When I finished, he said, "Yeah. That figures."
我做完时，他说：“嗯，正如所料。”
“嗯，你好。”我说。
Yeah. I understand you're skiing with Maria.
是的，我知道你正在跟玛丽亚一起滑雪。
I smelt the flowers, looked at the birds, and yeah, I picked many tree leaves.
我闻了闻花，看了看鸟，还摘了很多树叶。
"Yeah," I said, taking pleasure in the new announcement of my old name.
“是啊！”我说，我很高兴我的旧名字能得到了新的宣告。
Actually, I was up last night with an assignment so, yeah, I'm tired, but I guess we'd better sort this presentation out.
"事实上，我昨晚熬夜做作业了，所以，我觉得很累，但我想我们最好先把作品展示的问题解决了。
Yeah, but what troubles me is that I can't find the book in the library or in the university bookstore.
是的，但是让我烦恼的是我在图书馆或大学书店找不到这本书。
Asked if she makes packed lunches for her children like other mothers she said: "Oh yeah, I love doing that."
当被媒体问及是否会像其他母亲一样为孩子们准备午餐时，朱莉说道：“那是当然，而且我还乐在其中。”
I thought, yeah, right, pull the other one, but I quickly realised that it was in fact Michael Jackson, the most famous man on earth.
我想，好啊，愚人节玩笑吧，但我很快意识到那真是迈克尔杰·克逊本人，世界上最有名的人。
I chuckle. "yeah, yeah... I didn't say a word. But we do need to get back to the schoolyard so I can get my football."
我轻声笑道，“耶，耶……我什么也没说啊。不过我们该回操场去了，我得把我的球拿回来。”
"He would ask, like, every time he went if we wanted to go," she says, reflecting on how she got into hunting. "One time I was like, 'Yeah, I want to go."
“他每次去打猎时都会问我们要不要跟去，”她一边说，一边回想起了是怎样开始打猎的，“有一次我说道‘好啊，我要去！”’
Participant 2 (female) : Yeah, I think they're trying to see how we'll punish him.
参与者2(女性)：是的，我认为他们应该想看看我们怎么惩罚他。
Yeah, I can imagine a world in which my mind exists but my body doesn't.
是的，我可以想象在一个世界里，我的心灵存在，而我身体不存在。
"Oh yeah? I play too." It is Pancho's voice again, this time in an elastic English: he sounds almost American.
“噢真的吗？我也在这个乐队演奏。”潘乔的声音又响了起来，这次是流利的英语；他听起来就像美国人。
‘I read that,’ McCartney says, ‘and I thought: yeah, that’s probably true.
‘我读过那本书，’他说，‘然后我就想：恩，他说的也许是对的。
Yeah, I get a chance to have another job but I don't know what to do.
是啊，我有了一个换工作的机会但是我不知道该怎么办。
I was like, 'Yeah, we have a lot of oil in Scotland.' I didn't know what to say.
我当时都傻了，完全不知道说什么，只会讲一些诸如“是啊，我们苏格兰石油挺多的”这种废话。
M: Yeah. I worked about 20 hours a week in a pizza restaurant.
M：有过，我在一个比萨饼店每周工作大约20个小时。
Jake: Maybe forty yards. I could kick the ball fifty yards. Yeah, but I hurt my shoulder and I can't play football anymore.
杰克：大约四十码。我可以踢五十码。嗯，但后来我的肩膀受伤了，现在已经不能再玩橄榄球了。
Beth: Yeah I know - sometimes my boss will send me an urgent email late at night.
贝斯：我知道，有的时候我的老板会夜间很晚给我发电子邮件。
Speculators say, “Yeah, I want the truth, ” but then they don't really put out any effort to learn it.
投机者说，"我渴望真理，"然而他们并不愿意认识真理作出任何努力。
Diana: Yeah. I got some from friends.
黛安娜：有啊，收到几张朋友送的。
Steven: Yeah. I understand you're skiing with Maria.
史蒂文：是的，我知道你正在跟玛丽亚一起滑雪。
No problem! I am really happy you could come. Yeah, I love coming to the Garden to watch basketball games.
你也喜欢来这里看篮球比赛啊，那太好了。今天是纽约队比华盛顿队， 你看结局会怎样？
Cody: Yeah, I heard that elephant populations have tripled in three years, citation needed.
科迪：是啊，我听说那些大象的数量在三年里已经增加到三倍了啊，需要引证。
Steven: Yeah. I just wish this weren't happening.
史蒂文：是的，我多希望没这回事。
Steven: Yeah. I just wish this weren't happening.
史蒂文：是的，我多希望没这回事。
应用推荐