incurably nosy, but the truth is I'm concerned about you.
我知道你认为我总爱管闲事，但事实是我关心你。
I'm sorry to trouble you, but I wondered if by any chance you know where he is.
对不起打扰您了，我想问问您是否碰巧知道他在哪里。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
That's it for now, but if I get any news I'll let you know.
现在就这些，如果再得到消息，我就通知你。
"I see you know how to swim very well," she said, watching him do the backstroke.
“看来你很会游泳啊”，她一边说一边看他仰泳。
She answered: "I am not sleeping, I am waking. Would you know what I am making?"
她回答说：“我不是在睡觉，我醒着呢。你知道我在做什么吗？”
I wish you to know that I never have been a donkey, nor have I ever pulled a wagon.
我希望你知道，我从来没有做过驴子，也从来没有拉过车。
I would have you to know that I am a Toad, a very well-known, respected, distinguished Toad!
我要你知道，我是一只癞蛤蟆，一只非常有名的、受人尊敬的、高贵杰出的癞蛤蟆！
I know you all have a lot of questions about this lab assignment that's coming out.
我知道你们对这次要布置的实验作业都有很多疑问。
"I know you don't care how merry my Christmas is, and that's fine," the gesture said.
这个手势表明：“我知道你不在乎我的圣诞节有多快乐，那也没关系。”
I guess after two years of doing that I suppose I felt, you know, I know I can do this well and now I want to do something else that's a little different.
我想在做了两年之后，我觉得，你我都知道我能做得很好，现在我想做一些不同的事情。
You know I shouldn't like you to blame me afterwards and say I had forgotten anything!
你知道我不希望事后你责备我，说我什么都忘了！
No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you."
不管信息的内容是什么，它真正的意思是，“我想让你知道，我在乎你。”
"I know you meant to be kind," she said, relenting, "so you may give me a kiss."
“我知道你的本意是好的，”她说，变得温和了，“所以你可以给我一个吻。”
I know you are angry with me, but I don't know what you are angry about.
我知道你生我的气，但我不知道你因为什么而生气。
Yes, yes, yes, I know just how you feel, Mrs. Harper, I know just exactly how you feel.
是的，是的，是的，我完全了解您的感受，哈帕夫人，我完全了解您的感受。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
"Look," he said in a confidential tone, "I want you to know that me and Joey are cops."
“喂，”他悄声说，“我想要你知道我和乔伊都是警察。”
"You said you'd stay till tomorrow."—"I know, Bel, but I think I would rather go back."
“你说过要待到明天。” — “我知道，贝尔，但我想我还是要回去。”
None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't – well, you know what I mean.
我们都没久留。我是说，气氛不是–嗯，你懂我的意思。
I didn't even know you were dating.
我都不知道你在约会。
A senior researcher, I think you know John Franklin, my assistant, is on site every day.
一位高级研究员，我想你知道约翰·富兰克林，我的助手，每天都在现场。
"Well, it is very nice to meet you. I hope you know how lucky you are!" he said.
“很高兴见到你。我希望你知道你有多幸运！”他说。
应用推荐