I would take him with me if it weren't for you. You know that.

如果不是你，我会带他一起走的，你知道的。

youdao

I told him that I would take him to court if he did not repay the money in a week.

我告诉他，如果在一星期内不还钱的话，我将把他告上法庭。

youdao

If the most temperamental player in my team was still capable of bringing me qualification I would take him on board.

如果我的球队里的这名最喜怒无常的球员可以为我带来世界杯资格，我将把他放在名单上。

youdao

As Lincoln got on the train that would take him to Washington, he said: "I now leave, not knowing when -- or whether ever I may return.

VOA: special.2009.07.23

'I would tell him to take my advice.'" Germont looked embarrassed.

VOA: special.2009.12.26

"I would take him to the World Cup for two reasons, " he said.

BBC: Bent backed for World Cup place

He admitted that, when he saw me coming, he had decided not to play him because he knew that if I saw him I would take him.

BBC: The one that got away

If I could have caught him before he entered the room, I would have told him to take off his jacket, loosen his tie and roll up his shirtsleeves.

FORBES: Why the President Rolled Up His Sleeves