On scavenger hunts I would always ask Mrs. Martin for empty coffee cans.
寻物游戏中,我总会找马丁夫人要空咖啡罐。
If I worked in a small company, I would always have to explain what the company did.
如果我在一家小公司工作,我总是要解释公司是做什么的。
If a teacher assigned more problems for extra credit, I would always do them - just for fun.
如果有老师布置了额外加分题我也会解答,只为了找乐子。
Back in the US, whenever I got lost, I would always call a friend for directions on my cell phone.
回到美国,迷路时我总是打手机向朋友问路。
Without hesitation, I would always reply: Psalms!
我常不加以思索的就说:诗篇!
I would always go to the mountain with my grandma, we took care of the fruit trees.
我总会跟我的奶奶去山上,我们在料理果树。
I used to hate taking naps during the day for just this reason - I would always wake up in a fog.
曾经我正是因为这个原因很讨厌在中午睡觉,我在醒来时候会很不清醒。
And I think that was a heady feeling, and I would always be very grateful to have the chance to do that.
这是一个很刺激的感觉,同时我也会永远感谢,能够有这样一个机会。
Since I came to middle school, I would always think of my former teachers who taught me in primary school.
自从我来到中学,我总会想起我以前的小学老师。
If it's a real-time conversation, I would always pause for a few seconds to process the feedback in my mind.
如果是即时聊天,我也会停下几秒钟,以便大脑能消化这些反馈意见。
Thank-you notes are a nice gesture, and I would always encourage candidates to follow up with one after an interview.
写感谢信是很不错的选择,我经常鼓励候选人在面试之后写一封感谢信。
I didn't think I'd regret trying and failing. And I suspected I would always be haunted by a decision to not try at all.
我认为自己不会为尝试过后的失败而遗憾,倒是有所决定但完全不付诸行动会一直煎熬着我。
Whenever my mom told people this story I would always laugh aloud and my dad would just shake his head and smile quietly.
每当妈告诉别人这个故事时,我总会放声大笑,而老爸则会一边摇头一边默默地微笑。
Whenever my mom told people this story, I would always laugh aloud, and my dad would just shake his head and smile quietly.
每当妈告诉别人这个故事时,我总会放声大笑,而老爸则会一边摇头一边默默地微笑。
I would always say that I wanted to be a painter, but as I grew older I didn't see it as a feasible option and the idea faded.
我总是说我想成为一名画家,等我慢慢长大,我发现这有点不切实际,这个想法慢慢就淡化了。
I always refused to get on the car with my parents to hang out for fun, for I would always feel sick and did not have the mood.
我总是拒绝坐车和父母一起出去玩,因为我总是感觉不舒服,没有心情。
I would always try to make you smile when you're tired. I know you think that's really hard to do, but I think I could do that.
当你疲倦的时候我总会试着令你笑起来,我知道你会觉得这很难做到,但我觉得我做得到。
When I was little, few people lived on the same mountain my grandmother lived on and so I would always refer to it as her mountain.
因为在我儿时的记忆里这里很少有人居住,所以我把它称作是祖母的山。
I would always fondly remember my exchange semester at the university of Wisconsin-Madison as one of the best times in my university life.
在威斯康星大学麦迪逊分校交换的半年是我大学生活中最美好的一段时光。
I would always take her along with me wherever I go. My cell phone comes with a digital camera and has turned the vast world into a tiny little village.
我走到哪都带着她,我的手机有摄像头,可以把偌大的世界变成很小的村庄。
In fact, when my friends from school asked me why I wanted to get into Menudo, I would always say that it was "for the girls, the money, and the travel."
当在学校的朋友问我“为什么想加入Menudo?” 的时候,我总会说:“为了获得女粉丝,为了赚钱,还有就是为了能够到处巡演。”
And although I knew I must hide my feelings, must never allow myself to hope, I also knew that while there was breath in my body, I would always love him.
尽管我知道我必须掩盖自己的情感,永远不允许自己有所希冀,但我也清楚只要我的身体中一息尚存,我就会永远爱他。
No, my dear, I never encouraged any body to marry, but I would always wish to pay every proper attention to a lady - and a bride, especially, is never to be neglected.
不,亲爱的,我从没鼓励任何人结婚,可我总希望对女士要有适当的礼貌——特别是对新娘,更是怠慢不得。
Suppose Im plain (and you must admit that this is more likely). Then I would always fear that you were going on writing to me only because you were lonely and had no one else.
设想本人相貌平平(你得承认,这种可能性更大),那我就会始终担心,你和我保持通信仅仅是出于孤独寂寞,无人交谈。
Suppose Im plain 8 (and you must admit that this is more likely). Then I would always fear that you were going on writing to me only because you were lonely and had no one else.
设想本人相貌平平(你得承认,这种可能性更大),那我就会始终担心,你和我保持通信仅仅是出于孤独寂寞,无人交谈。
Suppose Im plain 8 (and you must admit that this is more likely). Then I would always fear that you were going on writing to me only because you were lonely and had no one else.
设想本人相貌平平(你得承认,这种可能性更大),那我就会始终担心,你和我保持通信仅仅是出于孤独寂寞,无人交谈。
应用推荐