If the most temperamental player in my team was still capable of bringing me qualification I would take him on board.
如果我的球队里的这名最喜怒无常的球员可以为我带来世界杯资格，我将把他放在名单上。
They said I would have to take him to the pound twenty miles away.
他们说我必须把他带去二十英里之外的猫狗收容所。
She told me to give it to him for free and that she would pay me $1.5. I didn't expect her to say so at all and of course I didn't take her money either.
她告诉我把它免费送给他，她会付给我1.5美元。我根本没料到她会这么说，当然我也没有拿她的钱。
After I came back to him, he asked me why I would take the food in hands. I told him the truth.
回来时问我为什么手里提着这些东西，我把情况如实地告诉他。
I would take my drawings down to Gipsy House for him to look at while sitting on the sofa in the dining room.
我曾经为他把那些插图拿到Gipsy小屋，让他坐在餐厅的沙发里审视。
Hearing this, I didn't feel a need to punish him; the courts and his own shame would take care of that.
听到这些，我觉得已经没有处罚他的必要了，法院和他的羞耻之心会处理好这事的。
'I cautioned him it would take time for it to become a symbol,' says Mr. Briganti.
布里甘蒂说，我提醒他，这座纪念碑成为一个象征符号需要时间。
My husband would take him in the water and I would sit on the side lines watching, cheering and oozing with pride.
每次老公带孩子下水时，我都会坐在泳池旁看着并为儿子加油，脸上满溢自豪。
At the beginning, I would take the phone at 10 p.m. and tell him he couldn't use it anymore.
最初，到了晚上10点我会收回手机，告诉他不能再使用。
A manager asked a programmer how long it would take him to finish the program on which he was working. "I will be finished tomorrow," the programmer promptly replied.
一个经理问一个程序员需要多长时间来完成他正在工作的程序。“我将在明天完成”程序员迅速回答。
I took his vital signs and had him take a seat, knowing it would be over an hour before someone would to able to see him.
我让他先找个地方坐下来，因为知道在一个小时内大概都不会有医生有空来帮他。
So, World, I wish you would sort of take him by his young hand and teach him that things he will have to know.
所以，世界，我希望你握住他稚嫩的手，教他必须知道的一些事情。
I immediately went to my father and told him that I proposed to take my leave to attend to some matters which had called me back to Paris, but added that I would return promptly.
我跟父亲讲我要离开他，巴黎有些事等着我去办理，不过我很快就会回来的。
During the summers, when I was growing up, he would often take me to court with him.
我小时候放暑假，他经常带着我跟他一起出庭。
Six months before my birthday, I asked him to plan a party for me. He said he thought it was a great idea and would take care of it.
在我生日半年之前，我就跟他说为我策划一个生日聚会。他说想到了个好主意并且会记着的。
Contact staff: You're right, Ms. Ferguson. I didn't anticipate how long it would take Mr. Barkley. Let me see if I can reach him.
您说得对，弗格森女士。我不知道巴克利先生会耽搁多长时间。让我试试能否和他联系上。
So, World, I wish you would sort of take him by his young hand and teach him the things he will have to know.
所以，世界啊，我希望你能够时不时握住他稚嫩的小手，传授他所应当知晓的事情。
Whether he was taking me to the colorful Stone Forest or Musical Spring, I would never ask him how long it would take us. In this secluded and remote area, I let my imagination to fill the void.
无论是去探访传说中的彩色石林，还是去拜访会随声舞蹈的音乐泉，我从不过问还有多久到目的地，任思绪在神秘幽深的山林中肆意飞扬。
So, World, I I wish you would sort of take him by his young hand and teach him the things he will have to know.
所以，世界，我希望你握住他稚嫩的手，教他必须知道的一些事情。
"I just looked through the pages. The house was empty. It was a little tough. It got me, " he told reporters after boarding the Air Force Boeing 757 that would take him to Washington.
他在飞赴华盛顿的空军波音757飞机上接受记者采访时说：“我只是是翻了翻相册，房间里空荡荡的，让人有些不舍和难过。”
The soldier would not take the penny I offered him and brought me a pulpy orange.
那士兵不肯接受我给他的一分钱，给我买来一只柔软多汁的橘子。
It would be wonderful to play alongside him, I can't say anything, it doesn't take me or kaka to convince him that Milan is a great side.
在他身边踢球是奇妙的，我不能说什么，我和卡卡都不说他也知道米兰是个伟大的地方。
So, World, I wish you would sort of take him by his young hand and teach him the things he will have to know. Teach him-but gently, if you can.
所以，世界啊，我希望你能够时不时握住他稚嫩的小手，教育他说应当知晓的事情。
So, World, I wish you would sort of take him by his young hand and teach him the things he will have to know. Teach him-but gently, if you can.
所以，世界啊，我希望你能够时不时握住他稚嫩的小手，教育他说应当知晓的事情。
应用推荐