I love your home. There so much potential here I know exactly how I would decorate it.
我喜欢你家。这有很多的可能性，我确切地知道我该怎么去装修它。
Thou'rt mad yet--poor lad, thou'rt mad yet: would I had never woke to know it again!
你还在发疯——可怜的孩子，你还在发疯：我要是没有醒来知道这件事就好了！
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
我希望我可以说再换个时间就行了，但你知道这是怎么回事，每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
I didn't know yet how to judge distance, and when a big truck came near it seemed like its wheels would just come right over me.
我还不知道如何判断距离，当一辆大卡车靠近时，它的轮子似乎就会从我身上碾过去。
I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
"That would be grand, certainly," said Alice thoughtfully, "but then--I shouldn't be hungry for it, you know."
“那太好了，”爱丽丝想了想说，“不过，我不应该为它挨饿，你知道。”
I seemed to know it would do me good in future, but at that time I couldn't realize the fears of learning a second language.
我似乎知道这对自己将来有好处，但那时我没能意识到学习第二语言的好处。
"How good it would feel, but I don't know how to write poems," she said.
“那感觉多好啊，但我不知道如何写诗。”她说。
What's changed is that I don't berate myself any longer for falling short. I know exactly what it would take to get to that level.
现在有所改变的是我不再责备自己在网球上没有足够的天赋，因为我已经确切地知道想要达到一个优秀的水准需要怎么做。
I was so afraid, you know, that something would happen to put it off, and then I should have gone quite distracted.
你知道，我真怕会发生什么意外，把婚期耽搁了，那我可真要发狂了。
Thankfully, I didn't know the extent of it or I would have blown a gasket.
谢天谢地，我当时并不知道花了这么多钱，否则我早就暴跳如雷了。
Well, I would have to know the time that it takes for this change in direction.
这还得知道它，改变方向，所消耗的时间。
I don't know if that's your story, but if it is, I would challenge you and your husband to consider what is best for your son.
我不知道你们的情况是不是这样，如果也是这样，我劝你和你丈夫能够考虑一下孩子。
I just really would like to know why Yahoo would even sell it in the first place?
我真的很想知道为什么Yahoo会首先卖掉它？
It was their new grandchild. We all embraced, and Mr. Lee said he'd come see me every Christmas eve, and that if he didn't come, well, I would know that it just wasn't his year.
果然，在晚上9时，李大爷如约而至，这次怀中抱着孩子，那是刚出生的孙子，我们互相拥抱着，就这样，老人每年的圣诞节前夕都来探望，并成了惯例。
Yes, I know it would be really cool to get that hot new 6 megapixel camera.
不错，我知道拿着新买的六百万像素的相机非常酷。
Those of you who would like to know more about it, I recommend reading more Platonic dialogues or taking a class in ancient philosophy.
如果你们当中有谁想做更多的了解，我推荐去读柏拉图对话集，或者选修古代哲学课程。
I know that some teachers reuse past exams and it would be hard to have to write a new test for every class.
我知道一些老师使用往届的试题，都像这个网站这么干，为每一年的考试重新出题将成为一项很艰辛的工作。
I would rather know this as soon as possible, rather than having it pointed out to me at my performance review, or worse, at my exit interview.
我宁愿尽可能早地知道这些，而不是在我的绩效评审的时候，或者更糟的是在我的辞退面谈时才知道。
This wasn't a serious goal at the time. I didn't even know if it would be possible.
当时我并没有把它当真，甚至不认为它具有可能性，我只知道我想要这样。
"I know what you think of me," I say. I hadn't known I would say it.
“我知道你是怎么看待我的。”我说，我以前不知道我应该这样说。
I purchased it and began to experience what, I didn’t know till later, would inspire me to change my life.
我买来开始阅读，直到后来才感受到这本书给我的力量，它使我积极改变人生。
I have seen others who have moved on and I would like to know how they did it.
我见过那些继续生活的人，我想知道他们是如何做到的。
While I would find it weird to bring someone I already know into the bedroom (wouldn't it make things awkward later on?), you may feel safer going that route.
我是觉得把认识的人带进卧室有点儿古怪了(过后不会觉得尴尬么？)，但或许这会让你觉得更加安全一些。
While I would find it weird to bring someone I already know into the bedroom (wouldn’t it make things awkward later on?), you may feel safer going that route.
我是觉得把认识的人带进卧室有点儿古怪了（过后不会觉得尴尬么？） ，但或许这会让你觉得更加安全一些。
I would submit with leadership you don't necessarily know when you see it in advance, but you'll sure recognize it when you see it in action.
我觉得在领导方面，大家不一定会提前看出某人是否有领导力，但在行动之中却一定能认出领导力。
Sure, if my son would wake up and I didn't tell him, he wouldn't know that it was duplicate.
当然，如果我儿子醒来，可我还是没告诉他，他不会知道这塔是重新搭的。
I don't know what kind of support there would be among XP practitioners for adding another value, but I think it makes good sense.
我不知道添加另一种价值需要XP从业者提供什么样的支持，但我认为它很有意义。
I don't know what kind of support there would be among XP practitioners for adding another value, but I think it makes good sense.
我不知道添加另一种价值需要XP从业者提供什么样的支持，但我认为它很有意义。
应用推荐