我必须打破它。
I would have eagerly traded it all for one tablet PC or e-reader.
我会渴望把所有这些东西换成一个平板电脑或者电子阅读器。
They said I would have to take him to the pound twenty miles away.
他们说我必须把他带去二十英里之外的猫狗收容所。
Thankfully, I didn't know the extent of it or I would have blown a gasket.
谢天谢地,我当时并不知道花了这么多钱,否则我早就暴跳如雷了。
If I had my life to live over, I would have talked less and listened more.
假如我能重新生活,我会说得更少,听得更多。
If I'd known this was going to happen, I would have taken it last semester.
如果我早知道会发生这种事,我上学期就会选这门课了。
If I had gone to the game, you bet I would have enjoyed seeing our team win.
如果我去看了比赛,我肯定会很高兴看到我们的球队获胜。
If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.
我若不是喜爱你的律法,早就在苦难中灭绝了。
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would.
我会在自己生病时卧床休息,而不是假装整个地球将因我今日不在而停止旋转。
I knew that if I was to enlist, I would have a chance to see more of the world.
我意识到如果我参军,我将有机会见到外面的世界。
If I had my life to live over...... I would have talked less and listened more.
假如我能重新生活,我会说得更少,听得更多。
Since I'm not too keen on that, I realized I would have to create my own "job."
因为我对此没有太多的兴趣,我意识到我必须开创自己的“事业”。
Since I’m not too keen on that, I realized I would have to create my own “job.”
因为我对此没有太多的兴趣,我意识到我必须开创自己的“事业”。
If it were a gift worthy of you I would have put it into your soft hands myself.
要是真是个配得上你的礼物,我会亲手将它放进你柔软的小手里。
I knew where I was headed, though I doubt if I would have admitted it to myself.
我知道自己在去往哪里,尽管我怀疑自己是否敢于承认真相。
I would have sat on the lawn with my children and not worried about grass stains.
我会陪孩子们围坐在草地上嬉戏,而不去担心青草印染了我的衣衫。
If it were a gift worthy of you, I would have put it into your soft hands myself.
要是真是个配得上你的礼物,我会亲手将它放进你柔软的小手里。
I was wearing a seatbelt. If I hadn't been wearing one, I would have been injured.
我当时系着安全带。如果我没有系着它,我就会受伤了。
If you hadn't told me that, I would have guessed they were baked by the restaurant.
如果你不告诉我的话,我会猜测它们是餐厅做的。
I knew the technique that I would have to create in order to realize that structure.
我了解为了使这种结构成为现实,我必须开发的技术。
If I had followed the rules, I would have succumbed to terror and failed my children.
如果我也遵循了这些规则,我也许就向恐惧投降了,也会使我的孩子失望。
But I know that if I hadn't, I would have a very different but equally fulfilled life.
但是我知道如果没有这么做的话,我将会有一个完全不同但依旧非常充实的人生。
A decade ago I would have told you that this was a failed experiment, but not anymore.
要是在十年前,我会告诉你这不可能,但现在我不会这么说了。
If I knew these were to be Dad's final days, I would have asked to go with him to Denmark.
如果我知道那段日子是父亲最后的日子,我应该要求和他一起去丹麦。
If I wanted to improve the car significantly I would have to pull it apart and start again.
如果我想大大提高这辆车的性能,我就得将它拆开来重新组装。
I would have you to know that I am a Toad, a very well-known, respected, distinguished Toad!
我要你知道,我是一只癞蛤蟆,一只非常有名的、受人尊敬的、高贵杰出的癞蛤蟆!
I would have you to know that I am a Toad, a very well-known, respected, distinguished Toad!
我要你知道,我是一只癞蛤蟆,一只非常有名的、受人尊敬的、高贵杰出的癞蛤蟆!
应用推荐