I would have liked a life in politics.

我本想从事政治。

《柯林斯英汉双解大词典》

I would have phrased it quite differently.

我则会用完全不同的话来表达它。

《柯林斯英汉双解大词典》

Twenty guests are enough, I would have thought.

我觉得二十位客人就够了。

《牛津词典》

"If I felt that I could have been increasingly effective in that job, I suppose I would have continued to do it.

VOA: special.2010.05.09

Is something in the set, or is table member something in the table? Well, what I would have written is something like table dot member.

在集合或者表中有没有存在过呢？,好吧，我会写的是,然后也可能是元素或者表格。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This was even longer than that. But also I would have to write this thing for one of the classes,

去年那段时间比高中的学习时间还长。而且我们还要写一些东西，

耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人

"He was much less focused on restraining spending than I would have liked, " Greenspan said.

NPR: Greenspan Memoir Critical of Republicans

The following day I do this, gliding smugly over areas where I would have wallowed hopelessly on foot.

BBC: Snowbound Slovenia

But first I would have to prove myself since I was all of 25.

FORBES: Congress Motivated By Fear, Incompetence... Just Like Big Business!